ガンダムお台場に登場♪ ca, c'est GUNDAM!

お台場にガンダムを見に行ってきました。

新橋の駅から既に長蛇の列・・・・３０代４０代のガンダム世代に加え、その子供、若者も一生に一度の経験と思ったのか想像以上の込み具合でした（汗）

場所は台場駅を降り、１０分ほど歩いたところにある潮風公園内。実際の大きさと同じ、１８ｍの巨大ガンダムは、ファンでなくても見るものを圧倒する代物でした。

隅々まで良く出来ていて、３０分に一度位で頭を動かしたり、煙をはいたりしてました。

特に１８時からは音楽と供に首を動かしたり、体のあちこちが光ったりととても綺麗でした。

そして１８時少し前までに並ぶと、ガンダムの立像の足元を潜り抜けながら触れるタッチ＆ウォークというのもありました。

記念写真も１５００円で取ってくれるのですが、私達がいった時は何と１時間待ち（驚！）即刻却下でした。（笑）

でも思ったよりも近くで写真も取れるし、ファンにとってはまさにたまらない貴重な体験になりそうです♪

８月３１日が最終日のようなので、もし時間があったらちょっと行ってみるのもいいかもですよ。

a Odaiba, on a ete voir GUNDAM geant. c'est la meme taille que manga donc il mesure 18m!!!

pour y arriver, on prend le monorail jusqu'a DAIBA. il est dans le parc SHIOKAZE.

a partir de 18h, il y a petit spectacle et il bouge sa tete et clignote partout, c'est assez interessant.

malhresement ,ca va bientot finir (jusqu'au 31 aout) mais j'ai eu un bon experience.

mais juste un chose.....il y avais enormement du monde!!!

東京紀行１ 南房総 le petit voyage 1 MInamibousou

両親と3人で千葉南房総へ1泊旅行をしてきました♪

車の無い我が家ではよくバスでのツアーを利用するのですが、今回もホテルが手配したバスに上野から乗り込み、一路南房総へ。

約2時間半で到着。ホテルは海の目の前。

日本の海を見るのは一年ぶりー。

早速足だけでもつけようと海岸を散歩。驚いたことに海の水があったかい！というかぬるい。もっと冷たいと思っていたのですが、とても海水浴に適した水温でした。

その後夕食前に温泉へ。残念ながら露天風呂ではありませんでしたが、久々の温泉効果でお肌すべすべ♪

夕飯は海沿いのホテルらしく海の幸満載のバイキング。特に目玉なのが、写真のお造り。はまち&イカ、マグロ赤身&ねぎとろ、そしてカツオの3種類。そのほかにもタラバガニ茹でたものもあって、かなりボリューム満点。

子供用のメニューも多く、夏休み中ということもあって、沢山の親子連れでにぎわってました。

翌日は近くのフラワーセンターが、夏季のみ行っている野菜摘み体験へ。100円の入園料と取った野菜分のお支払い。

ちょっと時期が遅かったのと、テレビで紹介されてしまった後だったので、あまり良い野菜はありませんでしたが、それでもなす、枝豆、いんげん、トマト、きゅうり、ししとう、唐辛子、ピーマン、スイカ、かぼちゃなどなど、かなり色々な種類の野菜があって、面白かったです。

野菜と言えばスーパーでしか見ることが無い私にとっては結構新鮮な体験となりました（笑）

次回はもう少し早い時期に水着持参で行きたいと思います♪

j'ai fait petit voyage avec mes parents.

on est alle a Minamibousou a Chiba. c'est bourd de la mer Mediterranee.

L'hotel etait ordinaire (il y a des Tatami et une petite table et des chaise a cote. ) avec Onsen(eaux thermales)

le diner etait volonte, il y avait des Sashimi! (avec le tete et queue!!) et des crabe. on a bien bien mange bien sur!!

le lendemain on a cueilli des legumes au jardin maraicher pres de l'hotel. ici climat doux donc il y a bcp des fleurs est des legumes. c'est tres agleable pour voyage de printenps et d'ete.

la prochaine fois, je voudrais me baigner dans la mer!

http://www.mboso-etoko.jp/mimamiboso_education/index.html vous pouvez savoir un peu sur minamibousou avec ce site.


cliauez S.V.P!　クリックプリーズ♪

久々の回転寿司 Let's des Sushis!

今日は地元の回転寿司屋に行って来ました♪

こんなに簡単にお寿司や生魚を食べられる幸せは、日本に住んでいると気づくことが出来ませんが、そもそも魚があまり美味しくないふらんすでの生活が長い私にとっては、ここははずせないスポットです（笑）

ただオーナーが昨年末から変わったそうで、味も質も落ちてました（涙）　またどこか開拓しないと。

そういえば、去年夫の叔母が日本に来たときに渋谷の回転寿司屋に行き、いきなりお茶を入れる為の熱湯の出る蛇口（席の前辺りにあるあれです！）で手を洗った時にはびっくりするやら可笑しいやらで死ぬかと思いました（笑）

一瞬で手を引っ込め「これ熱いわよ！」って、そりゃーまー、お茶用ですからぁって。知らないって怖いですね・・・

ちなみに私の住んでいるシャトールナールからそう遠くないところにあるショッピングモールの入り口付近に、今年に入って回転寿司ならね、回転ケーキバーが出来てました。

内容はマドレーヌとかの焼き菓子やマカロン、小さなケーキとうとう。値段も2ユーロから6ユーロくらいだったと思います。

でも今までお客さんがいたのを一度しか見ていません（汗）今度行った時はなくなっているかも（笑）

いつかシャトールナールでも回るお寿司食べられるといいなぁ♪

aujourd'hui, je suis allee au restaurant de sushi.

au japon, il y a 2types de restaurant de sushi.

un c'est un restaurant chic. ici, des sushis ne tourne pas. devant nous. il y a souvant le sushi-man et il fait des sushi a pres avoir des commande.

l'autre est comme celui ci, moins cher et on choisi des sushi qui tourne mais on peut aussi commander directement a sushi-man!

et dans ce type de sushi bar, il y a du the vert volonte. devant vous, il y a le tasse geant( oui, souvent elle est grande et lourde!) on met 2 ou 3 petite cuiller a the vert et verser de l'eau chaude.

normalement il y a tous ce qu'il faut devant vous!!

quand vous venez au japon, visitez sushi bar. c'est oblige!!!

ポケモンスタンプラリー♪ le Tour de Pokemon

甥が福島から一人で東京へ遊びに来ました。

で、上野駅まで私と母が迎えにゆき、そのまま始まったのがこのポケモンスタンプラリー。

数年前から知ってはいましたが、まさか自分がやる羽目になるとは（汗）

これは毎年夏休みにJRが主催しているもので、東京都内およびその周辺のJR各駅にポケモンのキャラクターのスタンプが設置され、子供達が（とそれに連れられた大人たち）それをめぐりながらスタンプを押していくと言うもの。

早めに行くと専用のノートをもらえたらしいのですが、既にその交換の時期は終了しており残念ながら甥っ子はもらえず。それでも母が用意したポケモンの小さいノートに合計９つのスタンプが収まりました。

よくできたもので、スタンプはすべて改札の外。つまりその都度交通費を支払うか、一日乗車券を購入する必要があります。私達は一日乗車券を購入。

１時半ごろ上野をスタートし、家に帰り着いたのは４時過ぎでした（疲）上機嫌ではしゃいでいる甥とは対照的にたっぷり１時間半のお昼寝をしたのは言うまでもありません（笑）

ちなみに今日は彼の母親が合流し、今日は親子で横浜の方までスタンプラリーして来るそうです。恐るべし子供パワー！！

hier, mon neveu est venu tout seul a tokyo pour ses vacances.

moi et ma mere sont alle lui cherche et on a fait le Tour de pokemon.

c'est quoi???

en fait, chaque ete JR(une compagnie de train) tokyo l'organise pour les enfants.

chaque station de JR a tokyo et aux environs de tokyo ,il y a un tampon de caractere de pokemon(un dessin anime japonais) et les enfants et leurs parents donc visite chaque station pour tamponner.

mais bien sur qu'ils sont exterieur de controle des billets donc il faut payer chuaque fois pour remonter le train ou bien il faut acheter le ticket special qui est valable toute la journee.

mais ca sera bon souvenir pour les enfants et meme pour les adultes s'ils sont fan de pokemon.

si vous aller voyager a tokyo au mois du juillet et aout,essyez le!!! mais attention,ca nous fatigue beaucoup....

これぞ日本の朝ごはん！ ca,c'est le petit dejeuner japonais!

日本帰国後初の朝ごはん！　

フランスでは朝から食欲はあまり無く、いつもマドレーヌとかクレープとか甘いものを少しとミルクティーだったのですが、日本にかえるや、何故かこんなに食べられてしまうから不思議。

まあ、これを自分で準備しようと思うと食べる気も失せるのかも（笑）

今日はお味噌汁が無かったので、和定食としては完全ではありませんが、それでもこんな朝食は１年ぶり。

で、バランス良いけど食べすぎだけには注意しないとなぁと思った私（汗）　毎年日本滞在期間中に激太りするからぁ（笑）


en france, je menge des sucre avec the au lait. mais oui, quand on est au japon, il faut qu'on mange a la japonaise!

le menu de ce matin, du riz,du thofu,du saumon grille,et nattou(soja fermente) il etait manque juste la soupe miso. et boisson....le the vert bien sur! c'est oblige!!

c'est ma mere qui l'a prepare et je pense que c'est du travail. c'est pour ca je ne peux jamais le faire en france(^ ^;)

c'est un repas tres equilibre mais il faut faire attention quand meme de trop manger pour ne pas trop grossir! parceque c'est pendent mes sejours au japon que je grossis souvent! (toujors plutot...)

cliquez s.v.p! クリックプリーズ！

日本上陸！！！

昨日無事日本に帰国しました♪

数日前から地震だの台風だのと自然災害のニュースがフランスまで聞こえていたので少し心配でしたが、東京はその影響を受けた様子は無く一安心。

月曜日は朝8時に自宅を出発。マルセイユの空港から一路パリへ。

で、パリでエッフェル塔を見ることなく（笑）すぐに乗り換え。しかも到着が少し遅れた上、東京行きの飛行機までが遠い！

去年までターミナル２Fだったのですが、今年からは２Ｅ。これもしっかり確認しておかないと大変な事になります・・・

しかもバカンスシーズンなので、空港内は黒山の人だかり。入国審査や荷物検査でかなり待ちました。１時半のフライトなのに１時でまだ荷物検査の列のど真ん中・・・・え、これ間に合うの？？とか一人でちょっと焦りましたが、何とか１５分前には搭乗できました。

今年はちょっと免税店でお買い物♪とか思っていたのですが結局これは帰国の際にお預け（涙）

飛行機内では非常口前の席を予約したのでゆったりと過ごせました。でも今年はエールフランスだったんですが、いつも使うＪＡＬの方か映画とかゲームとか豊富でよかった・・・仕方なく食事の時に白ワインを頼み、その後爆睡してました（笑）

成田には朝８時半くらいに到着。最初に買ったものは・・・・生茶！そうです、フランスではペットボトル飲料といえば水かコーラなどのソーダ類、スポーツドリンクぐらいなもの。

日本のペットボトル飲料の種類の多さは世界一だと確信しています。で、やっぱ最初はお茶でしょーとか言う結論に一人で達しました（笑）

これから１ヶ月半。１年ぶりの日本をたっぷり堪能しようと思います！既に予定がかなり詰まってますが、お友達の皆さん、是非お会いしましょうねー♪

le marche de chateaurenard シャトールナールの朝市

いよいよ明日、日本に帰国です♪　一年ぶりの日本、会いたい人・食べたいもの・したい事が一杯。

で、出発前日は丁度日曜日だったので、久々に朝市に行ってみました。しばしの間このフランスの田舎らしい風景ともお別れです。

どこの町でもほぼ必ずあるのがこの朝市。大抵は日曜日ですが、たまに水曜、木曜に行われている町もあります。

個人的な意見ですが、プロヴァンスは朝市が似合う！まさに青空の下、オリーブやチーズ、ソーセージなどなどのおいしそうな食材をはじめ、プロヴァンス柄のテーブルクロスやカーテンなどが所狭しと並んでいます。

それ以外にも移民が多いので、アラブ系の人や、パイナップルを売っている黒人さんもいます。

変わったところでは、糸やボタンなど手芸品を扱っている屋台や、フライパン・なべ・ケーキの型だけを売っている屋台があります。

それ以外は服・花・蜂蜜・洋服・下着・靴などなど。広くはありませんが結構色んなものがあります。

私と夫が良く立ち寄るのはオリーブとチーズと、ソーセージの屋台（っていうか夫の趣味ですが・・・）それと花も結構安いです。かなり大き目のブーケでも１０ユーロ位。あと、スパイス専門の屋台も時々見かけます。何十種類とあって、見ているだけでも楽しいです。

朝早くから（何時からかは不明。そんなに早く起きられませんから・・・）１２時ちょっと過ぎ位まで空いています。雨の日や、風の強い日は屋台の数がぐっと減ってしまうのでちょっと寂しいかも。

フランスではどこの町でも朝市はあると思うので、次回旅行の際はちょっと早起きして朝市で果物を買ったり、お土産を探してみるのも楽しい過ごし方の一つだと思いますよ♪

お土産の山！

長く辛かったバイトも無事終了し（笑）　先日からようやく私もバカンスです☆

と言っても、のんびりするまもなく、すぐに帰国準備。

まぁ、実家に帰るので基本的に私物はあまり無くてもOKなのですが、忘れてならないのがお土産。毎年のことなので、どんどんしょぼくなっているのは否めませんが（汗）　ささやかでもフランスの香りのするものをみんなにあげたいと右往左往。

なんせ、東京には何でもある！特にフランスブランドの物はほとんど日本で手に入るって言うくらいに品揃え豊富です。その分何を買って良いのかいつも困ります。

結局毎年同じ様なものになってしまいますが、まぁ気持なので許してくださいね♪

明日は日曜日。夫の実家でみんなでお昼を食べて、午後から本格的に荷造り。で、夜は早く寝て、月曜日は朝８時前には出発です！

と言うことで私の知り合いの皆様、日本で再会できる日を楽しみにしてま～す☆

私の愛しい人♪

今日は私が最近夢中な男をご紹介！

彼の名前はDimitri（ディミトゥリー）。２００９年１月１３日生まれ、年齢６ヶ月半。

身長68ｃｍ（確か・・・）、体重8.3ｋｇ（！）　ちょっぴり太めの彼♪

当然、お気づきと思いますが、私の甥っ子です☆　ロシア人の父とフランス人の母、可愛くないわけが無い！

生まれた時は青い眼でした。今は少しグレーに近い感じです。そして驚くはまつげ！！！！ハイパーロングな上にちゃんとカールしてるぅー！私が１時間かけてマスカラしてもこうはならないって位すごいです。

そしてその成長の早いこと。半年にして平均ベビーの１歳児に相当するそうです（汗）で、重ーい！可愛くて抱っこしたいんだけど、３分でギブアップ・・・最近は一人でソファーに座ってたり、支えてあげるとしばらくの間は自分の足で体重を支えてたりと、とても６ヶ月児とは思えない・・・

特に最近は人をきちんと認知しているようで、私や夫が会いに行くとすごい笑顔で迎えてくれます♪そして今のお気に入りはカメラ。

私がナチュラルな写真を撮りたいと思っても、カメラを向けるとぴたって動かなくなって、カメラ目線。しかも時々笑います（汗）恐るべし。本当に幼児モデルにしたらどうだろうと思ってしまいます。

ちなみに私は彼のmarraine（マレヌ）。これはこの子が成人するまでの間に両親に不幸があった場合、彼らに代わりその子を育てると言う、いわば代母、後見人のようなもの。

フランスでは強制ではありませんが、伝統としてこのmarraineとparraine（パラン）（代父）を任命する場合があるようです。

これはその子の両親から絶大な信頼を得ていると言う証なので、とても名誉なことだし嬉しいことです。
ま、今のところはただの親ばかならね、伯母バカっぷり発揮中の私なのです♪

簡単オリジナルレシピ3♪ ジャガイモのグラタン

最近忙しくて全然ちゃんとした料理してません（汗）

しかも自分は毎晩レストランのまかないだから家で食べる事がほとんど無くなってしまった（涙）

で、時間の無い時とか作り置きしたいときに作るのがこのジャガイモのグラタンです。一人用のココット（グラタン皿）を使うので、夫の夕食とかに便利♪

材料（一人分）

ジャガイモ　１個
たまねぎ　２/１個
ベーコン　１枚
生クリーム　10ｃｌ
塩・コショウ　少々
パプリカ・ミックスハーブ　少々　（省略可）
パン粉・バター　適宜　または　とろけるチーズ　適宜


作り方
①たまねぎをみじん切り、ベーコンを細切りにしてフライパンで炒める。
②たまねぎがしんなりしたら生クリームを注ぎ、塩・コショウで味を調える。
③じゃがいもの皮をむき、薄くスライスする。
④ココット皿にジャガイモと②のクリームソースを順番に重ね、ミルフィーユ状にする。
⑤お好みで、パン粉とスライスしたバターか、とろけるチーズで表面を覆う。
⑥パプリカミックスハーブを散らす。（無くてもOK）
⑦２００度のオーブンで３０分程焼く。

すごい簡単ですが、これが結構美味しいです♪　見た目もよく焼き色が付いて良い感じなので、人が沢山来た時は大き目の耐熱皿で同じ事をすると、楽チンです。お肉とかお魚料理の付け合せとしてもいけます！

是非お試しください♪


クリックしてね。