Ma Petite Vie En Provence

一人で寝れるもん！？

2011-02-08T12:25:00.001-08:00

先日からようやく慎治が自分のベビーベッドで寝るようになりました。

フランスは日本と違って、赤ちゃんは生まれてすぐから自分の部屋とベッドがあります。日本のような添い寝って考え方は余りありません。

で、慎治は最近までベビーカーに取り付けた小さなベッドで寝ていたのですが、ようやくベビーベッドを整えたのでこちらに移動になりました♪

隣の部屋ですがやはり初日は違いを感じたのかなんと１時間ごとに泣き・・・そのたびに隣の部屋まで起き上がっていかねばならず、私が泣きたい気分でした（笑）

３日目にはおなかが空いた時意外は泣かなかったので、もう慣れたのかなぁーと思っています。でもまだ油断は禁物（汗）

でも日本のような添い寝は少し踏み潰してしまいそうで怖いけどとても便利だなぁと思います。泣いても自分が起き上がることなくあやすことができるし、寝たままの授乳もできるので。でも夫は寝返りを激しく打つ人なので、絶対反対・・・というか気にして寝られないと思うし。

少しずつだけど昼寝の時間や夜寝る時間が決まってきて、なんだか早くも息子の成長を感じる今日この頃（笑）後は２２時位から８時くらいまで連続で寝てくれれば・・・と勝手な親の思惑にはまったく無関心な彼なのです。。。

お食い初め

2011-02-03T23:54:00.000-08:00

先日息子、慎治のお食い初めをしました。

お食い初めとは、生後１００日目または１２０日目に行う行事で、その子が一生食べるものに困らないようにとの願いを込めて、料理を食べさせる振りをするものです。本来は年長者がこの食べさせる役らしいのですが、なんせ私たちは２人なのでとりあえず息子には父親ってことで夫が行いました。

私は朝から息子の機嫌の良いときを見計らっては料理を作り、何とか８時半には完了（汗）

もちろん彼は食
べられませんがお祝い事なので張り切ってみました♪

メニューは・・・鯛の塩焼き尾頭付き、散らし寿司、かき玉汁、紅白なます、てんぷら。デザートは手抜きでフルーツ缶でした（笑）

心配していた慎治のご機嫌もまあよく（最近よく夜は機嫌が悪いので・・・）しっかり行えました♪

本来は小石をかませるというおかしな行為もさせるそうですが、なかったのでこちらは省略。なんか硬いものも食べれます！っていうジェスチャーみたいです。

日本には子供が生まれるとさまざまな行事があって、とても素晴らしいことだなぁと思います。確かにお金がかかる事も事実ですが、フランスは何もないのでちょっと寂しいかな。お宮参りができなかったのが一番残念でした。ま、神社とかないからやりようがなかったですけどね・・・

これからも日本の行事をなるべく行っていきたいと思います。ちなみに初節句の子供の日は日本に帰国しているので、両親と張り切って盛大に祝いたいと思います♪

男の料理？！

2011-01-29T15:01:00.000-08:00

突然ですが私の夫は料理ができません。

できることと言えばステーキを焼いて冷凍のフライドポテトを揚げるくらい。スパゲティすら私の妊娠中に初めてゆでた位の筋金入りです・・・

ところがそんな夫がなんと料理をする事になったのです！

きっかけは友達のリクエスト。いつも私が料理を作るのでたまには彼に作ってもらおうって事に。

しかもやる気になった夫が選んだ料理はなんと羊のモモ肉のロースト。おまけに赤ワインを煮詰めたソースに４８時間もマリネするという簡単だけど大掛かりなもの。初心者なのにーとか思いながらも彼がネットで見つけてきたレシピを元に早速２日前から準備開始。

一応激しく間違えたりしないように私もレシピをチェックしましたが、包丁使いは危なっかしいものの結構さっさと料理してました。

当日はオーブンで４０分程焼き、その間に越したマリネソースを煮詰めて・・・付け合せはジャガイモを角切りにして手作りのフライドポテト。

そしてそのお味は・・・・びっくりするほどうまい！！マリネの効果でお肉も柔らかく、しっかり煮詰まった赤ワインのソースも絶品。

しっかりレシピを確保し、またいつか作ってもらおうとひそかに計画している私です♪

パスポートゲット♪

2011-01-25T06:17:00.001-08:00

私のパスポートの更新と、慎治の新規申請にマルセイユの日本領事館へ行ってきました。

まだ３ヶ月ちょっとですが、いっちょまえにパスポートが必要らしいです・・・

証明写真はアビニヨンにあるフォトショップで椅子に座った状態でとってもらいました。何気に私が後ろから見えないように首を支えたりして（笑）

何度言っても言い足りませんが本当に日本っていい国ですねー。証明写真もフランスほど規定が厳しくないし、お願いしたらもう数日で作ってくれると。

ちなみにフランスでは駅にあるような証明写真を撮る機械で撮っても顔の大きさ、余白などが規定通りでないとやり直しになることが多いとか。はじめからちゃんと写真屋さんに行ったほうが確実で安い。しかも申請してからも数日で完成なんて夢にも見てはいけません（笑）もちろん市役所にもよるでしょうが、こちらでは何事も余裕を持っておかないと悲惨なことになりかねません。

ま、そんなことで無事二人ともパスポートをゲット♪後は夫と３人で飛行機のチケットを買えば、日本まであと数ヶ月☆☆☆

初ノエル！

2011-01-22T07:09:00.001-08:00

去年は慎治にとって初めてのクリスマスでした♪

といっても本人はまったくわかっていません。当然親だけが勝手に盛り上がり、サンタのコスチュームやカチューシャを買ったりその写真を使ってクリスマスカードを作ったり。

イブは毎年のように家族とのんびりとパーティー。同じくサンタ姿のディミトゥリと一緒に記念撮影♪

クリスマスのお昼は親戚一同と大々的なパーティー。毎年のことですが赤ちゃんと一緒だと全然違います。おっぱい上げたり、あやしたり、寝かしつけたり。せっかくのご馳走も夫とかわるがわるって感じで。それでもなんだか楽しいノエルでした。

来年はもう少し本人も楽しめるかなぁー。

家族のみんなに初めまして♪

2011-01-22T06:56:00.000-08:00

日本だと出産後すぐにクリニックまで家族が大勢押しかけることはないと思いますが、こちらはあるんです（笑）

出産初日は私も疲れているので遠慮してもらったのですが、２日目からは面会時間にあらかたすべての叔父・叔母、友達が訪ねてきてくれました。

自宅に戻ってからもこちらは結構すぐに赤ちゃんとお出かけすることをためらわないみたいで、日本では１ヶ月は外に出ちゃだめっていうって話をしたらそんなことしたらノイローゼになる！って言われました（笑）

ということで生後終日でほぼ夫の家族には挨拶が完了した慎治でした。私の母も生後３週間位でこちらに来てくれたので良かったです。父は残念ながらこられなかったので今年の春の帰国が初対面となります♪

ちなみにいとこのディミトゥリは慎治を超気に入っていて、会うたびにすごくうれしそう☆最近は自分のおもちゃをくれようとしたりほっぺや足にチューしたり、そーと頭をなでたり。２歳弱の年の差なのでこの先が楽しみ。兄弟のように仲良くしてくれるといいなぁと思っています。

恋人？

2011-01-22T06:49:00.000-08:00

まだ生まれて４ヶ月もたたない慎治ですがもうすでに恋人候補が二人も！？

一人目は１ヶ月年上のいとこのエレナちゃん。

二人目は１週間年下のケリアちゃん。

ちなみにまだあったことはありませんが１ヶ月年下のローラちゃんって言うのもいます（笑）

結構出産ブームで、しかも女の子が多かったので慎治は女の子の囲まれてうれしいかも？！

特にケリアちゃんは近くに住んでいるしママと私も中が良いのでこれからも会う機会が頻繁。すでに親同士は勝手に恋人同士と認定してます（笑）

でもこの前来てくれた時は慎治はケリアちゃんよりもそのママに色目を使っていた・・・年上好みかぁ。将来が楽しみなような心配なような。

いろいろな初めて

2011-01-22T06:34:00.000-08:00

生後５日で退院し、初めて慎治が我が家へやってきました！

ということで何もかもがはじめてづくし。まずは先住人ならぬ猫のキヨとご対面。キヨは慎治よりもベビーカーに興味津々でしたが・・・それでも慎治が泣いたり動いたりすると机に上ってジーとその様子を観察してました。襲ったりする事はないのですが一応注意注意。

それからはじめてのお出かけは近くの医院で生後２週間で。ベビーカーにナセルと呼ばれるものをつけて、家ではこの状態で夜も寝ています。小さな赤ちゃんはこのくらい狭い環境の方が落ち着いて眠れるのだとか。まあ、おなかの中はすごーく狭かったでしょうから・・・

それからはじめてのお風呂。生後すぐはおむつ替えの台の上でベビー用石鹸で洗った後、なんと洗面台ですすぎ。そのくらい小さかったんです！今は専用のお風呂を浴槽の中に置いた状態で洗ってます。結構かがまないといけないので腰が痛い・・・

初めてのベビージム（おもちゃがぶら下がっている小さなカーペットのようなものです）はさすがに早すぎたのかまったく興味なし。今はばたばた足を動かして吊るしたおもちゃを取ろうと、というか舐めようと必死です（笑）

これからも慎治が色々な初めてに出会うのが楽しみな両親なのです♪

ご無沙汰してます！

2011-01-22T06:14:00.000-08:00

皆様ご無沙汰しております。

またまたブログを放置すること約４ヶ月。もう見てくれる人もいないかもですが、夫の買ったノートパソコンでようやくちょっとした時間を見つけ、ブログ再開です！

２０１０年１０月５日の早朝に無事長男を出産しました♪

これが陣痛かな？と思い始めてから５，６時間、病院へついてからわずか１時間４５分という初産とは思えない超安産でした（笑）

身長５４ｃｍ、体重３，４８ｋｇの元気な子で、名前は慎治。夫のたっての希望で名前は日本名に。セカンドネームとして彼の父親の名前をもらいロベルトと名づけました。

生まれてしばらくはなれない母乳育児と寝不足でかなりのベビーブルー・・・そうとう精神的に辛い日々でしたが、生後３週間で母が一人で日本から来てくれたのでその３週間は本当に助かりました。

３ヶ月以上たったいまもぜんぜんクールな母親になれず、慎治のご機嫌に左右され、赤ちゃん相手に時に本気でぶち切れるだめな母です（笑）

これからまとめてこれまでの３ヶ月半の出来事をアップしていきまーす。これからもどうぞ遊びに来てくださいね♪

妊婦の独り言　　いよいよ！？

2010-09-30T09:14:00.000-07:00

長かったようであっという間だった妊娠生活ですが、出産までいよいよ２週間です！

最近はおなかもかなり大きくなって、起きたり車の乗り降りとかが結構しんどい・・・って言うか靴や靴下履くのも苦しい・・・おなかが邪魔って感じです(笑）

ベビーの動きも今までよりも少し窮屈そうで動かれると何かお腹の中をかき回されている感じで変な感じです。とにかく早く生まれてくれーって感じでしょうか・・・

平均より大き目のベビーらしいので余計に少しでも早めに生まれてくれると出産が楽になるのではともくろむ今日この頃。でもまだそれらしい兆候はまったくありません（涙）

現時点で９キロ増で、フランスの平均的な妊婦さんに比べるとかなり理想的な妊娠過程だったようです。担当の助産婦さんも表彰物だとほめてくれました(笑）

確かにこちらは２０キロ近く太る人も少なくは無く、同じ頃に出産予定の夫の友人の妹さんは糖尿病にもかかって、毎日インシュリン注射を欠かせないとか。特に食生活や生活習慣を気にしたことは無かったのですが、案外のんきだったのが良かったのでしょうか。

義理の妹が妊娠した時はマックなんてとんでもない！って言っていたのに、自分は妊娠してからの方がこれまでに無いくらい頻繁にマックでご飯したりしてたし、カップラーメンとかインスタントも普通に食べてたし・・・中には色々神経質に気を付けても問題がある妊婦さんもいる中で、私はかなりラッキーだったのかも。

この反動で産まれてから超手のかかる子になったりして・・・

ま、入院に向けての荷造りも済み、後はベビーが出てくるのを待つのみです。産まれたら寝不足必至なので、今のうちにもう少しだけのんきな妊婦生活を堪能したいと思います！

結婚式♪

2010-09-16T08:23:00.000-07:00

９月４日に夫のいとこの結婚式に出席しました。

フランスの結婚式に出席するのはこれで２回目。(自分のを入れると３回目ですが・・・）

今回は夕方から、市役所でのお式、教会でのお式、そして３時間以上にわたるながーいアペリティフのあとのパーティーと盛りだくさんな内容でした。

フランスでは市役所での式は日本で結婚届を提出するのと同じ行為に当たるので省くことは出来ません。教会はキリスト教徒や興味のある人は出来ますが、キリスト教徒ではない場合、事前に数回にわたって教会に出向き、神父の話を聞いたりしなければならないので日本のホテルでやるように簡単ではありません。

パーティーの以上に長いアペリティフはもはや省くことの出来ないフランスの伝統行事の一つ(汗）この間に新郎新婦との写真撮影などが行われます。

私たちはひたすら飲んだり食べたり(笑）でもそのあとにディナーが待っているので食べすぎも禁物。テーブルに着いたのは９時過ぎていたような・・・

結局私たちは１時過ぎに先に失礼してしまったのですが、どうやら結婚式自体は３時までかかったようです(汗）ウエディングケーキが朝の２時過ぎに出てきたって（笑）胃にもたれそう・・・

でも幸せそうな二人を見ているとこちらも幸せな気分になりますねー。しかも今回妊婦さんが私を含め４人、生まれたばかりらしい赤ちゃんを連れた人も２人くらいいて、何気にベビーラッシュな気分です。

私もいよいよ臨月に突入。いつ産まれてもＯＫですが、もう少しゆっくりできる時間を満喫したい気もする今日この頃・・・

寝る子は育つ？

2010-08-28T11:44:00.000-07:00

キヨが我が家に来てもう１０日くらいたちました。

よく食べ、よく寝、そしてよく遊んですっかり元気です。

時々度を越えてやんちゃして、私や主人に怒鳴られたりお尻ぺんぺんされてますが(笑）

で、このやんちゃっぷりを支えているのがふかーいお昼寝なのかと。普段は出窓で涼を取りながら寝ていますが少し涼しいと私たちのベットを占領してぐっすり。

このときのキヨは何をしても反応しません。ハンドタオルでお布団かけてみたり、枕にしてみたりして遊んでもされるがまま。出窓から頭ずり落ちてもそのまま暴睡してます(笑）

こんな時は本当に可愛いなぁー♪とすっかりキヨのとりこです☆いたずらしている時とは大違い。あっという間に大きくなってしまうのでしょうが、たっぷり子猫時代を堪能しようと思います♪

ファミリーが増えました☆

2010-08-22T10:33:00.000-07:00

またブログをほったらかしにしている間に色々な事がありましたが、まずは最新のビックニュースから。

わが子の出生を待たずしてほかの子供を引き取ってしまいました！

名前はキヨ。年齢推定２ヶ月くらいのオス猫です。

買い物帰りに捨てられていた彼を見つけ、夫ととりあえず連れ帰り里親を探すことに。当初は妊婦の私に対する影響を考え、家では飼えないと思っていたのですが、結局色々調べた結果、妊娠８ヶ月を過ぎている私にはあまり悪影響がないらしく、ならばいっそ・・・と言うことに。

もちろん引っかかれないようにとか、トイレには近づかないなどの注意点はありますが、何よりも可愛くて癒されてます♪

初日は環境の変化と今まであまり良い物を食べてなかったので少し弱っていたのあったのか結構おとなしかったのですが、徐々に本領を発揮中(汗）

家の中飛び跳ねてます・・・でもまだまだ片手で軽々もてるくらいの小ささなのでえさも少し水でふやかしたり気を使ってみてます。近いうちに獣医に連れていきワクチンとかも打ってもらわないといけないので、自分の子供の世話の前に猫で予行練習？？位に思ってます(笑）

私は自分のペットと言う物を今まで一度も飼った事がなかったのでこれが初めての経験。猫なので基本はほっといても寝てたり一人で遊んでいるのですが、家に一人で残していくと気になって早く帰りたくなったり、暑くてばて気味の様子を見ていると心配になってしまったり、相当親ばかしてます(笑）

とりあえずわが子が生まれるころにはお利口な猫になっていて欲しいなぁ。出産まであと１ヶ月半ちょっと。これからはこちらの準備にも本腰を入れなくてはいけない私なのです。

流れ星☆☆☆

2010-08-10T04:53:00.000-07:00

ここ数週間過ごしやすい日々が続いて夜もぐっすり。快適でした♪

でもまたちょっと先月の暑さが戻りつつあってまた夏ばて気味です(涙）

ところでこのあたりは８月の上旬が流れ星を比較的見やすい時期なのですが、何気にこの４年、いつも８月は日本に帰ってたので一度も見たことがありませんでした。

で、今年は８月６日が一年の中でもっとも流れ星を見られる確立の高い日ということで夫と夜中に車で流れ星観察に行ってきました。

フリゴレというちょっと小高くなっているところで地面に横たわること３０分。

私は３つ、夫は６つ以上の流れ星を見ることが出来ました☆　

私は記憶のある限り流れ星を見たことがなかったし、なんといってもたった３０分で３つも見られるなんて東京の空ではありえない事なのでとても貴重な体験でした。

でも気づいた事は、流れ星観察は思ったより疲れると言うこと(笑)　横たわっていても頭を常に右・左に動かして集中して空を見上げていないとあっという間に見逃してしまうのです。

だから私は夫の半分しか見る事ができなかったわけで・・・

帰り道でも時々車を路肩に止めて空を見上げたりもしたのですがこの日の観測はここまで。二人とも空を見上げすぎて首は痛いし、めまいもしてきて、二人で思ったよりロマンティックじゃないよねぇーって笑ってました。

また来年も是非流れ星観察に行って今年より沢山の流れ星を見たいと思います♪

アビニヨン演劇祭２

2010-07-28T04:44:00.000-07:00

今年も始まったなぁと思っていた演劇祭も気づけばもうすぐ終了です。

インは昨日で、自主公演のオフも明日で終わり、１ヶ月弱の今年のアビニヨン演劇祭も幕を閉じます。

今年は妊婦と言うこともあって、あまり堪能できませんでしたが、それでも何とか１公演だけ行ってきました。

夫とその友人と見たのはなんと日本の劇団の公演。やっぱり彼らは日本好きです(笑）

to　R　ｍａｎｓｉｏｎという名の劇団で、パントマイムやアクロバットなダンスなどをユーモアいっぱいに表現するパフォーマンスユニットです。

私は全然知らなかったのでですが、日本でも色々活躍されているようです。

アビニヨン市内のとある小さな劇場でしたが、お客さんも結構入っていて、内容もとても楽しめる物でした。

一人の女性がフランス語を話せるので彼女がしゃべりを担当。狭いステージいっぱい使って踊ったり走ったり。フランス人でも問題なく楽しめるないようでした。

賞味５０分弱とちょっと短すぎるのが残念でしたが普段こういった劇やパフォーマンスを見ない私たちも大満足な一日でした。

来年はもう少し演劇祭を堪能できたら言いなぁと思います。

to　R　ｍａｎｓｉｏｎのHPはこちら　→　http://to-r-m.hp.infoseek.co.jp/index.html

彼らのブログはこちら　　　　　　→　http://to-r-m.jugem.jp/

アビニヨン演劇祭

2010-07-21T07:09:00.000-07:00

今年もアビニヨン演劇祭の季節がやってきました。今回で６４回目です。

７月いっぱいまで、演劇祭招待のINと自主公演のOFFに分かれていますが、大小さまざまな劇場で、数百ものお芝居が行われます。

毎年日本からの参加もあるようで、今年は夫と見に行こうと思っています。

でもこの演劇祭のもう一つの楽しみ方が、路上パフォーマンスを見て回ることです。昼間は暑いのであまり盛り上がりませんが２０時以降から特に市役所前の広場や法王庁前の広場で行われます。

ちなみに今年は法王庁前に巨大な逆立ちをする象を発見！！これは有名な彫刻家の作品だそうですが、鼻だけで全体重を支えています。これがかなり大きくて迫力あります。

それと日本人の路上パフォーマーを発見。ディアボロと呼ばれる駒のような物を糸でたくみに操る道具を使ったパフォーマンスなのですが、さらに面白いのが、はかま姿で足にはタップシューズ。

で、ディアボロをしながらタップダンスをするというちょっと変わった芸なのです。しかも台はパエリアを作るおなべを裏返しただけ。芸そのものもすごかったけど、そのアイディアがいいなぁと思いました。

で、あっという間に１００人以上の観客を集めていました。

それ以外にも火を使ったジャグリングやダンス、手品、バランス芸などなど、お金を使わなくても結構楽しめました。

あと１０日程ですが、また行きたいなぁと思っています。もちろん日がかげってくる夜からですが・・・

ディアボロについてはこちら→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%9C%E3%83%AD

妊婦の独り言

2010-07-10T10:09:00.000-07:00

最近暑いですねー。という言葉しか思いつかない(笑）

フランスは全国的に猛暑に見舞われていて、どこも７月の平均気温を大きく上回っているようです。シャトールナールも夕方の７時半に３４度とかあって意味が分からない・・・・

そんな中また今年もソルドが始まりました♪安売りはよくしているけど、やはりこの夏と冬のソルドの時期になるとちょっと買い物欲が出てくると言うか。でもまだ今年は一度もいけていません。何せこの暑さと身重な体が障害となっております(涙）

ま、どうせ今服を買っても来年おっきすぎて着れないじゃん、とも思ったりして・・・

それからこちらも毎年恒例のアビニヨンの演劇祭。水曜日から開催中です♪

たぶん夫と１，２個は見に行こうねと話しています。劇場でのお芝居の他、野外の手品や見世物も楽しみの一つ。今年はバイトがない分、夜涼しくなってから出かけることが出来るので楽しみ☆

お腹のベビーはすくすく健康に成長中のようです。男の子と判明し、少しずつベビーグッツをそろえ始めている今日この頃。

哺乳瓶やお出かけ用のバックなどの他、小さめのたんすを２個購入。引き出しタイプと引き戸タイプ。これで頂き物のお洋服とか色々整理できます♪

ちなみに最近はおなかをじーと見ていると、動くのが分かるんです！それがなんとも面白いやら気持ち悪いやら・・・夫と二人でエイリアンだー！って言ってます(笑）

今日、助産婦さんの所でその話をしたら、やせてる妊婦さんの特権よーって、どうやら太りすぎてると動体は感じることが出来ても目では確認できないとか(汗）確かにこちらにはかなり恰幅の良い妊婦さん多いからなぁ・・・

最近は体調の良し悪しが結構日によってハッキリ分かるので朝からあまり調子が良くない時は徹底して一日休養するようにしています。無理をすると途端におなかが痛くなったりするので。何か暑い中仕事に出かける夫に引け目を感じてしまいますが、妊婦と割り切ってグーたらしてます(笑）

早くも出産まであと３ヶ月。もう少しこの暑さと戦いつつも穏やかな日々を送ろうと思ってます。

七夕

2010-07-07T06:06:00.000-07:00

今日は７月７日七夕ですねぇ。

フランスに住んでいると日本の節句とか伝統行事を忘れがちです・・・

日本だと何日も前からテレビで話題になったり、あちこちでそれにちなんだ商品が売られているので、その度にあー、もうすぐひな祭りかぁとかたなばたかぁと思えるのですが。

今回もすっかり忘れていたのですが、昨日たまたまネットを見ていて気がつき、何にも無いけどせめて雰囲気くらいは、と言うことで作ったのがこのデザート。

と言ってもたまたまあまったゼラチンでコーヒーゼリーを作っていたので、それを星型にくりぬき、写真では見えずらいですが牛乳を流し、チョコレートスプレーで飾っただけの過去最強手抜きデザート(笑）

それでも七夕についてフランス人の夫に説明をして、日本の風習を知ってもらうのは良いことだなぁと思います。

特に子供が生まれたら日本の節句や伝統行事は日本にいたとき以上に出来る限り再現したいなぁと思います。幸い夫もそういう事にとても興味を盛ってくれるのでうれしいです。

でもたまに何でこの名前なんだろうとか、どうしてこんな事をするのかとか、実は知らなかったりする事もあって、その都度ネットで調べてみて、以外に日本にいたときよりも詳しくなっているかも(笑）

夏祭り　２　初めてのお祭り♪

2010-07-06T08:54:00.000-07:00

日曜日の夕方にみんなでお祭りに行きました。

今回のメインイベントは・・・１歳半の甥っ子ディミトゥリの初メリーゴーランドです♪

お祭りの会場についてからテンション上がりっぱなしの彼(笑）あちこちから聞こえてくる音楽に合わせて身体を揺らしたり、カラフルな出店のおもちゃに興味津々だったり。

で、メリーゴーランドは怖がるかなぁと心配したのですが・・・乗るや否やハンドルをしっかり握って超うれしそう♪写真を撮ろうとする私の呼びかけも一切無視の没頭振り(汗）

一応小さいので彼の父親が横についていましたがまったく心配なし。すごく楽しめたようです。

その後、プラスティックのあひるが流れている出店を見つけるやまたもや興味津々。流れるプールみたいになっていて、子供は釣竿のような物でそのアヒルを釣るって言うゲームです。

ディミトゥリは小さいので素手でOK☆　こちらも集中しまくってました(笑）しかも隣のお姉ちゃんが釣ったアヒルもちゃっかり失敬・・・景品にはスポンジ製のサッカーボールを自らチョイス。１歳半にして結構意思表示ハッキリしてます。

騒音の大きな乗り物などはちょっと怖がっていましたが、全体的にお祭りの雰囲気は気に入ったようでした♪

私も初めてゆっくりお祭りを堪能してとても楽しかったです。で、帰りにまたあの高カロリーな揚げ菓子、シシを買ってしまいました・・・ダイエットは明日から！？

夏祭り

2010-07-05T05:55:00.000-07:00

今年も毎年恒例夏祭りが始まりました。

シャトールナールでは７月と８月の第一週目の金曜日から火曜日までお祭りが開かれます。

内容は牛追いやシャレットと呼ばれる綺麗に飾りを付けた馬を何頭も綱でつなげた行列や、音楽隊・プロバンスの民族衣装をまとった女性達のパレード等のほか、町の数箇所の駐車場を使って、色々な乗り物や食べ物のスタンドが並びます。

毎年同じなのでこれと言って楽しみは無いのですが、何気にここへ来てから、毎年友達のレストランに借り出されゆっくりお祭りを楽しんだことが無かったので、妊娠中の今年が私にとっては初のお祭り♪

日曜日の朝に大きなパレードが行われるので、それにあわせて夫と共に家を出発。彼の実家に行きがてらしっかり楽しんでみました♪

ちなみに私の一番のお楽しみはやっぱり食べ物で・・・シシと呼ばれるドーナッツみたいな物ですが、すごくやわらかい生地を油で揚げて、砂糖をまぶして食べる。と言ういたってシンプルで高カロリーなお菓子です(笑）

お祭りの時にしかお目にかかれないので、今年もしっかり堪能しました♪

やっぱり最終的に花より団子の私なのです・・・

そうだ、美容院に行こう♪

2010-06-30T06:15:00.000-07:00

数日前からいきなりまた暑くなりました（死）　毎日３２．３度の日が続いています。

何度も言うようですが、家にはクーラーを設置するようなつくりになっておらず、扇風機がお友達。でもこれじゃー十分に涼しくない！

おまけに妊婦は血液量が増えて心臓に普段より負担がかかり、同じ事をしても息切れするし体温も高めになって、ダブルパンチ。

で、せめて髪の毛くらい切ったら少しは涼しくなるかなぁーとか思ってみたりして美容院に行ってみました。何よりもおなかも出てきて長時間腕を上げて髪を洗ったり渇かしたりが大変になったのも理由の一つ。

とはいえ私も夫も長い髪の方が好きなの、肩よりももっと長いくらいであまり涼しいとはいえないけど・・・

ちなみに日本の美容院との違いは、髪を洗う時に顔をカバーしてくれない事です。気まずいし、ちょっと荒っぽい人に当たると、顔に水しぶきが・・・それから前髪もちゃんと頼まないと切ってくれない気がします。

まあ、フランスのド田舎と東京の表参道の美容院を比べるから悪いのかも知れませんが、基本的にこちらの技術は大きく劣っているような・・・日本から研修でパリとかに来ている美容師さんもいるようですが、田舎の美容師さんはだめですねー。

基本きる時はばっさり。はさみで一直線！見たいな。あえてラウンドになるようにお願いしましたが、それでも要は毛先をすいて軽くするって事を知らないみたいです(涙）

結局何か全体的に重たいイメージになってます(涙）まあ、少しして伸びてきたら自然な形になると信じたい・・・

やっぱり美容院は日本に限るなぁと改めて思った今日一日でした。

妊婦の独り言

2010-06-13T12:35:00.000-07:00

最近少しずつ暑くなってきました。

しかも妊婦だからなのか、普段は私よりも暑がりの夫がまだ涼しいと感じる家の中が私にはもう結構蒸し暑い・・・こんな事で今年の夏を乗り越えられるのかちょっと不安です・・・

フランスに遊びに来ていた両親も無事日本に帰りつき、その旅行で崩した体調もすっかり回復しました♪

目下の悩みは明け方によく足がつること。妊婦にはありがちなのだそうですが、マグネシウムが不足するからだそうです。これがかなり痛い！寝ぼけ眼でちょっと足を動かすとピキー！って・・・思わず飛び起きます(笑）

助産婦さんによるとマグネシウムの豊富なミネラル水やブラックチョコレートなどを食べると良いそうです。それと驚いたのはなんと、マルセイユ石鹸をベットの中に入れておくと良いとか！

ま、全然効かなかったという声も聞こえてきますが・・・機会があったら試してみようかと思います。

ちなみにこの前２度目のエコグラフィーを行い、お腹のベビーは男の子と判明しました♪

なんとなく女の子のイメージだったのでちょっと戸惑ってしまいましたが、同じころに出産予定の知り合い３名がみんな女の子なので一人男の子はもてて良いかなぁ(笑）

これからは知り合いを頼ってベビー用品のお下がりを集め始めようと思います。一時期だけの物の割りにかなり高い物ばかりなのでその辺は賢く再利用♪

既にベビーベット、チャイルドシート、ベビー用の椅子、洋服類全般はいただける先が決まっているので一安心。あとはベビーバスとかちょっと寝かせておけるゆりかごみたいなやつとか、大物を譲ってもらえると助かるんだけど・・・

それからNガイ在職中にセールで買ったベビー服がやっと使えます！もうかれこれ６,７年家であっためてあったっけ・・・中々使うチャンスが無かった物で(笑）

ただかわいいからついつい女の子物を多く買っていて、いくつか使えない物も(涙）趣味でとっておきます♪

後は再利用が効かないおしゃぶりやオムツ、哺乳瓶などは先輩ママを参考にしながら買い足してゆこうと思います。

まずは隣の夫のDVDだらけの部屋を子供部屋仕様にするところからスタートです♪来週あたりから夫とはじめようと思います。今から楽しみー♪やっぱりベタだけどブルーか緑系かなぁ。

それと編み物もはじめました。かれこれ１０年以上はやっていない上に、そもそも全然得意じゃなかった事にいまさらながら気づいたりして(汗）

とりあえずこちらで編み棒と毛糸をかって、まずはおくるみからスタート。長方形なので手ならしにはもってこい♪と思ったら同時に１０個の毛玉を使わないといけなかったり、表網・裏網を細かく編み分けたりしなくてはいけなくて、はじめはかなり戸惑いました・・・

ようやくちょっと波に乗ってきてこの分では何とか仕上げることは出来そう。ただ鉤針編みを知らないので淵を綺麗なレース状にしなくてはいけないのですがどうするべきが・・・ま、その時にネットとかでやり方調べてみようかなぁ。

完成度は別として、せめてちゃんと仕上げたいと思う今日この頃。これがうまくいったら調子にのって、ベビードレスと帽子と靴下のセットも編みたい！写真で見て超かわいかったのです♪

ま、こちらはかなり仕上がるか疑問ですが・・・

北野武　イン　パリ

2010-06-08T11:28:00.000-07:00

先月末から両親がフランスへ遊びに来ていました。

１週間ほどの短い滞在でしたが、それでもパリではエッフェル塔に登ったり、セーヌ川を遊覧船で散歩したりと色々盛りだくさんでした。

で、帰国日に夫も一緒にパリまで両親の見送りに来てくれたので、話題の北野武の個展を見に行こうということになりました。

夫は映画監督としての北野武のファンで、もちろん以前日本でコメディアンとして活躍していた過去もよく知っているのですが、フランス人の中には、映画監督としての彼しか知らない人も多いらしく、この個展を見て大いに驚く人が多いとか。

というのも個展の中身は彼の日本でのイメージ、つまりコメディアンの部分を彼独自の世界を織り交ぜて表現した物で、ハッキリ言って異色ワールド。

彼の書いた多数の絵の展示の他、彼が考えた変わった展示がずらり。なんとも説明しがたいです。

地下スペースでは彼があるテレビ番組で毎回仮装して登場するシーン等がスクリーンに映し出されていて、懐かしかったです（笑）

夫はこの個展に満足したようでした。私も難しいことは分かりませんが、単純に楽しかったです。

残念ながら一切のカメラ撮影が禁止されていたので、入り口の外からしか写真が取れませんでした。不思議ワールドをみんなにも伝えたかったなぁ。

庭には日本のお菓子やラムネ、たい焼きなどが売っている小屋みたいなのがあって、たい焼きには残念ながら気づけなかったのですが、しっかりラムネを買って飲みました♪

日本でもラムネって飲む機会が無いから、パリの街中で日本のガラス球入りのラムネを飲むのは不思議な気分でした。

ちなみに個展はパリ１４区にあるカルティエ現代美術財団というところで行われ、６月までの予定が９月まで延長されたそうです。

とはいえ、私は土曜日のお昼過ぎに行ったのですがまったく並ぶことなく、中も結構がらがら。もう大抵の興味あるフランス人は見てしまった後だったようです。

北野武の個展は日本も含めこのパリが初めてだそうです。もしパリに旅行に来ることがあったらちょっと１４区まで足を伸ばしてみるのも良いかも。

http://fondation.cartier.com/kitano-expo/index.html

大掃除と巣立ちの時

2010-05-24T09:33:00.000-07:00

また気がついたらブログをながーい事ほったらかしにしてしまいました（汗）

こちらは４月下旬から１ヶ月近くも天気に恵まれず、雨や曇りで気温も冬に戻ったみたいに寒かったり、やっとお天気になったと思ったらミストラルが吹き荒れてまっすぐ歩くのもやっと・・・

で、ようやくここ数日でお天気が良くなったと思ったら今日はなんと全国的に夏日。パリでも２８度。ボルドーの近くでは３２度ってところもあるみたいです（汗）

ちょうど良い気候って、ほんと年々少なくなっているような気がします。

でも太陽の子、プロバンス人は暑い分にはうれしいようで。特に今週は月曜日が祭日の為、連休を早速海などで楽しんでいる人も多いようです。

ところでもう一つお天気が良くなって目に付くのが大掃除をする家々。

日本では年末に大掃除をしますがこちらは春先の暖かくなってから行うのが一般的なようです。確かに今年の汚れを来年に持ち越さないという日本の考えも分かりますが、真冬の窓磨きとか寒かったなぁ・・・そういう事を無理して行わないのがフランス人らしいと思う今日このごろ。

それとこの久々のお天気を人間同様に謳歌しているのが子育て真っ最中の小鳥たち♪

胎教に小鳥の鳴き声のＣＤとかがリラックス効果があって良いと聞きましたが、こちらはＣＤを買うまでもありません。生の歌声がなりっぱなし（笑）

去年は我が家の窓のすぐ上あたり巣があったらしく、早朝からしっかり私たちの睡眠を邪魔してくれました・・・今年は反対側の郵便受けの上あたりに巣を見つけ、中には５羽のひな鳥がいました。

毎日楽しみに見ていたのですが、数週間前のある朝巣が空になっているのを夫が発見。どうやら無事に巣立っていったようです♪ちょっと寂しくもありますが、無事に飛び立ったようで一安心。

ちなみに我が家の小鳥、では無く小人？（ベビーです）もこの陽気に誘われたのが、数週間前から元気に動き回るのが分かるようになりました☆

特に音楽を聴いていると突然動き出してちゃんと反応しているんだなぁーと改めて感心してみたりして。

夫は早速実験と称して自分の好きなメタル音楽をかけ、しっかり反応があったことに大満足♪さすが俺の子だーとか言って喜んでました（汗）

おなかも大分目立ってきて、妊婦だと多分はたからも分かるかなあ。いよいよ着れる服もなくなってきたのでマタニティー服を少し購入しました。

あと２週間くらいで３度目のエコグラフィー。この時にベビーの性別が分かります。フランスでは出産に関する事は大抵健康保険が利くのですが、エコーは３が月、５ヶ月、８ヶ月の３回のみ。なので性別もさることながら久々のベビーとの再会が今から楽しみです♪

絶品、ビビンバ♪

2010-04-27T09:20:00.000-07:00

好きこそ物の上手なれといいますが、私にとって料理はまさにそれです。

元来の食べることに対する興味・フランスでは簡単に好きな物が食べられないという環境も手伝って最近は本当によく色んなものにチャレンジしています。

で、今回はこのビビンバ。ずーと食べたかったのですが近くに韓国料理のレストランが皆無であきらめていたのですが、ふと自分で作れるのでは？と思い立ち、いつものごとく早速ネット検索。

しかも思いのほか簡単で、味はお店にも負けない位美味しいと良いこと尽くし♪同じく韓国料理ファンの夫もこれは美味しいから友達が来た時にまた作ってとリクエストしてくれました。

唯一の悩みは食べ過ぎることでしょうか（笑）本気で余分に作ってはいけません。多くても食べきってしまうから。まるで金魚です（汗）

次は何を作ろうかなぁー♪

初めての出会い。シャボン玉♪

2010-04-26T05:59:00.000-07:00

先日知り合いからシャボン玉を頂きました。彼の子供用に沢山買ったそうで、一つ私たちの甥っ子にもおすそ分けしてもらったのです。

私自身シャボン玉で遊ぶのは久しぶり。何歳になっても楽しい物ですね♪

１５ヶ月のディミトゥリにとってはこれが初めて見るシャボン玉。

最初は何者かとかなり疑わしげな顔で見入っていたのですが、その後はすっかり気に入ったらしくシャボン玉を追いかけて右往左往（笑）

まだまだ自分で遊べる年ではありませんが十分に楽しんだようです。

ちなみにこのもらったばかりのシャボン玉、後日遊びに来た彼の二人の姉（８歳と４歳）に見事に気に入られ無駄遣いの挙句すべてのシャボン玉液を使い切ってしまいました（涙）

こんな小さな子供相手にちょっといじけた私でした。私ももっと遊びたかったのにー（笑）

世界記録に挑戦！シャトールナール

2010-04-20T09:02:00.001-07:00

シャトールナールはとても小さな何もない町です。

ところが先週の日曜日はものすごい人出でした。

というのも、ギネスをかけある挑戦が行われたからです。

といっても危険な物ではなく、アテラージュと呼ばれる馬の行進の頭数新記録に挑戦したのです。

毎年夏祭りにはこのアテラージュはあるのですが、通常は数十頭の綺麗に飾られた馬が花車を引いて町中をパレードするのですが、今回はその数２００頭以上！

それぞれが前の馬に綱でつながれて一本となり道を練り歩きます。

馬の種類も色々で、大きさも毛の色も様様、性格もおとなしく引かれている馬もいれば首を大きく上下に振り、いかにもイライラしている馬、挙句には嫌気が差したのかユーターンを試みるつわものも（笑）

運よく自宅前の道路を通るということだったので私たちは２階の家の窓からみました。かえってその全長（いったいどのくらいの長さがあったのやら・・・）などが遠くまで見渡せて面白かったです。

この間は当然道路は通行止め、運悪く行進中に車で通りかかった人は２，３0分も足止めを食らったとか。この日に限っては人より馬が優先でした（笑）

こんな挑戦、田舎町ならではですよねー。３年半たった今でも田舎町のこういったのどかな風景に新鮮さを感じられるのはまだ自分が田舎ものになりきっていないということでしょうか。良かったー（笑）

これから夏に向けてさらに色々な催し物があります。まあ、毎年同じなので飽きて来た感もありますが・・・それでも今年は妊婦でバイトもしないのでいつもよりゆっくりお祭り気分を味わえるかも♪

火山噴火で散々・・・

2010-04-17T09:17:00.000-07:00

人生色々な事が起こります。予期せぬ事態に動揺することもしばしば。

特に旅行にはトラブルがつき物。突然嵐がやってきて何時間も空港に足止めされたり、電車が遅れて飛行機に乗り遅れそうになったり。

でも火山が噴火して飛行機が欠航になる人はあまりいないかと。

で、そんな貴重な経験をしたのがなんと家の両親です・・・（涙）

アイスランドの火山がなんと２００年ぶりに大噴火し、その噴煙のため北ヨーロッパを中心に航空路線が完全に麻痺状態。

で、家の両親が乗るはずだった飛行機がまんまと欠航に・・・結局状況からして明日、あさってに改善する感じでもなかったので結局今回の旅行そのものをキャンセルする羽目になりました（涙）

パリのシャルル・ドゴール空港も木曜日の２３時から空港を閉鎖し、現在日曜日まで閉鎖が決定しています。その後も閉鎖・欠航は長引く可能性が大きく、空港で足止めされている人に深刻な被害を与えています。

噴煙はどんどん南の方にもやってきていて、今はイタリアや南フランスの近くの空港も閉鎖を決定している非常事態。

といっても相手は火山。どうすることも出来ないのが現状みたいです。噴煙は視界をさえぎるだけでなく、フィルターを通してエンジンまで入り込みトラブルを起こす可能性が高いらしく、それもあって余計に慎重な対策が必要となるみたいです。

とはいえ、陸続きのヨーロッパの人々には電車や車といった他の手段も残されていますが、フランスに旅行中の日本人観光客はおそらく途方にくれているかと。家の両親は出発前に欠航が分かっただけましだったかもと思えるほどの状況です。

噴火がいつまで続くのかもまったく不明らしく、この先どうなるのか毎日ニュースを欠かせない今日この頃です。

ここ数日のうちにヨーロッパ方面に旅行の予定がある方はしっかり航空会社に問い合わせてから出発してくださいね。

神風でも吹いてあっと今に噴煙を追い払ってくれないかなぁ・・・

妊婦の独り言

2010-04-13T05:32:00.000-07:00

今日は良いお天気です♪天気がいいと気分も良くて仕事もはかどります。

昨日は朝から雨、一日中どんよりとしていて私も体調が優れず。こんなに天気に左右されやすい人間だったかしらと思う今日この頃です。

辛かったつわりも大分落ち着いてきて、今は夜だけ具合が優れず時々吐いたりする事はありますが、日中は以外に過ごしやすくなりました。でもまだまだ疲れやすいので油断は禁物。

体型の変化としては少しだけおなかが出てきました♪食べる量、吐いている事からただ太ったわけじゃないと思うのですが・・・（笑）

イメージとしてはお中に風船があって、それが少し膨らんだ感じ。たるんでいるというより張りがある感じです。

今まで履いていたボトム達は、すでにぴったりサイズだった物は入らず、普通サイズはまだはけますがボタンをしていると気分が悪くなる事があるのでその時はこっそりはずしてます。食べすぎちゃったときみたいに（笑）

それ以外にも胸もサイズアップしたようで締め付け感の少ない下着を使うようにしています。

あと、認めたくないのですが周りいわく、顔も少しふっくらして、お尻辺りもしっかりして来たと（涙）バイト先でもこれから腕とかも太くなるわよーとか脅され・・・

なんで？顔とか腕とか関係ないじゃん！とか理不尽に感じながらもまあそんなもんかとあきらめ感も。

食べ物に関しては相変わらず食欲のわくものとわかないものがあります。まだ妊婦特有の食べたい病は発生しておらず。

私の母はあんこを沢山食べたそうです。義妹はニュテラという恐ろしく高カロリーなチョコレートソース。友達は夜中の３時に起き出してオリーブを２０粒くらい食べたりしてたって・・・みんなそれぞれで面白い！

私はひたすらフランスで手に入る物が食べたくなるように祈っています。

というのもすでに今食べたい物が２つ。一つはＭの照り焼きバーガー。二つ目は爆弾というどんぶり。ご飯の上に納豆とかオクラとかのネバネバ食材が乗っかっているどんぶりです。

どちらもこちらでは入手不可能（涙）でももう２ヶ月ずっと食べたい！！つわりで具合が悪くてもこの二つはなぜか食べたいと思えるので不思議。

今週末から両親が遊びに来ます。妊娠発覚前にチケット買ってしまったのでやむ終えず。でもつわりも大分収まったし、のんびりプランを心がけて楽しんでこようと思います。

まずはパリで３日間。その後プロバンスに５日間。またその時は写真付で今のパリ・プロバンスをお伝えします♪

ドラえもんも満足？ど～ら～や～き～♪

2010-04-11T11:29:00.001-07:00

先日お友達のかなえさんが愛娘みなちゃんと遊びに来てくれました♪

なんとお互いに数年間同じシャトールナールに住んでいたのに一度も会うことがありませんでした。

数ヶ月前に私のバイト先のレストランに家族で食べに来てくれたのがきっかけで知り合い、２児のママということもあって、現在初妊娠中の私には強い見方です。

今回も日本語の育児に関する本を貸してもらい、まだ先のことですが母乳や離乳食、赤ちゃんとのふれあい方等を興味深く勉強中（笑）

で、せっかく来てくれるなら何かお菓子でもとおもい、ちょうど作り置きしてあったあんこを使ってどら焼きを作ってみました。

どら焼きなんて日本にいたときは買って食べる物でしたが、こちらでは日本のお菓子や料理は自分で一から作らないと食べられないことも多々。

でもどら焼きって案外簡単に作れます。分量はネットで簡単に探せるし、圧力鍋があれば小豆もあっという間に煮え、冷凍保存が利くので便利。皮はホットケーキの要領で焼けばOKなのでやる気さえあれば楽勝♪

好きこそ物の上手なれ、という言葉がありますが、私もこの食い意地のおかげで色んな料理やお菓子を開拓中（笑）次回は夫も大好きなカステラを作ってみたいと思います！

今日はpaque（パック）、イースターです。

2010-04-04T04:52:00.000-07:00

今日はイースターー（復活祭）です。

フランスではパック（またはパーク）と呼ばれます。

確か去年もこのブログで説明したと思いますが、十字架にかけられたキリストが3日目に復活した事を祝う日です。

また、この日曜日の真夜中に全国の教会の鐘がバチカンへ飛んでゆくといわれ、その際に家々の庭にチョコレートを落としていくという言伝えがあります。

で、子供たちにとってはこのパックの日曜日の朝はさながら宝探し♪

庭のあちこちに隠されているチョコレートを探して大はしゃぎです。

チョコレートはイースターエッグにちなんで卵型、雌鳥、多産の象徴であるウサギ、鐘などが一般的ですが、お店によっては個性的なものもあるようです。

私も最初の年に夫が実家の庭にチョコレートをいくつも隠してくれていて、大人でも結構楽しいなぁと思った覚えがあります。

今年は庭はありませんが洗濯機の中に（笑）かわいい陶器のウサギと卵型のチョコレートが隠れていました♪ちなみにこの卵の中にもホワイトチョコレートの亀と小さな卵型のチョコが入っていました。

まだ甥っ子も1歳ちょっとで宝探しを楽しめる年ではありませんが数年後が今から楽しみな私です♪

こんにちは赤ちゃん♪

2010-04-03T07:31:00.000-07:00

先日3ヶ月目のエコグラフィーをしに産婦人科に行ってきました。

前回は妊娠1ヶ月くらいだったので、まだまだ豆みたいな形の１ｃｍにみたない状態でした。で、ついたあだ名がアリコ（豆、そのまんまです・・・）私たち夫婦の間ではベベ（赤ちゃん）ではなく豆と呼んでおりました（笑）

今回はしっかり赤ちゃんの格好をしていてその成長の早さにびっくり！まだまだ小さいですが、手・足・頭・ｅｔｃ、もうしっかり一人前にそろってます。

おまけに脳みそや心臓、胃なども確認でき、特に心臓が胸の辺りで波打っているのはちょっと感動でした。

とはいえ、この期に及んでも未だいまいち実感が沸かないというか、不思議すぎて感動の域に達することが出来ずにいます。

よくエコーでおなかの赤ちゃんを見た時涙が止まらなかったとか聞くんですが私は終始、おー、とかへぇー、とか言うばっかりで（笑）

映し出された映像が自分のおなかの中の出来事なんてとても信じられない・・・

まあ、何はともあれ、今回のエコーで特に問題はなし。次回の5ヶ月目のエコーで性別が分かる予定です♪

どうやらつわりも終盤を迎えているようだしこれからはもっと妊娠ライフを楽しめたろと思っています。

夏時間到来です。

2010-03-29T11:09:00.000-07:00

3年半フランスに住んでいても未だにまだぴんとこないのがこの年に2回の時間変更。

今回は3月の最終日曜日の午前0時を1時に早めました。

イメージとしては寝る時間が1時間減った感じです（笑）

翌日早朝に起きる予定の人は大変。先日より1時間早く起きなくてはならないからです。

でも個人的に夏時間にするのは大好きです。

というのも、日の入りが急に1時間遅くなるから。前日まで大体19時くらいだったのが時間を1時間早めたことで20時に。

フランスの遅くまで明るい夜はとても気分が良いです♪まだまだ真夏のように22時近くまで日が落ちないって所までは行きませんが、それでも２０時近くまで雨戸を開けていられるのは快適。

特に最近はつわり等で比較的家の中にいることが多いので、窓を開けて新鮮な空気を入れ替えられる今の季節はとてもありがたい（笑）

もうすぐ4月。いよいよプロバンスに観光シーズンが訪れます♪

個人的にはこの4月から6月くらいがお勧めです。人もまだごった返していないし、7，8月はかなり暑くて日差しが強いのでそれだけでぐったりすることも。

まあ、確実に天気が良くて夏の太陽を感じられるのはやはり７，８月ですけどねー。

今年の夏は恥ずかしがらず日傘生活を送ろうと思います。妊娠中はしみそばかすが出来やすいらしいです。こちらは日傘の習慣がないので使うのに結構勇気が要りますが、もう年だし、これからしみが増えたら大変（恐）！

ブログ復活！？

2010-03-28T10:54:00.000-07:00

ブログを放置して早くも一ヶ月半がたちました・・・

このたった一ヵ月半の間に私の人生は大きく変わりました。というのも妊娠が発覚したからです！

思い起こせはまさにバレンタインの当日。

前日から続いていためまいと吐き気がピークに達し、日曜日の早朝ということもあり夫が救急病院へ連れて行ってくれました。

血液検査、心電図、脈、血圧etc、結果は異常なし。

え？だってこんなに具合悪いのに？？いっぱい吐いてるけど・・・とか腑に落ちずにいましたが、結局おそらく内耳（三半規管などのバランスをつかさどる器官）になにか異常があるかもとのこと。

確かに昔から急に振り向いたりその場で回転したりすると簡単に立ちくらみを起こすタイプだったのでそれもありえる。

でもでもやっぱりこの異常なまでのめまいと吐き気はそれプラス何かあるはず！と、少し前からもしかしたらと思っていた妊娠の検査もしてもらうことに。

で、結果は見事陽性♪

最悪な状態で始まったバレンタインは最高の結果で幕を閉じたのでした。

といっても私個人としては翌日までめまいは続き、ようやく治まったと思ったら今度は風邪をひき、でも有効な薬は飲めない・・・と散々な日々を送りました（笑）

その後もつわりによる吐き気や疲れとレストランのバイトを何とかこなし、長かったようであっという間の一ヶ月半でした（汗）

ここ数日は吐くことも少なくなり、バイト以外の外出も少しするようになりました。まだまだ疲れやすく、今までの様には物事をこなせませんが、だいぶ楽になったかなぁ。

ということでようやくこのブログも再開する気力が出てきました。

といっても今のところあまりお出かけも出来なくて書く事も少ないかも・・・もっぱら妊婦ブログ（っていうか愚痴？？）になるかもです（笑）

もうすぐバレンタイン♪

2010-02-06T04:39:00.000-08:00

２０１０年になったんだー、とかつい最近思っていたとおもったら、もう２月なってしまいました。

毎度の事ですが、時の経つのが早い！

で、来週はバレンタインですね♪

去年に続き週末なので、カップル達は一日楽しく過ごせるのではないでしょうか。まあうちの夫のように週末仕事の人は別ですが（涙）

ところでこのバレンタイン、日本とフランスでは少しイメージが違います。

まず日本ではバレンタインは女の子がチョコレートを男の子に送ると言うのがメインイベントですよね。勿論大人なカップルはヴィトンの財布とかプラダの○○とか、もっと高価なものになるのでしょうが（笑）

フランスでもカップルのための一日って感じではありますが、どちらかと言うと男性が女性にプレゼントをする事が多いようです。

プレゼントの必須アイテムはバラの花。香水やジュエリーやケーキなどにバラの花を一本添えてプレゼントと言うのが主流でしょうか。

全体的にバレンタイン商戦は日本が圧倒的にすごいです。私の住んでいるところが田舎という事もありますが、日本のように、この時期どこに行ってもバレンタイン一色って事はないかなぁ。

勿論レストランはこぞってバレンタイン専用メニューを用意。その日はそのメニューのみって所も多いです。数年前、予約もせずにふらっとレストランに夫と行ったら、どこも満席だった覚えがあります。結局普段行くファミレスっぽい所しか空いてませんでした（笑）

そしてホワイトデーは存在しません。恐らく日本だけではないでしょうか。恐るべき商売魂・・・勿論義理チョコっていう考えもありません。

語学学校にいた頃にその話をすると皆必ず驚いていたのが印象的でした。

ちなみに今年は丁度この日、中国の新年に当たります。

という事でスーパーのチラシはバレンタインよりもアジア系食材の安売り特集で一杯です（汗）

各言う私も、普段働かない日曜日の夜ですが、バイト先のベトナム料理屋にバイトを強要され（笑）結局夫婦でお仕事となりました（涙）

で、月曜日に二人バレンタインと称してレストランに連れて行ってもらおうと画策中の私です☆

皆さんも素敵なバレンタインを♪

気分は魚屋さん？！

2010-01-27T06:37:00.001-08:00

先日訳あって、魚を丸まる一匹おろすことになりました。

事前に母から１００円均一で出刃包丁を買って送ってもらっていたので、早速それを試してみることに。

いかにも薄い、１００円らしい出刃ですが、これが結構切れる。まあ、この切れ味が何時まで持つのかは不明ですが。

で、初めてのお魚は・・・鯛！こちらでは鯛をDaurade （ドラド）と呼びます。これはDaurade glise。直訳するとグレーの鯛。まあ、確かにちょっと全体にグレーな感じはするかなぁ・・・日本で何鯛に当たるのかまったく分かりません（汗）

母は実家が魚屋でプロでしたが、その娘である私は日本にいる間に魚さばきだけは教わらず。何度が一緒に挑戦した覚えはありますが、その都度身がぼろぼろ、とか、骨に身がくっつきすぎ！とか、散々な結果に終わっていました（涙）

今回もまずはさばきかたをインターネットの動画を参考に確認。本当に便利な世の中になりました（笑）

とりあえず３枚におろすところまでは初めてにしてはまあ良いかなぁって感じでした。

ところが皮をはぐ段階で、同じく１００均製の刺身包丁を使ったらこれが使えない！見た目は出刃より立派そうだったのですが、身が包丁にくっついてしまって、ぼろぼろに。

結局中骨と血合いをとって、計４切れが出来上がりました。これを２尾行い、私の朝はあっという間に過ぎで行ったのでした（汗）

次回はサバにでも挑戦してみようかなぁー。皆さんはお魚おろせますか？？

１月のケーキ　ガレットデロワ（galettes des rois）

2010-01-25T11:07:00.000-08:00

１２月はクリスマスケーキ一色だったフランスも、１月に入ると突然目に止まりだすのがこのケーキ。

ケーキと言うよりもパンに近い感覚でしょうか。多くのパン屋、パティスリー、スーパーで見かける事が出来ます。

これは１月７日のキリスト教の祭日に食べるお菓子なのですが、一般的には中に甘いアーモンドクリームが挟まったパイで、これをガレットデロワ（王様のガレット）と言います。

南仏では更にブリオッシュ生地で出来たものもあり、こちらは果物の砂糖漬け等で飾られています。

個人的にはブリオッシュタイプの方が好きですが、先日知り合いのお宅でご馳走になったガレットデロワはどちらもすごく美味しかったです♪

このガレットの中には必ずフェブと呼ばれる小さな陶器の人形等が入っています。

ガレットを切り分け、その場にいる最年少がどの切れを誰に渡すか、中身をみずに決定します。そして自分の切れにフェブが入っていた人がその日の大様。紙で出来た王冠をかぶりみんなから祝福を受けると言うものです。

フェブも色々種類があり、これを集めているコレクターもいるそうです。去年どこかのパティスリーが純金のフェブを入れたガレットを売り立し、話題を集めていました。勿論全てのガレットではなく、これに入っているかもってやつです（笑）

一月にフランスに来たら是非このgalettes des roisを買って、友達と楽しみながら美味しいガレットを堪能してください♪

ちなみに夫は先日の知人宅でフェブを見つけました。可愛い天道虫の形のスリッパ！奴は何故か毎年一度はフェブを獲得します。私は４年目ですがたったの１回のみ（涙）来年は黄金のフェブでも獲得できると良いなぁ。

以外に美味しい！白菜のポタージュ

2010-01-16T08:49:00.000-08:00

先日余った白菜で何をしようかなー、っと悩んでいました。

こちらでも最近あちこちで白菜を見かけます。名前はchou chinois　（シュー・シノワ）中国キャベツといったところでしょうか。

私は大体すき焼きっぽいものを作る時や、豚挽き肉を間に挟んで蒸したり、単純に中華スープの具材に使ったり。

でも水分が多いこの野菜。あまり炒め物には向きません。で、レパートリーがいまいち・・・

この日もあと少しだけ余っていたので時間もないし中華スープにでもしようかと思ったのですが、切ってみると結構な量（汗）煮込めばかさが減ると思いきやそれでもスープなのか白菜の煮物なのか分からない状態に（涙）

で、どうしたもんかと思ったのですが、最近マイブームのミキサーで簡単ポタージュを思い出し、思い切って作ってみました。

白菜をミキサーにかけるなんて初めてのことだし、超まずかったらどうしよう・・・とか思いながらどきどきでスイッチオン。

見た目はすこーし黄緑っぽい白で、特に食欲を誘う色でもなく（笑）

で、恐る恐る味見をしてみると・・・これが結構美味しい♪

たまねぎ一個と白菜4/1個分くらい、それに固形のチキンブイヨンに水。と言ういたってシンプルな材料なのですが、美味しかったです。

夏はこれを冷たくしてもさっぱりいただけるかもです。

料理も時にはチャレンジが必要だなぁーと改めて思った一日でした。ちなみにこの日のメインはなんといなり寿司！パリに行ったときに味付けお揚げを買ってあったので、五目御飯作って張り切って見ました。

白菜ポタージュ、皆様も良かったら是非トライしてみてください♪

ハッピーバースデー　ディミトゥリ♪

2010-01-15T14:11:00.000-08:00

１月１３日は私の可愛い甥っ子の１歳の誕生日でした☆
　
当日は都合がつかず、翌日の１４日の夜に夫と私、共通の友達等５名でディミトゥリの誕生日パーティーをしました。

私は張り切って、赤ちゃんでも食べられるケーキをネットで検索。

パンケーキをセルクル型でくりぬきそれを３段重ねにして、前日から水切りをしたフロマージュブロンとイチゴ味のヨーグルトを混ぜたもので全体をコーティング。パンケーキの間と上には本物のイチゴをトッピング。

お皿にもチョコレートでデコレーションを施し、結局１時間以上かかりました（汗）

ディミトゥリのママも１６日が誕生日だったので、同じケーキにちょっと違うデコレーションを施しました。

と力作のケーキでしたが、丁度お風呂上りでミルクを飲んだ後だったので殆ど食べてくれませんでした（涙）

ただし、勿論その後私達のデザートとしてぺろりと食べられてしまいましたが（笑）

私達からのプレゼントは暖かいダウンコートとズボン。でもちゃんとサイズを見ておらず、どちらも３歳児様・・・まあ、ダウンコートは長くても使えそうですが、ズボンは来年までお預けかな（汗）

お友達からは音楽のなる可愛いおもちゃ。

で、面白いのが祖父母（夫の両親）からのプレゼント。なんとカマンベールチーズ丸ごと一個！！しかもそれにろうそくが１本。理由は・・・彼がカマンベール大好きだから（笑）

面白いのでカマンベールにろうそくを立てて見ました。しかもすると見事にカマンベールの蓋でその火を一発で消火！吹き消すより難しいと思うけど・・・

とまあ、みんなに色々もらって嬉しそうなディミトゥリでした。（って何にもわかって無いと思うけど・・・）

その後はまだまだ赤ちゃんの彼、８時前にはあっさり就寝。

で、本人抜きの誕生日パーティーは３本のシャンパンとともに０時過ぎまで続いたのでした☆☆☆

2010年が彼にとって素敵な一年になりますように・・・♪

シャトールナールは雪の中？！

2010-01-09T07:39:00.001-08:00

昨日、雪が降りました。ただの雪ではなく大雪が！

前日の２３時頃から降り始め、夕方近くまで降り続きました。

夫の働く映画館の前は２３ｃｍもの雪が午後に積もっていました。場所によってはもっと積もっている所もあったようです。

あまり雪の降らないプロバンス地方ですが、最近は地球温暖化の一部なのか何なのか、結構降るようになりました。去年も同じように結構まとまった雪が降り、マルセイユは２０ｃｍ以上の積雪で町全体が機能停止って感じで大変だったのを覚えていますが、これはそれよりも更に降ったようです。

町中も、学校が休みになった子供達がおおはしゃぎで遊んでいるのを除けは、お店はほぼ全部が臨時休業。ソルドが始まったばかりなのに・・・映画館も急遽閉館を決定。（これは私達には嬉しい結果でしたが）

私も教習所の予約が入っていたのですが、結局キャンセルになりました。確かに、まともに運転できないのに、この雪じゃね・・・って感じです（笑）

パン屋さんも閉まっていて、仕方なく近くで一軒だけ空いていたコンビニみたいなお店でプレキュイ（半分焼いたと言う意味。オーブンで自分で焼いて仕上げます）を買う始末。普通のフランスパンは既に売り切れたとの事でした（汗）

まあ、ちょっと夫と雪合戦して、奇麗な雪景色の写真を撮れたので結構楽しめた一日でした。

前日にとても辛い出来事があったので、ちょっと気分転換させてくれる慰めの雪となりました。

と言っても、翌日の今日は夫の実家、夫の働く映画館の前の雪かきの手伝いで、体がぼろぼろです・・・（笑）

明日からは雪の変わりに寒波がやってくるそうです（涙）なんかアラスカとかに引っ越した気分。早く南仏らしい暖かい日が来ないかなぁ・・・

今日からSOLDEです！

2010-01-06T08:04:00.000-08:00

フランスは今日からSOLDE（セール）が始まりました！

以前に説明しましたが、こちらではSOLDEと言う言葉を使ってよい時期が決められています。

１月の第１水曜日からと確か７月の第１水曜日からのそれぞれ２週間だったような。今年からそれに加え、更に各お店でもう１，２週間各自で時期を決められる第３のSOLDEが可能になったそうです。

これも不況の影響でしょうか・・・

まあ、普段から他の言葉を使って常に安売りはどこかで行われているのですが、やはりSOLDEとなるとちょっと気分が違います。

勿論掘り出し物もあって、気合の入っている人は朝の５時くらいからお店の前に列をなして、開店と同時にダッシュ！みたいな（汗）日本の福袋を買う人達とちょっと似てるかも。

お金はありませんが、SOLDEが苦手な私は当然初日なんてもってのほか。死んでしまいます（笑）

とはいえ明日は用事があってショッピングセンターに行くので、ついでにちょっと見てみようかな。

今回はローヒールのロングブーツと、冬物のトップスを幾つか買えたら満足です。

日本でもまだセール中でしょうか？皆様、賢くお買い得な商品をゲットしましょう♪
でも買いすぎにはくれぐれもご注意を！！

明けましておめでとうございます！　Bonne　Annee！

2010-01-02T07:11:00.001-08:00

皆様、明けましておめでとうございます。

２０１０年になりましたねー。本当に一年があっという間でびっくりです。

皆さんはどんなクリスマス、お正月を過ごしましたか？

こちらは、クリスマスイブは家族で、クリスマスのお昼は親戚等が集まって、３０人以上でパーティーでした。

お正月はクリスマスより重視されないのがこちらの特徴で、多くは友達と集まって明け方までクラブで騒ぐっていうのが若者のお決まりで、私達は夫の妹のうちで、ささやかなパーティーと新年のカウントダウンをし、１時位には家に戻って着ました。

朝まで騒ぐ元気はもう無いかも・・・（笑）

町中は未だにクリスマスツリーやデコレーションが残っているので、新年って気分まったくありません。その辺が、新年に日本が恋しくなる理由でしょうか。

ちなみに今年の目標は・・・

マニュアル車の運転を完璧にすること！

だいぶ運転できるようになって来ましたが、いまだ教習所の先生に色々駄目だしされ、パニックってエンストっていう悲しい結果が後を絶ちません（涙）

それでも大晦日に沢山お酒を飲んだ夫に代わって、家までの１０分ほどの道のりを運転して帰りました！まあ、途中４台くらいに追い越されましたが・・・早く一人でもわけなく運転できるようにならないかなぁ。頑張ります！

今年もまた色々と新しい事への挑戦が続きます。そのたびにすごいストレスと現実に立ち向かわなくてはならなくて結構精神的に病むことも多いですが、ま、持ち前の能天気さで乗り切りたいと思います。

ではでは、皆様、今年もよろしくお願いいたします♪

犬だってお洒落を♪

2009-12-23T05:51:00.001-08:00

クリスマスに向けて、美容院に行ったり、ネイルの手入れをしたり・・・

と言うわけでオレンプ（メス犬約１２歳）だってお洒落したいじゃん♪と言う私の勝手な言い分によりカットとシャンプーをしてもらうことに。

今まで連れて行っていたお店は、店長が変わって感じが良くなかったので、夫の知り合いで、以前のお店で見習いとして働いていた、ジュレミ君にお願いすることに。

彼は最近出張サロンを始めたばかり。カット台やバリカンはさみetc、必要な道具を持って自宅まで来てくれます。

この方があまり一人にされることに慣れていないオレンプにはストレスが少ないし、私も側にいられるので何をされているのか見られて安心です。

しかもサロンだと他の犬もいるので、３，４時間かかってしまい、老犬の彼女には結構負担。家なら２時間もかからずにカット、シャンプー、ブローが終了♪

オレンプはどちらにしても奇麗にされるのが大嫌いな汚い好きの犬なので（涙）あまり嬉しくなさそうでしたが、人間のほうは大喜び。「臭くなーい！」とか「毛が柔らかくて気持いーい♪」とかいって触りまくってました（笑）

出来れば新年くらいまではこの奇麗な状態を保ってくれると良いんだけど・・・ここ数日雨続きだし、庭とかに出てまた臭くなってるかも（汗）

明日はいよいよクリスマスイヴ！皆さんも素敵なクリスマスをお過ごしください☆☆☆

パリの小旅行5　クレッシュ

2009-12-21T10:25:00.001-08:00

前回、ブログでも紹介したクレッシュ。キリスト誕生の場面を再現した模型のことです。

パリには有名な教会が沢山あるので、それを目当てに教会めぐりをしてみるのも面白いと思います。

今回はあまり時間が無かったので、ノートルダム寺院、マドレーヌ寺院、サクレクール寺院とその側のサン・ピエール教会を見て回りました。

サクレクール寺院のクレッシュが一番趣があって、素敵だと思ったのですが、残念ながら写真撮影は一切禁止（涙）

反対に等身大だと言う事で楽しみにしていたマドレーヌ寺院にはがっかり（写真３枚目）

２年前にイタリア旅行をした時にバチカンでやはり等身大のクレッシュを見て、とても迫力があって感動したのですが、ここのはただのマネキンに服を着せただけ。

友達いわくそばにあるギャラリー・ラファイエット（デパート）から借りて来たに違いない！（笑）顔も現代的で質感もまったく重みが無く、ひげも冗談みたいにつけひげ感丸出し。

こんなんで本当良いのだろうか・・・とこっちが心配になるくらいのがっかり度でした。

逆にサン・ピエール教会は本当に小さな教会で、クレッシュもこの上なくシンプルでしたが、とても神聖な気持にさせられる素敵なクレッシュでした（写真２枚目）

もっと色々な教会を回って見たかったけど、今回はこのくらいで。来年またプロバンス地方でも教会めぐりしてみたいと思います♪

パリの小旅行４　パリの美味しいものと変なもの

2009-12-20T10:59:00.000-08:00

基本色気より食い気、花より団子の私なので、当然旅行と言えば美味しいもの☆があってなんぼです。

小さい頃連れて行ってもらった場所を覚えていなくてもその時食べたものは覚えてるような人間です（笑）

今回は長期滞在では無く、夜はお友達（プロの料理人です♪）の料理を堪能したので、外食はあまりしなかったのですが、それでもチョコチョコと楽しみました♪

まずはマレ地区のファラフェル。

マレ地区にはユダヤ人街があって、この当たりにはユダヤ系の食品店が色々あります。中でもこのファラフェルというのが名物です。

要はピタパンの中に、ヒヨコマメのコロッケとあげナス、赤キャベツ、きゅうりなどの野菜が詰め込まれ、白いソースがかかっていて、更にお好みでテーブルにある赤唐辛子と緑唐辛子のソースをつけて食べるファーストフードです。

私達が行ったお店は日本のガイドにも乗っているラス・デュ・ファラフェルというところで、持ち帰りは５ユーロ、中で食べると７ユーロでした。個人的にはすごくおっきくて食べずらいのでちょっと高くても中でゆっくり食べたほうが良いかな。季節が良ければテイクアウトで、公園などに持っていってのんびり食べるのも良いかも。

それから私の一番のお気に入りのチョコレート屋、メゾン・デュ・ショコラのエクレアとケーキ。ここはパリでも有数の古くから続く高級チョコレート屋さんで、私はここのトリュフの大ファン。でも200ｇくらいで２０ユーロ（約２６００円）もするのでなかなか買えない（涙）でも日本では同じものが倍以上の金額で売っていたような・・・

今回はクリスマス用に１８個限定のチョコレートで出来た大きな球形のデコレーションショコラがあったのですが、全部手作りらしく、総重量が2.8ｋｇあって、金額はなんと390ユーロ（５万円以上）！！！！

こんなに高いチョコレート見たことありません。でもすごく奇麗で細かな細工がなされていました。

私達はそれぞれエクレアと、チョコレートケーキを半分ずつ、お友達の家で美味しい紅茶とともに堪能しました。でもエクレア一つが４ユーロ以上（５２０円）。ちょっと高い（涙）でも食べるとこの金額でも納得できるくらい美味しいです！パリに行った際には是非食べてください！

で、最後が言わずと知れたフランスの食べ歩きデザートの定番、クレープ♪

こちらは日本のような果物・生クリーム・アイスetcのボリュームたっぷりのクレープではなく、シンプルなのが定番。

一番安くシンプルなのが砂糖のみ。これが結構美味しいです。クレープの熱で砂糖が溶けて、ボリュームも無いので食後でもいけちゃいます（笑）

そのほかにはチョコレートソース・ジャム・マロンクリーム・砂糖＆レモンソースなど。私のお気に入りはバターと砂糖。意外に売っているお店が少ないのでよく家で作ります。

それ以外にもお友達が納豆スパゲッティーやから揚げなど、超美味しい日本料理を作ってくれたので大満足な４日間でした。

ブログも一番長く書いている気がする・・・・（汗）

ちなみにパリで見つけた変なものは・・・写真１枚目のマイケル・ジャクソンの銀のろうそく！ギャラリー・ラファイエットの１階で見つけて、思わず写真とってしまいました（笑）かなり怖い・・・でもマイケルは永遠に不滅です！？

パリの小旅行3　ラファイエットのデコレーション♪

2009-12-20T10:35:00.000-08:00

オペラ地区はギャラリー・ラファイエットとプランタンの２大デパートが並んでいるショッピングスポットとしても有名です。

当然、この時期は通行人の目を奪うようなノエルのデコレーションが一杯♪

デパートの１階中央には超巨大クリスマスツリーが出現。全体にピンクがテーマで、天井からこれまた巨大なプレゼントが沢山ぶら下がっていました。

でも特に気に入ったのはギャラリー・ラファイエットの永遠と続く屋外のショーウインドウの中の動くデコレーション。

各ウインドウ毎にテーマがあり、マトリョーシュカ・ジンジャーマン・こぐま・ウサギｅｔｃが楽しそうに踊ったり動いたりしてとっても楽しくて可愛い！！

初日は日曜日ということもあって、写真なんて撮れないくらい行き交う人と、ショーウインドウに見とれている人であふれていました。

で、ここでは写真を５枚しか載せられないので特に気に入ったものをセレクトしました。

中でもシャンパンタワーで戯れるウサギ達は超キュート☆本当に酔っ払いうさぎって感じで楽しそうに動いていました。

初めて見たのですが、恐らく毎年変わるんだろうと思います。何か毎年この為だけにパリに行ってしまいそうなくらい素敵なデコレーションでした♪

パリの小旅行２　エッフェル塔のイルミネーション

2009-12-18T09:33:00.000-08:00

シャンゼリゼのイルミネーションとともに、エッフェル塔も見てきました。普段から夜00分毎に、５分間位、きらきらと点滅して奇麗なのですが、今年は建設１２０年記念らしく、20、21、22、23時丁度にはその後に更に数分間に渡って、音とイルミネーションのショーがあると言うので、楽しみにしていました。

しかーし！最初の予定では、まず２０時のエッフェル塔のイルミネーションを見て、それからのんびりシャンゼリゼへ向かう予定だったのですが・・・

私達は行きやすく人も少なそうなエッフェル塔の裏側に当たるシャン・ド・マルス公園へ行きました。お約束で道を間違え、ぎりぎり２０時丁度に公園へ到着。

人もおらず、目の前の大きなエッフェル塔が私達だけのもの♪とかご機嫌で始めの通常の点滅を堪能していたのです・・・

と、その後一旦暗くなり、さてお待ちかねのショーが始まる！と思ったら何か変。あんまり色が見えない（汗）

友達が一言「こっちって、エッフェル塔の裏側だけど、ショーは正面側でしか見れないんじゃ・・・」

そうです！なんと表側にしか装飾がされておらず、私達の居た側からは見えない（涙）

それから走ってもかなり遠いし、あきらめてまずはシャンゼリゼに行く事にしました。

でもその後シャンゼリゼで時を忘れ、また危うく２２時の回を逃しそうになりながらも何とか正面側に到着。

多くの人はセーヌ川をはさんだところにあるシャイヨー宮の庭で見るようですが、私達は時間が無かったので、結局その手前のイエナ橋の上で鑑賞しました（笑）

色々な色に変わって、とても奇麗なイルミネーションでした。このショーは大晦日まで続くそうです♪

パリへの小旅行１　シャンゼリゼのイルミネーション♪

2009-12-18T09:15:00.000-08:00

日曜日からパリに行ってきました。

ずっと天気が良くなかったの様ですが、そこは晴れ女。滞在中の４日間は見事に天気に恵まれました。
まあ、寒かったけど・・・・

で、一番のお目当て、シャンゼリゼのイルミネーションは２日目の夜に見に行きました☆☆☆

今年はあまり私の好きな色味ではなかったのですが、それでもあれだけの距離にイルミネーションが施されていると、どんな色でも圧巻！

私達は地下鉄の1、９号線のフランクリン・ディ・ルーズヴェルトと言う駅で降り、まずは凱旋門の方を振り返って思わず歓声♪

そこから凱旋門を背に、コンコルド広場の方へ進みました。というのもそこからコンコルド広場まで、永遠にマルシェ・ド・ノエルが軒を連ねているからです。左右にびっしり。何件あるのかまったく数えられません（汗）

マルシェの間を抜けていると寒さも時間も忘れてしまいます。と言ってもちょっと寒いのでちゃっかりクレープを購入（笑）

お腹も心も大満足なシャンゼリゼでした。

明日からパリ♪

2009-12-12T07:02:00.000-08:00

先日、夫から一足早いクリスマスプレゼントをもらいました。

それがパリへの小旅行。

随分前からシャンゼリゼのイルミネーションを見るのが私の夢だったのです♪

彼は仕事でこの時期休みを取りずらいので現実のものにならなかったのですが、今回お友達がパリに引越し、その子とこっそりやり取りして、彼女のお休みの日に合わせてチケットを購入してくれました☆

ノエルまで後約１０日、すっかりクリスマスムードなパリを満喫してきます♪

ただ図ったように明日から超寒気がフランス全土を襲うらしく、パリは明日の朝マイナス１度、午後２度の予報（！）２度って・・・凍えないようにしっかり暖かい格好していかなくては。

ちなみにフランス発上陸のユニクロ行ってみたいです。日本同様サービス良いかなぁ？フランスだから疑問です（汗）

沢山写真とって、来週帰宅しだいまたこのブログでパリのクリスマスをご紹介します♪

クレッシュ　ｌａ creche

2009-12-08T13:46:00.001-08:00

クレッシュとは、キリスト生誕時の馬屋の中の様子を再現した模型の事を言います。

１２月に入ると多くの教会で見る事が出来ます。

写真はアビニヨンの市役所内に毎年展示されるかなり大掛かりなクレッシュです。

多くのクレッシュが馬屋のみの再現なのに対して、これは町全体の再現がなされていて、小さなところまで本当に手が込んでいて、見ていて飽きません。

肝心の馬屋は町の中心を少し右にずれたところにあり、一瞬ではなかなか見つけられないほど（汗）

しかも小さいのであまりよく見る事が出来ないのが少し残念ですが、代わりに人々の様子や教会、家、風車小屋、お店などなど、ほんとうに多くの発見があるので、私はここのクレッシュが一番好きです。

ただし、今回大きな間違いを発見！！！っていうかありえないんですけどね・・・

と言うのもこれはキリスト誕生を再現したもので、当然キリストは１２月２５日生まれとされています。なので、当然どこの教会のクレッシュも１２月に入ると登場しますが、キリストの人形は２５日にならないと飾ってはいけないのです。

って話を夫としながらふと見ると・・・いる！！！キリストらしき赤ちゃんが既に・・・隣でもまったく同じ会話が繰り返されていてかなり笑えました。

キリスト教徒でもなく、日本にいた時はクレッシュを見たことも無かった私ですら知っているのに・・・何故飾ってしまったのか、最大のミステリーです（笑）

この時期にフランスに来たら、マルシェ　ド　ノエルとともに、教会でこのクレッシュを見るのも楽しいですよ♪

マルシェ　ド　ノエル　in　アヴィニヨン♪

2009-12-07T11:03:00.000-08:00

先週の土曜日にアビニヨンに行きました。

目的はマルシェ　ド　ノエルを見るため。様はクリスマス限定の市なんですが、アビニヨンのは規模は小さいのですが、それぞれのお店が可愛い山小屋を思い出させるような作りになっていて、とても可愛らしいので毎年見に行くのが楽しみです♪

と言っても毎年何も買いませんが（笑）

今年も美味しそうなお菓子のお店、クリスマスのデコレーションを売るお店のほか、ハムやチーズ、チョコレート、紅茶を売るお店など、色々な種類のお店が並んでいました。

中には何でこんなお店が？っていう位まったくノエルと関係の無いお店もありますが（汗）まあ、旅行の記念にって、何かを買ってくれる観光客がいるのかなぁ・・・

まだあと１ヶ月ほどこの市常設されており、それに伴い何箇所かでイルミネーションや催し物もあるようです。

この時期はアビニヨンに限らず大抵の町でマルシェ　ド　ノエルがあります。この時期に一度はフランスに来て、思いっきりフランスのクリスマスを味わうのもちょっと素敵かも知れません☆☆☆

初体験。DSで料理♪

2009-12-04T08:49:00.001-08:00

以前から気になっていた、DSのレシピシリーズ。

たまたま友達からもらったので、早速試してみました☆

とにかく沢山のレシピがあり、食材ごと、シーズンごとなどで好きなレシピを検索できる上、カレンダーに作りたい料理を登録しておいたり、買い物メモ機能まである優れもの。

当然音声で説明、こちらの声で反応し次のステップへ。

今回のメニューは鶏のハニーマスタードソース。

とりモモ肉を粒マスタードと蜂蜜、オリーブオイルなどでマリネしてソースごと中火でじっくり火を通せば出来上がり。と超簡単な割りにすごく美味しくてびっくりしました。

鶏肉にあまり興味の無い夫も喜んで食べていました。

２日後には豚肉とジャガイモの味噌炒めもこのDSのレシピから作って、すっかりはまっている私。

材料から検索できるので、何か余った食材があるときに便利です。

あまり複雑な料理は内容なので、料理初心者にもお勧めかも。またノエルに向けて美味しそうなレシピがあったら是非試してみます！

寒いのに・・・ヨーグルトアイス！

2009-11-30T10:28:00.000-08:00

平年よりかなり暖かかったフランス、特に南仏ですが、どうやらそろそろ本格的に冬がやってくるようです。

まあ、もう１２月だし当たり前なのですが、そろそろコート登場かなぁ。ちなみに今のところ少し厚めのジャケットでも過ごせる感じです。

で、そんな寒さを感じ始める中、なぜか作って見ましたヨーグルトアイス（笑）

と言うかケーキ作りに買ったのものの、結構余ってしまって。こっちでヨーグルト買うとよく１パック１２個とかそういう単位なんですよね・・・

勿論４個とかもありますが、値段的にあんまり変わらなかったりして、それなら・・・ってつい（笑）

で、ヨーグルトと砂糖、蜂蜜、卵、牛乳etcで初めてのアイスクリーム作りに挑戦！で、結果は・・・失敗！

と言うか、時々冷凍庫から出して混ぜなくてはいけなかったのですが、途中で出かけてしまいすっかり忘れてしまって気づいたら既に８時間連続で冷凍中（寒）

４０分位かけて溶かしながら混ぜてみたのですが、変な氷の塊が残ってしまい、砂糖分も足りなかったみたいであんまり美味しくない（涙）

まだまだ残ってるから何かジャムと混ぜたりして別のデザートを作成しなくてはと思いつつ、寒いからついついほったらかしにしてしまう私なのでした。

良いアイディアがあったらご一報を！

我が家のクリスマスツリー♪

2009-11-27T12:54:00.000-08:00

クリスマスまで一ヶ月をきりましたねー。

こちらではどのお店もクリスマスツリーやサンタクロースの飾りで一気にクリスマスムード全快です☆

あちこちでクリスマスの市もたっているようで、アビニヨンでも市役所の前の広場にクリスマスが終わるまで常設の市がたちました。

シャトールナールは小さい町なので来週末３日間のみの限定市。

パリでもシャンゼリゼ通りにクリスマス市がお目見えしたそうです。

おととしはマルセイユの市を見に行きましたが、こちらはサントンという陶器の小さなお人形を売っているお店が数多く並ぶ、ちょっと変わった市でした。

ちなみにサントンとはイエスキリストの生誕の場面を再現したものや、昔の人々の日常を再現したものなど、様々あり、それに家や水車小屋、家畜などなどが加わり、キリスト誕生の日の再現をする事が出来ます。

と言っても、何か妙にリアルだったり、変な顔だったりして、いまいち私は買う気になれません（汗）しかもこれが結構高い！手作りだったりすると、ちっちゃーい人形でも１０ユーロ（１３００円位）位。

で、そんな中、我が家にも小さなクリスマスツリーが登場しました♪　去年に引き続き今年のテーマカラーも白。もうちょっと大きくて白いオーナメントがあったらなぁとか思ったりもしますが、毎年少しずつ買い足していく方針なので今年はこれでよしとしよう（笑）

後は大きな鏡に飾り付けして、扉とかにも何か貼ったりしようかなぁと計画中。毎週少しずつクリスマスムードに近づけていこうとわくわくな私です♪

Chateau d'Estoublon

2009-11-20T10:36:00.000-08:00

今日はちょっとお城に行ってきました（笑）

自宅から車で３０分程のところにある　シャトー・デストゥブロンという名前のお城です。といっても個人の所有で、一部一般に公開されています。

敷地は想像もつかないほど広大で、まず車で敷地内に入ると一面にブドウ畑が広がっています。ようやく門を通り抜けると今度はオリーブ園があります。で、更に行くとようやく建物が見えてくる・・・広い！

そして一年中ここのオリジナルのワインとオリーブオイルを買う事が出来ます。

更にこの時期は毎年更に２階部分の一部をクリスマス関係のお店としてオープンしています。

奇麗なオーナメントや子供用のおもちゃ、美味しそうなお菓子やジャムなどがずらり。見ているだけでもすごく楽しい気分になるお城です♪

レストランもあって、食事以外にもお茶だけでもOKのようです。ただお値段は結構していたような・・・今回は時間が中途半端でこちらは素通りでした。

で、極めつけは敷地内に小さいですが、チャペルがあるんです。奇麗なステンドグラスと天井の鍼に十字架に貼り付けられたイエス様の像。本当にミニ教会です。

自宅の敷地内に教会のある家なんて初めて見ました（汗）さすが、城持ちはする事が違う（笑）

結局奇麗なオーナメントとお菓子を幾つか買って大満足な一日でした☆

http://www.estoublon.com/site/index.html
↑
フランス語ですが、結構写真とかあって、イメージはわくかも。ワインとオリーブオイルはネット販売もしているみたいです。って、日本に送ってくれるかは・・・不明。

フランスで運転！

2009-11-17T11:15:00.000-08:00

突然ですが最近教習所に通っています。

何せしつこいようですがここは田舎。車が無いと本当に不便。

仕事を見つけようにも車運転できないと全然話しにならず。まあ、そんな諸事情から超しぶしぶ運転する事に・・・

といっても免許取得以来まったく運転したことの無い私は当然いきなり路上に出る勇気も無く、教習所に通うことに。私のためというよりは一緒に走る周りの車のために（笑）

免許証はフランスのものに書き換え済みのため運転のみを１時間３０ユーロで教わっています。

今日で３回目。マニュアル車なので慣れない私の頭は？？？の嵐。しかも当然全部フランス語だから結構厄介。

緊張したりパニックになるとフランス語理解能力が著しく低下する私の脳は時々左右を間違えたり右寄りにって言う言葉を右に曲がると間違えたり・・・（汗）

でも結構楽しいです♪と言うのも教官側にも当然ペダルがあり、ハンドルも時々直してくれるので、特に怖がることも無く、ちょっと信号の手前やカーブの時に？？ってなるくらいで後は自分が運転してるって事が結構おもしろい。

まあ、免許とって１０年以上。他の誰よりもこの私自身が一番、自分がいつか運転することになるとは思ってもいなかったから。東京暮らしで車は不要。生まれて一度も自宅に車が無かったし。本当に車とは無縁の生活だったので。

ちなみにフランスの教習所はちょっと日本とは違います。まずいきなり路上を走ります（汗）まあ、超初心者は広場や駐車場でゆっくり走りながら練習したり、始めは教官がペダルを全て行いハンドルだけ握ったりしますが、それでも公共の場で行われます。

で、今日の私のように後ろに１０台くらいの渋滞を作ったりする事もままあり・・・

私は幸運にもまだありませんが、エンストとかしようものらな更に悲惨とか。渋滞の上に超パニック！ベトナム人の友達は真冬なのに窓全快で毎回緊張で汗だらだらだったとか（笑）

私の通っている教習所はどうも教官が一人だけで、その人が一日中１時間ごとに色んな人を教えているみたいです。

まず前の時間に習っている人が私の自宅前まで乗ってきます。そこでその人は後部座席に移り、私が運転席へ。で、私が運転しながらその人を自宅まで送ってあげます。その後は教官の言うとおりのコースを走り１時間程練習。次の時間の生徒の自宅前で私は後部座席へ。その人が今度は私を自宅まで送ってくれます。

こんな調子で教官は朝８時から１９時くらい乗り続けているみたいです。まあ、お昼休みはあると思いますが・・・

通常の人は２０時間で試験になるようなので、私もそれ以内で教官にお墨付きもらえるように頑張ります！まだまだ路上駐車とか高速道路とか超えるべき山は一杯！まあ、運転すること自体には興味を覚え始めているので何とか頑張れそうです♪

MAY　B　コンテンポラリーダンス

2009-11-11T06:07:00.001-08:00

昨晩、知り合いに誘われてコンテンポラリーダンスを見てきました。

様は現代ダンス。このコンテンポラリーという言葉に私は正直あまり良い印象がありません。

だって、コンテンポラリーアートと言えば、変な鉄の塊みたいなのが置いてあって「自由」とか「苦悩」とか、どこが？？っていう作品ばっかり（汗）

現代アートの集まるパリのポンピドゥーセンターもあまり興味を持ちませんでした。

なので最初は断ろうかと思っていたのですが、夫と色々ネットで見ていくと、どうやらこの作品、世界的に有名なものらしいのです。

作品名は「MAY　B」、振付家はマギー・マランという女性で、この人がなんと1981年に発表以来、２８年間、日本を含め世界各国で披露され、いずれも高い評価を受けている作品なんです。今回でなんと６５０回の再演。

で、私の友人がこのカンパニーマギー・マランの関係者と知り合いで、招待券をもらったらしいのです。

そんな経緯もあって、こんな珍しいチャンスはあまりないと思い切って行く事にしました。

この日の公演は当然満席。ダンスを習っているらしい学生風の若者も多くいましたが、大抵はちょっとお金持ちそうないかにもコンテンポラリー好きって感じの大人たちで一杯（笑）この中の一体何人が本当にコンテンポラリーの良さを分かっているんだろう・・・とかちょっと意地悪な発想を胸に人間観察。

席は自由だったのですが、偶然超真ん中あたりの席が空いていて、すごく良い席で見る事が出来ました。

内容は想像通り、というか予想をはるかに超えた突飛なものでしたが、実際に生でお芝居を見たり音楽を聴いたりするのはとても楽しいなぁとあらためて感じました。ライブ感は芸術に触れる際の一番の醍醐味だなぁと感じました。

最後は割れんばかりの拍手と「ブラボー」の嵐。

でも個人的には、次回はバレエとかオペラとか、もうちょっとなじみのある物が良いなぁーとやっぱりコンテンポラリーになじめなかった私でした（笑）

http://www.youtube.com/watch?v=oisXmURi8lw

↑MAY　Bのオープニングから１０分ほどの様子です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%B3

↑振付家マギー・マランさんに関してはこちら。

日本語教えてます♪

2009-11-06T10:35:00.000-08:00

なぜか先週から週一で、１５歳の女の子に日本語を教える事になりました。

彼女の父親と私の夫の叔父が幼馴染で、日本語を教える学校が近くに無いことから、私に話が回ってきました。

勿論資格があるわけじゃないし、難しい文法なんて？？だけど、楽しみながら日本語が少し話せるようになればって言う感じだったので思い切って承諾。

多くの日本ファンのフランス人同様、彼女もマンガとビジュアル系音楽の大ファン。私より夫と話が合うこと間違いなし（笑）

だた、１５歳にして既に英語とドイツ語も勉強していると言うかなりの切れ者です。

アニメのおかげで日本語に対する耳も良いし、とっても熱心で一緒に勉強していると私も頑張らないとって気にさせられます。

その影響で先週から私も毎朝３０分、フランス語の単語を１０個ずつほど暗記するようになりました。また来年あたらり試験でも受けてみようかなぁ。

ちなみに期待にこたえられるよう、専用ノートを作って、当日のタイムスケジュールも作成。今週末の第２回目がちょっと楽しみです♪

この機会を生かして、夫にも同じ事を教え込み、来年こそ日本で日本語を話せるようになって欲しいと切に願う私なのです（笑）もう通訳は疲れた・・・（汗）

１１月１日、諸聖人の祝日

2009-11-01T11:40:00.001-08:00

今日は諸聖人の祝日と言うことで、祭日です。といっても日曜日なので何も変わりませんが（汗）

で、毎年この日にシャトールナールの大きな青果卸市場に大規模な市がたちます。

毎年この時期は天気が悪く、雨やミストラルでなかなかのんびり楽しめないのですが、今年は大当たり♪　お天気もよく気温も朝から結構高め。ジャケットなしでも歩けるくらいでした。

通常の市場はＭａｒｃｈｅ（マルシェ）と言いますが、これはFoire（フォワール）といって、お祭りとか催し物的な意味があり、今回のような大型の市の事を言います。

お店は色々。美味しそうな焼き栗・クレープ・パン・シュークルートや甘そうなキャンディー、夫の目が釘付けになりそうなソーセージや生ハム・チーズ、そして洋服や下着、調理器具や掃除道具まであります。しかもなんとベッドまで売ってるんです！って、雨だったらどうするつもりだったんだろう・・・

毎年見るだけであまり買うことは無いのですが、それでも結構楽しめます♪

今回は（と言うか毎年恒例の）ソーセージ数本と、帰りにChichi（シシ）と言うあげパンみたいなお菓子を購入。このシシが超美味しいんです！初めて食べたのは夏祭りだったと思うのですが、揚げたては周りがかりっとしてて、中がもっちり♪

生地は夫いわくあのチュロスと言う揚げ菓子に似てるとか。確かにすごく柔らかくてもっちりした生地を上手に油に投入してたのを見ましたが。ちょっと家で試してみたいのでレシピでも探そうかと思います。

と結局何をしても食べ物の話になってしまう私のブログなのでした・・・♪

今日はハロウィン♪

2009-10-31T09:53:00.000-07:00

今日は１０月３１日。ハロウィンです。

ハロウィンと言えばカボチャのお化けに仮想した子供達の行列、そして「トリック・オア・トリート」と言いながら家々を回りお菓子をねだる、と結構イベントだと思うのですが・・・

シャトールナールでは何もありません！

確か数年前にはイベントがあったと思うのですが、今年はまったく。スーパーやお店でも既にノエルのオーナメントは並んでいるのですが、そういえばハロウィンの類は見なかったような・・・

こちらではあまり重要視されていないのでしょうか。またはこの時期学校は２週間のバカンスで、１１月１日は祭日なので、結構家族で小旅行に出かけるところが多いいからかもしれません。

結局日本にいた時のほうがよっぽどハロウィンらしさを感じていたような（汗）

でもでも、我が家に初のお化けのお客様が！！！予定外の訪問者は殆ど無い我が家なので、誰だろう？と思いながらインターホンをとると「ハロウィンのために来ましたー」って。

幸い夫がキャンディーを用意してあったので記念撮影をしつつみんなにあげました。あ、でも彼らトリック・オア・トリートとは言わなかったような・・・ま、フランスだし（笑）

時間があったらカボチャのデザートでも作りたかったのですが、ちょっと忙しくて断念・・・来年はカボチャくりぬいてお化けの仮面作ろうと思います♪

秋の色

2009-10-30T06:42:00.001-07:00

昨日車に乗っていたら、ふと木々がすっかり秋色だなぁーと思って写真を撮ってみました。

こちらは紅葉するようなもみじ、イチョウの木などは無いので、基本的に紅葉狩り的な風情は残念ながら味わえないのですが、それでも幾つか葉が黄色やちょっと赤になるきもあり、秋を感じる事ができます。

道端には既に落ち葉が結構たまってきています。ただ公共の場の木々は葉っぱが枯れ落ちる前にばっさり切り落とされてしまいます。

今日も家の前の小学校にある木の枝を切る音が朝から聞こえていて、もうすっかり枝のみって感じになってしまいました（汗）

明後日から１１月。シャトールナールのメインストリートもちょっとしたクリスマスのイルミネーションの準備が始まっていました。ますます秋色、そしてもうすぐ冬色（と言うかクリスマス色）なシャトールナールをご紹介できると思います♪

冬時間になりました。

2009-10-27T13:57:00.000-07:00

フランスを始めヨーロッパ各国は夏時間・冬時間を採用しています。

夏時間は３月の最終日曜日から、冬時間は１０月の最終日曜日からスタートします。

日本との時差は、夏７時間、冬８時間です。

なので、今年の冬時間は１０月２５日からスタート。午前２時を１時に１時間戻します。　夏は逆に１時間早めます。

理由は日の入りの遅い夏は夜遅くまで明かりをつけずにすみ、逆に日の入りの早い冬は早く寝るようになるから電力の節約になるとか。

時間の変更は当然自分で行うことになります。パソコンのような自動制御機能のものは大丈夫ですが、それ以外はこの変更を忘れると結構びっくりすることになります（汗）

でも時計って以外に家にあるんですよねー、居間・洗面所、携帯電話、固定電話、腕時計数個・・・

以前すごく久々に使った腕時計が夏時間のままで危うく１時間間違えて出かけるところでした（笑）

日本でも夏時間・冬時間の導入が話題になった事がありましたが、どうなんでしょう？そもそも日本はこちらに比べて日の入りの時間が夏と冬でそんなに違わないような・・・夏時間を採用してもせいぜい日の入りが８時過ぎ位。あまり人々の生活に影響を与えるとは思えないし。

逆にそれによる混乱のほうが大きそう・・・

こちらは夏は日の入りが１０時近く、冬は６時位とかなりさが出るのであったほうが良いのかなぁ。

でも３年経った未だに何となく変な気がします。

昨日まで６時位に出かけてもまだ薄明るかったのに、今日はもう暗い・・・って感じでがっかりします（笑）

逆に夏は遅くまで明るいので仕事のあとやご飯の後でも何かしようとする気になるのでとても嬉しかったり♪　あ、でもレストランでバイトの時はお客さんが遅く来て深夜過ぎまで居座るから嫌かもー。

皆さんもこの時間変更の時期に海外旅行する場合にはくれぐれもご用心を！電車・飛行機に乗り遅れちゃいますよ！

もう気分はクリスマス？？

2009-10-25T05:50:00.001-07:00

先日、私の好きな雑貨や家具、食器などが売っているお店に行ったら、もう入り口はノエルのデコレーショングッツで一杯でした♪

さすが、新年の門松は無いけど、クリスマスはやる気です！

ここはいつも沢山のオーナメント、綺麗なろうそくなどがあるので、この時期は見に行くだけでも価値あり☆って感じです。　勿論毎回何か買いたくなってしまうのがたまに傷（笑）

コーナーごとに色で分かれていて、金、銀（白）、黒（！？）、そしてクリスマスカラーの赤と緑があります。

我が家は去年白で大体統一したので、今年もその路線をキープしつつちょっと違う色も加えてみる予定。何色にしようか早くもわくわくです♪

去年はノエルのわずか２週間前に義母がくも膜下で倒れ、まだ意識不明のままだったから、パーティーも盛り上がらなかったし、結局新居での初二人クリスマスパーティーも中止。

今年はその分も存分に飾り立ててゴージャスなパーティーするぞぉー。

とりあえず、今年のメインイベントは人生初のフォアグラ作り。生の鴨の肝臓を買って、奇麗にそうじしてからテリーヌ型に詰めて日を通して数日置く。　らしいですが、頑張ります☆

マドレーヌ　オ　抹茶♪

2009-10-20T13:27:00.001-07:00

日本で買った抹茶を使って、何かお菓子を作ろうと最近ずっと思っていたのですが、夫は甘いものあまり興味ないし、お客様も最近来ないので、機会がありませんでした。

候補としては色々あったのですが・・・

抹茶のチーズケーキ（二人では食べきれないので却下）、抹茶アイス（最近寒いから却下）
、抹茶プリン（この前栗カボチャで作ったばかりなので却下）、抹茶のシフォンケーキ（シフォン型が無いので出来ず）

↑　と、まあ、色々な理由で却下され、最終的に朝食に良く作るマドレーヌを抹茶にしてしまえって事で一件落着♪

ネットで早速レシピを拝借。でも以前買った抹茶が使いきれずずっと残っていたので、今回は20ｇの小さなのを買ったのですが、このレシピではなんと15ｇ使用。

と言うことで一回のお菓子作りでほぼ使い切ってしまいました（汗）

お客様が来た時に抹茶のチーズケーキ作りたかったなぁ（涙）。田舎なので抹茶は手に入らないのです・・・ま、もともと日本でも高いので、こっちで買ったらいくらになるやら・・・

そうそう、前にパリの日本食材を売っているお店に行ったら、カステラのしかも袋にばらばら入っているやつが２０ユーロくらいで売っててすごく驚いた覚えが・・・

勿論輸入物は高いのが普通なのですが、特にこちらでは日本食は高級なイメージがあるので余計高いのかもって気もします。

話はそれますが、日本食材っぽいものを探す時、スーパーのビオコーナーに行くと結構色々見つかります。豆乳、豆腐、ゴマソース、など。日本食は体に良くてヘルシーってイメージはここから来ているのでしょうか？？

ま、とりあえず私の抹茶を使ったお菓子作りは一回にして最終回を迎えたのです・・・あと5ｇは大人しくお抹茶として飲もうかなぁ・・・

寒い・・・

2009-10-16T13:02:00.000-07:00

こちらに戻ってきて約２週間が経ちました。

帰ってすぐは気温が２５度以上あって、１０月にしては異常に気温が高いって話だったのですが・・・

寒いです（怒）。ここ一週間ミストラルが吹き続き、お天気は良いのですが気温が急に下がりました。

プロパンスのみならず、フランス全体的に寒いみたいです。先日はパリの最低気温が１度って（汗）

今は１０月にしてはとっても気温が低いって話です。

なので着る物も最初の１週間はまだ夏っぽい格好、次の１週間は冬に近い格好って感じで、急に衣替えが必要になりました。

ベッドも昨日から冬支度。寝室は上の階にあるのですが、夏は天井からの熱気で死ぬほど暑く、冬はコンクリートと石造りのため冷えます（涙）だからしっかりあったかくしないと風邪引きそうです・・・

もうすぐ冬時間で一時間時間を早めます。つまり今日の１２時は明日は１３時って感じ。確か１０月の第三日曜日だったような。

だから日の入りも一時間早くなってしまって、夜が長い！私は２１時過ぎまで明るい南仏の夏が良いです。色々やる気が出るから。暗いともうお家で引きこもりーって感じになるし（笑）

日本も結構寒いでしょうか？？皆様風邪など引かないようにお互い気をつけましょう♪

私の愛しい人☆のその後。

2009-10-13T11:39:00.000-07:00

私の可愛い甥っ子♪のその後の成長ぶりを少しご紹介。

って、かなり叔母バカな私ですが。

私が日本にいたたった２ヶ月弱の間になんと下の歯が２本も生え、しっかりとつかまり立ちする様になってました。子供の成長って早い・・・

今週から週に３日、自宅で彼のベビーシッターをすることにもなりました。

とはいえ、もう大人しくはしていてくれないお年頃。朝８時過ぎにやってきて、１７時過ぎまで一緒に過ごすとさすがにぐったりです（笑）

お昼寝してくれている時だけちょっと一息。でも音を立てられないから結局一緒にお昼寝って事になりますが（汗）

最近ミストラルが激しく吹いていて無理ですが、お天気が良い日は一緒にお散歩にでも行こうかと思っている今日この頃です♪

簡単オリジナルレシピ４　野菜のポタージュカレー風味

2009-10-09T13:17:00.000-07:00

だんだんとスープの美味しい時期になりましたねー♪

私達夫婦がこの家に移り住んで、今週末で丸一年になります。で、料理をする機械が増え、特に去年の冬から我が家で流行っているのがスープ。

夫が生野菜を一切食べないので、野菜は必ず火を通すのですが、ポタージュスープだと圧力鍋であっという間に柔らかくなり、ミキサーであっという間に出来上がるのでほんとに簡単です♪

それ以外にも野菜たっぷりの中華風とか、味噌味とか、野菜をつぶす必要すらないスープも忙しい時には便利です。

で、今回何となく作ってみて大好評だったのが、この野菜のポタージュカレー風味。超簡単なポタージュなので是非試してみて下さい！

ジャガイモ　　　　　２個
たまねぎ　　　　　　１個
にんじん　　　　　　１本
水　　　　　　　　　　野菜がひたひたになるくらい
カレー粉　　　　　　小２位
牛乳　　　　　お好みで（軽めのポタージュが好きな人は多め、もったりスープが好きな人は少なめで）
チキンブイヨン（固形）　　１個
塩・コショウ　　少々

①野菜を適当な大きさに切って、水を注ぎ、チキンブイヨンを入れて、圧力鍋で柔らかくなるまで煮込む。加圧して中火で５分、その後圧力が抜けるまで放置すると大丈夫です。圧力鍋の無い場合は普通のなべで野菜が柔らかくなるまで煮込みます。

②①をミキサーにかけ滑らかなポタージュにする。

③②をなべに戻し、牛乳、少量のお湯で溶いたカレー粉を入れる。（粉を直接入れると解けずらい！）

④塩・コショウで味を整えて出来上がり♪

これで良いのか？って言うくらい簡単です（笑）　しかも初めてで、適当に作ったので分量があいまいです・・・全てお好みって事になってしまいますねぇ（汗）

ま、私の料理はいつもこんな感じですから。大抵いつも美味しいと夫には好評ですが、決して同じ味は出せません（笑）

次回はサツマイモ使ったスープを作ろうかなぁと検討中です☆☆☆

部屋で虹を見ました♪

2009-10-06T10:51:00.001-07:00

秋になると、朝がすがすがしくて気持が良いですね♪

夏は朝から暑い・・・って感じでしたから（汗）

で、最近気が付いたのですが、うちの白い壁に虹がかかっているんです！

と言っても朝９時前後でしょうか？ほんの１０分間位の間だけなんですけどね。何かちょっと朝から得した気分になりました♪

ところで虹の七色って、何色ですか？頑張っても５色位までしか思い出せない・・・

秋の味覚♪　その１　栗かぼちゃのプリン

2009-10-04T09:46:00.001-07:00

秋ですねー。

まだ日中は２６度くらいあるわが町も、朝晩は結構涼しく、何よりも空が高く青々と澄み切っています。８月上旬に日本へ帰国して約２ヶ月ぶりのシャトールナールなので、より一層その差を感じます。

と言っても私が写真を撮るのはそんなすがすがしい空でも、少し色を変え始めた木々でもなく、そうです、食べ物♪（笑）

色気より食い気、花より団子の精神は日本滞在で４キロも太ったにもかかわらず健在です・・・

地元のスーパーに行ったら、入り口でかぼちゃフェアをしてました。なんだか色々な種類のかぼちゃにびっくり！ここでも秋を感じてしまいました。

確かに急に栗、かぼちゃ、サツマイモなどがスーパーに安く登場し始めました。代わりに安かったナスやインゲンが高くなったような・・・

主婦のくせに一向に商品の値段を把握できません。時々脳みそに大きな穴が開いているかと思うほど（涙）だから値段を見ても安いのやら高いのやら・・・普段買い物しない夫のほうがよっぽど把握してるかも・・・

で、話をもどすと、おいしそうなかぼちゃを前に早速恒例のかぼちゃのポタージュスープを作ろうとノーマルカボチャを購入。とその隣に見覚えの無いカボチャが。

何かハロウィンの時に使いそうな小さめなカボチャ。

名前はポティマロン。で、ポティはポティロン（カボチャ）で、マロンは栗。と言うことは栗かぼちゃか？説明にも味が濃くてお菓子作りにもOKと。

ちなみにフランスで普通に切られているカボチャ（日本のスーパーで見かけるあれです）は水分が多すぎでお菓子作りには向きません。甘みも少ないのでもっぱらポタージュ向き。

なので今まではフランスでカボチャを使ったお菓子作りなんてあきらめていたので俄然やる気が！！

で早速買っては見たものの、何気に日本でもカボチャのお菓子なんて作ったこと無い！！早速ネットでレシピを検索。材料が全てそろっているプリンに決定♪

以下レシピはそのサイトで見たもので私のオリジナルではありませんが、興味のある方は是非お試しあれ！

20ｃｍの四角い耐熱皿１つ分。
カボチャ　茹でて裏ごししたもの　　300ｇ
牛乳　　　　　　　　　　　　　　　　　　400ｃｃ
生クリーム　　　　　　　　　　　　　　　200ｃｃ
卵　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４個
砂糖　　　　　　　　　　　　　　　　　　100ｇ
シナモンパウダー、バニラエッセンス　　　少々

カラメルソース

グラニュー糖　　　　　　　　　　　　　100ｇ
水　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大1

①グラニュー糖と水でカラメルソースを作り、狐色になったらお湯大１を加え型に流す。
②牛乳、生クリームを人肌に温める。
③ボウルに卵、砂糖を入れ泡だて器でよく混ぜ、②を加える。
④裏ごししたカボチャに③を少しずつ加え混ぜる。
⑤シナモンパウダー、バニラエッセンスを加える。
⑥⑤を型に流し込み、１７０度に暖めたオーブンに入れ、その後鉄板にお湯をはり１時間ほど蒸し焼きにする。

プリンを作った記憶が殆ど無いので、初心者にしては良く出来たかと♪　甘みも抑え目でお菓子に興味の無い夫にも好評でした。

次回は栗かサツマイモで何か作りたいと思います☆☆☆

フランス再上陸！

2009-10-02T09:30:00.000-07:00

２ヶ月弱の日本への里帰りもあっという間に過ぎ去り・・・

また戻って来ました。フランスへ。

一週間弱経ちましたが、掃除・洗濯・荷物整理の連続（汗）

住んでいなかったとはいえ、一ヶ月以上も誰もいなかったので部屋中埃だらけ（恐）　朝から掃除機がけと床掃除しちゃいました。

そしてまた今年も２０キロ近く日本から洋服を送ったので（特にコートとか）この狭い家のどこにしまうんだ？？って話の連続（笑）

季節の変わり目でもあるのでこの際衣替えでもしようかと思っている今日この頃。

今年は東京にいた一ヶ月は例年に無く気温が低めでさわやかな日々ですごく過ごしやすかったのですが、こちらはまだ日中は少し暑め。

天気予報も最高気温は28、9度を予想しているくらい。

とは言え、さすがに１０月に入ったし、朝晩はしっかり冷えるのでもう夏物は着れないかな。と、個人的に思うのですが、この町の人たちはちょっと変。

まだノースリーブに素足でサンダルとか、キャミソールみたいなの着てる人もいる（汗）少しくらい暑くても頑張って秋の装いを・・・と思ってしまう私。

ほんと、日本人はフランスとかヨーロッパの人たちがお洒落だと思って、それをお手本にしているけど、一般レベルでは格段に日本人の方がお洒落。

特にここは田舎だからかも知れないけど・・・

で、我が家の衣替え模様替え大作戦はこれから幕開けなのです！

今年は車の運転＆お仕事探しと私にとってはかなりストレスな時期を迎えますが、まあ３年もノンキに過ごしたんだからもういい加減普通の社会人の生活をしなくてはとも思うので頑張ります。

日本で遊んでくださった皆さん、お世話になりました♪　また来年お会いしましょう！フランスへ来る時は是非ご連絡くださいませ☆

恵比寿麦酒記念館　le musee de la biere

2009-09-23T06:02:00.000-07:00

今日、恵比寿にあるビール記念館なるところに行って来ました。

勿論見つけたのは夫（笑）私はその存在すら知りませんでした（汗）

場所は恵比寿ガーデンプレイス。三越の裏側に当たります。以前ここはサッポロビールの工場があったことは有名ですが、この恵比寿と言う地名が、あのエビスビールに由来しているのは知りませんでした！

エビスビールが有名になって、それを作っているあの周辺を恵比寿という地名に改名し、駅にもその名前がつけられたとか。

そんなに影響力のあるビールってあまりないですよね・・・

記念館は入館無料で、入り口と、入ってすぐの階段を下りたところに巨大缶ビールが私達を迎えてくれます。

内容はビールの作り方や美味しい飲み方、昔のコマーシャルなどを歴史と供に紹介してあり、まだビール工場があった当時の航空写真などもあって、時代の移り変わりを見ることが出来ます。

と言っても、みんなのお目当ては恐らく、最後のコーナー。そう、恵比寿ビールを味わえるテイスティングラウンジ。

500円で、4種類のビールを飲み比べることの出来るセットや、そのほか計5種類のビールを味わうことが出来ます。

ビール好きならガーデンプレイスでのショッピングに疲れたとき、ここだけ利用するのも手かも知れませんよ♪

je suis allee au musee de la biere. il est situe dans Yebisu Garden Place a Ebisu.

entree libre et on peut avoir bcp d'informations sur la biere.

il y a une biere qui s'appelle Ebisu (Sapporo biere) et il y avait une usine qui a fonctionee pendant 100ans. et c'est pour ca que ce quartier s'appelle Ebisu.

la biere a donne son nom au quartier!

dans ce musee, il y a un petit bar pour deguster des biere Ebisu. il y a un plateau a 500yen (3.5euros) et on peut deguster 4 type de biere.

quand vous passez a Ebisu, visitez ce musee!!!

http://www.sapporobeer.jp/english/guide/yebisu/index.html

横浜　三渓園　　Sankeien

2009-09-17T05:38:00.000-07:00

先日横浜まで夫と母の三人で出かけました。

向かった先は三渓園。

何気に横浜産まれの私ですが、ここは行った事がありませんでした。母も同じく。近くに住んでいるとついつい訪れるタイミングを逃すことは良くあることで・・・（笑）

横浜駅から根岸線で根岸駅まで行き、そこからバスで10分ほど。

緑に囲まれた凄くのんびりとした公園です。

中には数多くの重要文化財に指定されている建造物が並び、特に内苑はまるで京都に来たかと思うほど、古い家々や小川、池が美しく、気候の良いときには一日いても飽きないほど。

四季折々の花々が咲き誇り、特に春先の桜や、秋の紅葉は、きっと綺麗だろうなぁと思いました。

今回は夏の上、日差しが強く照り付けていたので、ちょっと大変でしたが（汗）次回は是非紅葉狩りでもしてみたいです♪

on a visite Sankeien. c'est un grand parc traditionnel a Yokohama, il y a bcp de maisons anciennes japonaise.

on imagine etre a Kyoto, ce paysage est magnifique!

c'est l'ete cette fois ci, mais je voudrais y retourner au printemps ou en automne!

http://www.sankeien.or.jp/guide/map.html

Toshi Yoroizuka

2009-09-12T07:08:00.000-07:00

今週末、お友達のめぐみちゃんが大阪から遊びに来てくれました♪

で、彼女の希望で六本木ミッドタウンにある鎧塚俊彦さんのお店へ行きました。

いわずと知れた有名パティシエの一人。（余談ですが川島直美さんの旦那様です）ヨーロッパの数々の有名店で腕を磨かれ、数年前にこのお店をオープンされたようです。

お店自体はテイクアウトのスペースとイートインスペースに別れており、イートインスペースはすべてカウンター席。

15人ほどしか座れないため、多くのお客さんが並んでいます。（更に多くの人が諦めてテイクアウトしていくようです（笑））私達も丁度3時ごろに着いたのですが、通されたのは3時40分位。

ただし、カウンター席の為パティシエの作業が目の前で見られるのが最大の魅力。自分の頼んだデザートがだんだん出来上がっていくのを見ていると、もうそれだけで幸せな気分が・・・♪

私は白ワインで煮た桃とピスタチオのスポンジ、グリオットチェリーの薄いビスキュイ等を使ったデザートを注文。上にはクローバーの蜂蜜のアイスクリームが♪

感想は・・・めちゃめちゃ美味☆☆☆☆☆！

めぐみちゃんはシェフお勧めの何とゴルゴンゾーラのアイスを使ったデザート！凄く綺麗に盛り付けられて、こちらも美味しそうでした☆

甘いものに興味のない夫は（でも当然連れてゆきましたが（笑））シンプルなチーズケーキを注文。こちらはテイクアウトもできるデザートなのですが、イートインの場合は綺麗にお皿に盛り付けてくれます。

と言うことで三人とも（と言うかめぐみちゃんと私は）大満足、幸せ一杯でお店を後にしたのでした。

今回は頼まなかったのですが、いよかんとグレープフルーツのスフレもあり、ちょっと気になるところでした。イートインでしか食べられないデザートは全部で６，７種類ありました。季節によって変わると思うので、いつ行っても飽きないかも♪

また来年も行きたいなぁーと今から楽しみな私です☆

mon amie Megumi est venue a Tokyo!(bien venue!)

et on est alle a Toshi Yoroizuka. c'est une patisserie tres connue en ce moment au japon.

il travaillait en europe aussi, et ses desserts sont magnifiques!!!

j'ai commande le dessert a la peche, et elle a commande le dessert de la glace au gorgonzolla!

dans cette patisserie il y a qu'un comptoir pour manger et tres petit, mais ca permet de regarder ce que les patissiers font. c'est aussi tres tres interessant.

la prochaine fois, je voudrais gouter le souffle au citron!

http://www.grand-patissier.info/ToshiYoroizuka/index.php

猫のカフェ！？　le cafe des chats!?

2009-09-08T19:08:00.000-07:00

先日、表参道を散歩していたら、おかしなお店を発見！！

それが猫のいるカフェ。雑居ビルの5階に位置するこのお店、本当に小さなオフィスの一部屋って感じなんです。

そこに合計9匹の猫ちゃんが放し飼いになっていて、お客さんはお茶を飲みながら実際に猫に触れてOKというもの。ただ抱っこは禁止。

カラオケBOXみたいに30分500円とワンドリンク制。それが以外に予約で埋まっているらしいのです。私達は偶然見つけたのですが、一度に沢山の人が入れないからか、予約帳には結構名前がずらり。

でもこれ、ペット禁止のマンションの多い東京だから成り立つ商売ですよねー。だってフランスはうちのような田舎でなくても、普通にマンションで犬や猫が飼えるところが殆ど。

わざわざお金を払って、他人の猫を見に行くなんて、まず考えられません（笑）

しかも毎日知らない人が入れ替わりやってきて、猫達にはストレスにならないんだろうかちょっと心配（汗）、ま、私達がいても知らん振りで超爆睡している猫も多かったから、彼らには慣れっこなのかも・・・

ちなみに秋葉原に行ったときも同じようなお店の看板を見つけました。もしかして今はやってるの？？

と言うことでつかの間の不思議体験をした私達でした♪

a Omotesando, on a trouve le cafe des chats! c'etait comme un petit bureau et il y avait 9 chats. ils sont liberes dans cette chambre et on peut les toucher et s'amuser avec eux.

on paie d'abord 500yen(4 euros a peu pres) avec un boisson( 2,3 euros a peu pres) pour 30mns.

je trouve que c'est tipiqument tokyo. parceque a tokyo il y a bcp d'appartement qui est interdit de garder des animaux. pour nous ce n'est pas tres habitude la vie avec des animaux.

je suis sure que ce cafe ne marchera pas en france!! qui veux aller ce cafe pour voir des chats??

東京からの小さな旅　日光　le petit voyage de tokyo NIKKO

2009-09-03T18:29:00.000-07:00

家族で日光へ旅行しました。

まずは一路、東武日光駅へ向かい、日光東照宮へ。ここはやはりはずせません。といっても日光を旅するのは実は20年ぶり。歳がばれそうですが、まだ私が結構小さかった時なので、あまり記憶に残っていませんでした。

お天気は丁度良い感じで、雨も降らず、太陽ものぞかず。ゆっくりと見て回ることが出来ました。しかも朝は雨が降っていたらしく、そのおかげで苔が水を含んで緑がとても美しかったです♪

東照宮では本殿が残念ながら補修工事の為あちこちカバーがされていたのですが、それでも有名な三ざる（見ざる、言わざる、聞かざるのあれです！）と、眠り猫となき竜はしっかり見学。

それにしてもこの眠り猫、国宝で見学するのに更に500円の追加料金を支払わなくてはいけないのですが、（保存や修復の為のお金が必要だかららしいです）びっくりするくらい小さいんです。

話しながら通ったら気づかないかも（汗）　でも丁度人が少ない時間だったので、ゆっくりと見学、写真もばっちり取りました♪

その後、鬼怒川のホテルへ。本当は中禅寺湖や華厳の滝も行きたかったのですが、ちょっと時間が無くて断念・・・

ホテルから歩いて5分くらいのところにそのホテルの所有する温泉施設があって、全10部屋すべて貸切の露天風呂でした☆

人前で裸になってお風呂に入る習慣のないフランス人の夫にとってはこれはとてもありがたかったようです（笑）でもお風呂の温度が43度くらいあって、彼にとっては恐ろしく熱かった様子。私はつかるたびに「はー」と言ってリラックスなのに、彼は「ふーーー」って何か超辛い筋トレしてる人みたい（笑）

翌日は日光江戸村に入ってみました。ま、劇などはかなりわざとらしくて時々私のほうが恥ずかしくなってしまいそうでしたが、手裏剣投げ、吹き矢、風車ダーツなどで子供みたいにおおはしゃぎもし、結局なんだかんだと楽しみました♪

特に夫にとっては、異次元空間に迷い込んだみたいで楽しそうでした（笑）

ただ、あまり大きくない施設なので、朝の9時半位から入ったら、超見て回ったのに3時過ぎには終了・・・・結局予定していた電車を早めて一路岐路に着いた私達でした。

次回は紅葉の時期に是非中禅寺湖や華厳の滝を見に行きたいと思いました♪

on a voyage a NIKKO. c'est une ville touristique qui est situee au nord de tokyo.

a NIKKO il y a un grand temple qui s'appelle Nikko Toushougu. les symboles de ce temple sont les 3 singes et le chat endormi. ils sont tres petit mais ils sont considere comme des tresors nationaux.

et le soir, on a dormi a Onsen ryokan (un hotel qui situe pres d'une source chaude naturel) on a pu profite Onsen prive pendant 50mns. c'etait un moment superbe!

le lendemain on est alle a NIKKO EDO MURA. c'est un parc a theme qui fait renaitre l'epoque EDO. il y a des spectacles de Ninjas, de Geisha etc... on peut meme se deguiser en costume d'epoque.

la prochaine fois, j'aimera bien y retourner en automne pour regarder le rougissement des feuilles.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Nikk%C5%8D_T%C5%8Dsh%C5%8D-g%C5%AB

http://www.edowonderland.net/

ガンダムお台場に登場♪ ca, c'est GUNDAM!

2009-08-29T06:10:00.000-07:00

お台場にガンダムを見に行ってきました。

新橋の駅から既に長蛇の列・・・・３０代４０代のガンダム世代に加え、その子供、若者も一生に一度の経験と思ったのか想像以上の込み具合でした（汗）

場所は台場駅を降り、１０分ほど歩いたところにある潮風公園内。実際の大きさと同じ、１８ｍの巨大ガンダムは、ファンでなくても見るものを圧倒する代物でした。

隅々まで良く出来ていて、３０分に一度位で頭を動かしたり、煙をはいたりしてました。

特に１８時からは音楽と供に首を動かしたり、体のあちこちが光ったりととても綺麗でした。

そして１８時少し前までに並ぶと、ガンダムの立像の足元を潜り抜けながら触れるタッチ＆ウォークというのもありました。

記念写真も１５００円で取ってくれるのですが、私達がいった時は何と１時間待ち（驚！）即刻却下でした。（笑）

でも思ったよりも近くで写真も取れるし、ファンにとってはまさにたまらない貴重な体験になりそうです♪

８月３１日が最終日のようなので、もし時間があったらちょっと行ってみるのもいいかもですよ。

a Odaiba, on a ete voir GUNDAM geant. c'est la meme taille que manga donc il mesure 18m!!!

pour y arriver, on prend le monorail jusqu'a DAIBA. il est dans le parc SHIOKAZE.

a partir de 18h, il y a petit spectacle et il bouge sa tete et clignote partout, c'est assez interessant.

malhresement ,ca va bientot finir (jusqu'au 31 aout) mais j'ai eu un bon experience.

mais juste un chose.....il y avais enormement du monde!!!

東京紀行１　南房総　le petit voyage 1 MInamibousou

2009-08-20T01:36:00.000-07:00

両親と3人で千葉南房総へ1泊旅行をしてきました♪

車の無い我が家ではよくバスでのツアーを利用するのですが、今回もホテルが手配したバスに上野から乗り込み、一路南房総へ。

約2時間半で到着。ホテルは海の目の前。

日本の海を見るのは一年ぶりー。

早速足だけでもつけようと海岸を散歩。驚いたことに海の水があったかい！というかぬるい。もっと冷たいと思っていたのですが、とても海水浴に適した水温でした。

その後夕食前に温泉へ。残念ながら露天風呂ではありませんでしたが、久々の温泉効果でお肌すべすべ♪

夕飯は海沿いのホテルらしく海の幸満載のバイキング。特に目玉なのが、写真のお造り。はまち&イカ、マグロ赤身&ねぎとろ、そしてカツオの3種類。そのほかにもタラバガニ茹でたものもあって、かなりボリューム満点。

子供用のメニューも多く、夏休み中ということもあって、沢山の親子連れでにぎわってました。

翌日は近くのフラワーセンターが、夏季のみ行っている野菜摘み体験へ。100円の入園料と取った野菜分のお支払い。

ちょっと時期が遅かったのと、テレビで紹介されてしまった後だったので、あまり良い野菜はありませんでしたが、それでもなす、枝豆、いんげん、トマト、きゅうり、ししとう、唐辛子、ピーマン、スイカ、かぼちゃなどなど、かなり色々な種類の野菜があって、面白かったです。

野菜と言えばスーパーでしか見ることが無い私にとっては結構新鮮な体験となりました（笑）

次回はもう少し早い時期に水着持参で行きたいと思います♪

j'ai fait petit voyage avec mes parents.

on est alle a Minamibousou a Chiba. c'est bourd de la mer Mediterranee.

L'hotel etait ordinaire (il y a des Tatami et une petite table et des chaise a cote. ) avec Onsen(eaux thermales)

le diner etait volonte, il y avait des Sashimi! (avec le tete et queue!!) et des crabe. on a bien bien mange bien sur!!

le lendemain on a cueilli des legumes au jardin maraicher pres de l'hotel. ici climat doux donc il y a bcp des fleurs est des legumes. c'est tres agleable pour voyage de printenps et d'ete.

la prochaine fois, je voudrais me baigner dans la mer!

http://www.mboso-etoko.jp/mimamiboso_education/index.html vous pouvez savoir un peu sur minamibousou avec ce site.

cliauez S.V.P!　クリックプリーズ♪

久々の回転寿司　Let's des Sushis!

2009-08-16T06:24:00.000-07:00

今日は地元の回転寿司屋に行って来ました♪

こんなに簡単にお寿司や生魚を食べられる幸せは、日本に住んでいると気づくことが出来ませんが、そもそも魚があまり美味しくないふらんすでの生活が長い私にとっては、ここははずせないスポットです（笑）

ただオーナーが昨年末から変わったそうで、味も質も落ちてました（涙）　またどこか開拓しないと。

そういえば、去年夫の叔母が日本に来たときに渋谷の回転寿司屋に行き、いきなりお茶を入れる為の熱湯の出る蛇口（席の前辺りにあるあれです！）で手を洗った時にはびっくりするやら可笑しいやらで死ぬかと思いました（笑）

一瞬で手を引っ込め「これ熱いわよ！」って、そりゃーまー、お茶用ですからぁって。知らないって怖いですね・・・

ちなみに私の住んでいるシャトールナールからそう遠くないところにあるショッピングモールの入り口付近に、今年に入って回転寿司ならね、回転ケーキバーが出来てました。

内容はマドレーヌとかの焼き菓子やマカロン、小さなケーキとうとう。値段も2ユーロから6ユーロくらいだったと思います。

でも今までお客さんがいたのを一度しか見ていません（汗）今度行った時はなくなっているかも（笑）

いつかシャトールナールでも回るお寿司食べられるといいなぁ♪

aujourd'hui, je suis allee au restaurant de sushi.

au japon, il y a 2types de restaurant de sushi.

un c'est un restaurant chic. ici, des sushis ne tourne pas. devant nous. il y a souvant le sushi-man et il fait des sushi a pres avoir des commande.

l'autre est comme celui ci, moins cher et on choisi des sushi qui tourne mais on peut aussi commander directement a sushi-man!

et dans ce type de sushi bar, il y a du the vert volonte. devant vous, il y a le tasse geant( oui, souvent elle est grande et lourde!) on met 2 ou 3 petite cuiller a the vert et verser de l'eau chaude.

normalement il y a tous ce qu'il faut devant vous!!

quand vous venez au japon, visitez sushi bar. c'est oblige!!!

ポケモンスタンプラリー♪　le Tour de Pokemon

2009-08-13T18:35:00.000-07:00

甥が福島から一人で東京へ遊びに来ました。

で、上野駅まで私と母が迎えにゆき、そのまま始まったのがこのポケモンスタンプラリー。

数年前から知ってはいましたが、まさか自分がやる羽目になるとは（汗）

これは毎年夏休みにJRが主催しているもので、東京都内およびその周辺のJR各駅にポケモンのキャラクターのスタンプが設置され、子供達が（とそれに連れられた大人たち）それをめぐりながらスタンプを押していくと言うもの。

早めに行くと専用のノートをもらえたらしいのですが、既にその交換の時期は終了しており残念ながら甥っ子はもらえず。それでも母が用意したポケモンの小さいノートに合計９つのスタンプが収まりました。

よくできたもので、スタンプはすべて改札の外。つまりその都度交通費を支払うか、一日乗車券を購入する必要があります。私達は一日乗車券を購入。

１時半ごろ上野をスタートし、家に帰り着いたのは４時過ぎでした（疲）上機嫌ではしゃいでいる甥とは対照的にたっぷり１時間半のお昼寝をしたのは言うまでもありません（笑）

ちなみに今日は彼の母親が合流し、今日は親子で横浜の方までスタンプラリーして来るそうです。恐るべし子供パワー！！

hier, mon neveu est venu tout seul a tokyo pour ses vacances.

moi et ma mere sont alle lui cherche et on a fait le Tour de pokemon.

c'est quoi???

en fait, chaque ete JR(une compagnie de train) tokyo l'organise pour les enfants.

chaque station de JR a tokyo et aux environs de tokyo ,il y a un tampon de caractere de pokemon(un dessin anime japonais) et les enfants et leurs parents donc visite chaque station pour tamponner.

mais bien sur qu'ils sont exterieur de controle des billets donc il faut payer chuaque fois pour remonter le train ou bien il faut acheter le ticket special qui est valable toute la journee.

mais ca sera bon souvenir pour les enfants et meme pour les adultes s'ils sont fan de pokemon.

si vous aller voyager a tokyo au mois du juillet et aout,essyez le!!! mais attention,ca nous fatigue beaucoup....

これぞ日本の朝ごはん！　ca,c'est le petit dejeuner japonais!

2009-08-12T06:18:00.000-07:00

日本帰国後初の朝ごはん！　

フランスでは朝から食欲はあまり無く、いつもマドレーヌとかクレープとか甘いものを少しとミルクティーだったのですが、日本にかえるや、何故かこんなに食べられてしまうから不思議。

まあ、これを自分で準備しようと思うと食べる気も失せるのかも（笑）

今日はお味噌汁が無かったので、和定食としては完全ではありませんが、それでもこんな朝食は１年ぶり。

で、バランス良いけど食べすぎだけには注意しないとなぁと思った私（汗）　毎年日本滞在期間中に激太りするからぁ（笑）

en france, je menge des sucre avec the au lait. mais oui, quand on est au japon, il faut qu'on mange a la japonaise!

le menu de ce matin, du riz,du thofu,du saumon grille,et nattou(soja fermente) il etait manque juste la soupe miso. et boisson....le the vert bien sur! c'est oblige!!

c'est ma mere qui l'a prepare et je pense que c'est du travail. c'est pour ca je ne peux jamais le faire en france(^ ^;)

c'est un repas tres equilibre mais il faut faire attention quand meme de trop manger pour ne pas trop grossir! parceque c'est pendent mes sejours au japon que je grossis souvent! (toujors plutot...)

cliquez s.v.p! クリックプリーズ！

日本上陸！！！

2009-08-11T19:10:00.000-07:00

昨日無事日本に帰国しました♪

数日前から地震だの台風だのと自然災害のニュースがフランスまで聞こえていたので少し心配でしたが、東京はその影響を受けた様子は無く一安心。

月曜日は朝8時に自宅を出発。マルセイユの空港から一路パリへ。

で、パリでエッフェル塔を見ることなく（笑）すぐに乗り換え。しかも到着が少し遅れた上、東京行きの飛行機までが遠い！

去年までターミナル２Fだったのですが、今年からは２Ｅ。これもしっかり確認しておかないと大変な事になります・・・

しかもバカンスシーズンなので、空港内は黒山の人だかり。入国審査や荷物検査でかなり待ちました。１時半のフライトなのに１時でまだ荷物検査の列のど真ん中・・・・え、これ間に合うの？？とか一人でちょっと焦りましたが、何とか１５分前には搭乗できました。

今年はちょっと免税店でお買い物♪とか思っていたのですが結局これは帰国の際にお預け（涙）

飛行機内では非常口前の席を予約したのでゆったりと過ごせました。でも今年はエールフランスだったんですが、いつも使うＪＡＬの方か映画とかゲームとか豊富でよかった・・・仕方なく食事の時に白ワインを頼み、その後爆睡してました（笑）

成田には朝８時半くらいに到着。最初に買ったものは・・・・生茶！そうです、フランスではペットボトル飲料といえば水かコーラなどのソーダ類、スポーツドリンクぐらいなもの。

日本のペットボトル飲料の種類の多さは世界一だと確信しています。で、やっぱ最初はお茶でしょーとか言う結論に一人で達しました（笑）

これから１ヶ月半。１年ぶりの日本をたっぷり堪能しようと思います！既に予定がかなり詰まってますが、お友達の皆さん、是非お会いしましょうねー♪

le marche de chateaurenard シャトールナールの朝市

2009-08-09T09:13:00.000-07:00

いよいよ明日、日本に帰国です♪　一年ぶりの日本、会いたい人・食べたいもの・したい事が一杯。

で、出発前日は丁度日曜日だったので、久々に朝市に行ってみました。しばしの間このフランスの田舎らしい風景ともお別れです。

どこの町でもほぼ必ずあるのがこの朝市。大抵は日曜日ですが、たまに水曜、木曜に行われている町もあります。

個人的な意見ですが、プロヴァンスは朝市が似合う！まさに青空の下、オリーブやチーズ、ソーセージなどなどのおいしそうな食材をはじめ、プロヴァンス柄のテーブルクロスやカーテンなどが所狭しと並んでいます。

それ以外にも移民が多いので、アラブ系の人や、パイナップルを売っている黒人さんもいます。

変わったところでは、糸やボタンなど手芸品を扱っている屋台や、フライパン・なべ・ケーキの型だけを売っている屋台があります。

それ以外は服・花・蜂蜜・洋服・下着・靴などなど。広くはありませんが結構色んなものがあります。

私と夫が良く立ち寄るのはオリーブとチーズと、ソーセージの屋台（っていうか夫の趣味ですが・・・）それと花も結構安いです。かなり大き目のブーケでも１０ユーロ位。あと、スパイス専門の屋台も時々見かけます。何十種類とあって、見ているだけでも楽しいです。

朝早くから（何時からかは不明。そんなに早く起きられませんから・・・）１２時ちょっと過ぎ位まで空いています。雨の日や、風の強い日は屋台の数がぐっと減ってしまうのでちょっと寂しいかも。

フランスではどこの町でも朝市はあると思うので、次回旅行の際はちょっと早起きして朝市で果物を買ったり、お土産を探してみるのも楽しい過ごし方の一つだと思いますよ♪

お土産の山！

2009-08-08T11:44:00.001-07:00

長く辛かったバイトも無事終了し（笑）　先日からようやく私もバカンスです☆

と言っても、のんびりするまもなく、すぐに帰国準備。

まぁ、実家に帰るので基本的に私物はあまり無くてもOKなのですが、忘れてならないのがお土産。毎年のことなので、どんどんしょぼくなっているのは否めませんが（汗）　ささやかでもフランスの香りのするものをみんなにあげたいと右往左往。

なんせ、東京には何でもある！特にフランスブランドの物はほとんど日本で手に入るって言うくらいに品揃え豊富です。その分何を買って良いのかいつも困ります。

結局毎年同じ様なものになってしまいますが、まぁ気持なので許してくださいね♪

明日は日曜日。夫の実家でみんなでお昼を食べて、午後から本格的に荷造り。で、夜は早く寝て、月曜日は朝８時前には出発です！

と言うことで私の知り合いの皆様、日本で再会できる日を楽しみにしてま～す☆

私の愛しい人♪

2009-08-03T10:49:00.001-07:00

今日は私が最近夢中な男をご紹介！

彼の名前はDimitri（ディミトゥリー）。２００９年１月１３日生まれ、年齢６ヶ月半。

身長68ｃｍ（確か・・・）、体重8.3ｋｇ（！）　ちょっぴり太めの彼♪

当然、お気づきと思いますが、私の甥っ子です☆　ロシア人の父とフランス人の母、可愛くないわけが無い！

生まれた時は青い眼でした。今は少しグレーに近い感じです。そして驚くはまつげ！！！！ハイパーロングな上にちゃんとカールしてるぅー！私が１時間かけてマスカラしてもこうはならないって位すごいです。

そしてその成長の早いこと。半年にして平均ベビーの１歳児に相当するそうです（汗）で、重ーい！可愛くて抱っこしたいんだけど、３分でギブアップ・・・最近は一人でソファーに座ってたり、支えてあげるとしばらくの間は自分の足で体重を支えてたりと、とても６ヶ月児とは思えない・・・

特に最近は人をきちんと認知しているようで、私や夫が会いに行くとすごい笑顔で迎えてくれます♪そして今のお気に入りはカメラ。

私がナチュラルな写真を撮りたいと思っても、カメラを向けるとぴたって動かなくなって、カメラ目線。しかも時々笑います（汗）恐るべし。本当に幼児モデルにしたらどうだろうと思ってしまいます。

ちなみに私は彼のmarraine（マレヌ）。これはこの子が成人するまでの間に両親に不幸があった場合、彼らに代わりその子を育てると言う、いわば代母、後見人のようなもの。

フランスでは強制ではありませんが、伝統としてこのmarraineとparraine（パラン）（代父）を任命する場合があるようです。

これはその子の両親から絶大な信頼を得ていると言う証なので、とても名誉なことだし嬉しいことです。
ま、今のところはただの親ばかならね、伯母バカっぷり発揮中の私なのです♪

簡単オリジナルレシピ3♪　ジャガイモのグラタン

2009-08-01T06:43:00.001-07:00

最近忙しくて全然ちゃんとした料理してません（汗）

しかも自分は毎晩レストランのまかないだから家で食べる事がほとんど無くなってしまった（涙）

で、時間の無い時とか作り置きしたいときに作るのがこのジャガイモのグラタンです。一人用のココット（グラタン皿）を使うので、夫の夕食とかに便利♪

材料（一人分）

ジャガイモ　１個
たまねぎ　２/１個
ベーコン　１枚
生クリーム　10ｃｌ
塩・コショウ　少々
パプリカ・ミックスハーブ　少々　（省略可）
パン粉・バター　適宜　または　とろけるチーズ　適宜

作り方
①たまねぎをみじん切り、ベーコンを細切りにしてフライパンで炒める。
②たまねぎがしんなりしたら生クリームを注ぎ、塩・コショウで味を調える。
③じゃがいもの皮をむき、薄くスライスする。
④ココット皿にジャガイモと②のクリームソースを順番に重ね、ミルフィーユ状にする。
⑤お好みで、パン粉とスライスしたバターか、とろけるチーズで表面を覆う。
⑥パプリカミックスハーブを散らす。（無くてもOK）
⑦２００度のオーブンで３０分程焼く。

すごい簡単ですが、これが結構美味しいです♪　見た目もよく焼き色が付いて良い感じなので、人が沢山来た時は大き目の耐熱皿で同じ事をすると、楽チンです。お肉とかお魚料理の付け合せとしてもいけます！

是非お試しください♪

クリックしてね。

ありえない、その罰金！！

2009-07-30T09:19:00.000-07:00

先日夫宛にマルセイユの警察から一通の手紙が。内容は交通違反による罰金の支払い命令書。

書類によると７月２２日（水）の１７時ごろ、マルセイユにて信号無視との事。

って、ちょっと待って？？？

その日はマルセイユどころか、夫は一日中仕事の日で、車に触ってもいないのです。

何故？？

で、考えられるケースが幾つか。

まずは誰かが私達の車を失敬して、マルセイユまでドライブ。でもこれだと、ガソリンが減っていたり、シートやミラーが微妙に動いていたり、普段運転していれば、ちょっとの違いでも何か気づいたはず。

次に偽のナンバープレート。　偽者を作って、本物と同じ車種の車に取り付けるとはたからは違いが分かりません。ただこの場合被害に合うのは高級車や新型車が多いようです。家のちっちゃな中古車の偽物作っても・・・って感じです。

で、今日夫が警察署ではなく、憲兵（軍に属する警察機構）のほうに話をしにいったら、恐ろしい裏話をされたそうです。

最近、マルセイユを含むこのあたりの地域で、わかめの警察官が自分が通常に車を運転している時などに、攻撃的な態度をとった車（クラクションをならす、腕を振り上げる、中指を立てるなどなど・・・）のナンバーを記録し、後日偽者の交通違反切符を切るというのです。

最近問題になり始めているそうですが、夫も運転の際はあまり他車に対して攻撃的な行為をとらないほうが賢明といわれたそうです。

まあ、どのケースにせよ、私達が無実なのは真実なのですが・・・ちなみに罰金は１３５ユーロ（！）、マイナス２点です。

無実を訴える書類等をそろえて送るようですが、それでもまずは罰金を支払って、その後文句を言えっていうシステムなので、手痛い出費です（涙）

とにかく私達の無罪が証明され、お金と点数が戻ってくるのを祈るのみです。ふー、フランス生活って疲れるぅー。

これ誰の？！

2009-07-29T07:11:00.000-07:00

これは別に巨人と人間、または人間と小人とかの靴ではありません（笑）　単に私達夫婦の靴。

先日たまたま並んで置いてあった私と彼の靴を見て、いきなり夫が笑い出しました。確かに、この差は結構でかい！！

日常生活で足を比べる事が無いので（ってあたりまえか・・・）あらためてこの差に驚きです。

サイズとしては私は36（日本サイズで約23）、夫は46（日本サイズで約28！）でかいから・・・場所とるから・・・重いから・・・（笑）

彼と並んでいるとこの昔から大女の私がちっちゃく思えてくるから怖い。手の大きさとか首の太さとか。指なんて彼の薬指の指輪が私の親指でもぶかぶか。

服もこれはちょっと大きすぎーとか思って見たら案外ぴったりだったり。同じ人間なのにどうしてこうも造りが違うのか、人間の神秘すら感じます（うそです。そんなに深く考えてないけど（汗））

なので毎年日本に来たときに気に入った服があってもいまいちサイズが合いません。　日本製は同じLやLLでも全体の作りが小さいようです。LLサイズが存在しないお店も多いです。で、いつも泣く泣く諦める事多々あり・・・

また今年もサイズが無くてがっくりするのかなぁー（笑）

私の初体験！～病院編～

2009-07-27T10:40:00.000-07:00

もう３年もフランスに住んでいて、初めて病院にいきました。元気だけがとりえですから（笑）

今日も別に具合が悪かったわけではなく、皮膚科へ。

始めはちゃんと皮膚科のお医者様の所に行きたかったのですが、そこはフランス、先生が３週間のバカンスで不在、その後も予約が詰まっていて早くても９月の上旬とか・・・近くの別の町の皮膚科も答えは同じ（涙）

で、仕方なく（？）夫の家族が利用している総合病院で見てもらうことに。

ところで日本とフランスで大きく違うのは医療費の支払い方法。

日本では保険証を提示するとその場で割引され、本人負担額（30％でしたっけ？？）を支払うだけですが、フランスでは保険証を提示してもその場は全額負担。

その後必要書類を地元の社会保険事務所へ送ると、後日返金されるシステム。これって手術したり入院したりすると結構不便かも、いくら後日払い戻しされてもその場では100％支払わないといけないので持ち合わせが無いとどうなるんだろう・・・

もう一つ違う点は薬等は病院では一切もらえません。ドクターが発行した処方箋を持って薬局へ行かなくてはなりません。日本でもありえますが、この制度も何とかならないかと。

大体具合が悪くて病院へ行った人が何故薬局にも寄らなくてはならないのか・・・病気が悪化する気がします（汗）しかもそのせいで薬局がいつも込んでるし（涙）

共通点は１時間待っても診察は５分！（笑）　これって病院へ行く時の合言葉みたい。私の前に２人の男性がいて、３０分待ったのに何故私は５分？？みたいな。でもそれ以上話すこともないし・・・

結局今日は診察に２２ユーロ、薬代で６ユーロくらい支払いました。夫いわく診察料のうち１４ユーロ位が払い戻されるとの事。薬代は既に引かれているから安いのか、さらに払い戻しがあるのか今のところ不明です。でも高くなかったからま、いっか、って感じです。

そんなこんなで私の初病院体験はあっという間に終了したのでした。次回はコンタクト作成と、歯医者にも行ってみようかなぁと突然張り切る私（笑）

プロヴァンスは果物の宝庫♪

2009-07-26T07:01:00.000-07:00

毎日暑いプロヴァンス。今日は快晴の上風もあまり吹かず、たまに吹くのは熱風・・・日なたは確実に３５度以上あります（死）

と言うことで、日焼け止めもあまり効果なく順調に黒人への道を歩んでいる私ですが、こんな暑い太陽の元だからこそ美味しいのが果物たち♪

最近のマイブームは前回紹介したような道端の小さな露店で直接果物や野菜を購入する事です。

勿論スーパーでも今の時期安くて美味しいものが簡単に手に入りますが、車で遠出をした時に必ず果物・野菜を売っている露店が目に留まり、ちょっと寄ってみようかって事になります（笑）

スーパーよりも安くて、必ず甘い！

で、今回はメロン１個と黄桃４個、プラム３個買ってたったの４ユーロ☆どれも１つずつ味見しましたが外れなく甘かった♪

ちなみにこのメロン、あのカヴァイヨンのメロンです。って、何？？って思うでしょうが、プロヴァンスでメロンと言えばカヴァイヨンなんです。自宅から車で３０分ほどのところにある、とても小さな町です。メロンのほかにはちょっと見晴らしの良い丘があるくらいで何もありません（笑）

ここはメロンの町として有名で、町の入り口には大きなメロンのモニュメントがあります。宇都宮の餃子ちゃんみたいに。毎年７月の上旬にメロン祭りがあって、メロンの試食や購入が出来るらしいのですが、残念ながら今年は逃しました。

他のメロンよりも少し値段は高めですが、甘みも味も強く、とても美味しいメロンです。

ところで、カヴァイヨンメロンを始め、フランスのメロンは日本に比べて結構小粒です。２人で食べきれちゃうくらいの大きさ。値段もスーパーでも１個１．５ユーロから２ユーロくらいで買えるので、比較的身近な果物というイメージです。

それ以外にも春先からアプリコット・さくらんぼ・イチジク・桃・スイカ・メロンと果物三昧。今はりんごが木でスタンバイしています。

日照時間が長く、晴れの日が異常に多いプロヴァンスならではのこの果物祭り。まだまだ堪能できそうです☆

南仏紀行６　Fontaine ｄｅ Vaucluse　フォンテーヌ・ド・ヴォークリューズ

2009-07-24T07:26:00.000-07:00

お天気の良い日に必ず行きたくなるのがこのフォンテーヌ・ド・ヴォークリューズ。

びっくりするくらい透き通った水、青い空、そして濃い木々の緑。本当に美しい光景が広がっています。

ここは世界でも有数な水量を誇っている湖です。ただ１００年以上前からこの水源を探す調査が行われているのに、未だにどこからこれだけの水が湧き出ているのか分からないそうです。かなり不思議。

駐車場に車を止め、少し歩き町の中心に出てまず目に入るのが水車と底まで見渡せる透き通った川。初めての人はまずそこで歓声挙げること間違いなし（笑）

そこからカフェ、レストラン、おみやげ物屋さんを両側に見ながら道を上っていくとその先に大きく口を開けた洞窟にたどり着きます。

ここから水が湧き出ているのですが、この湖の面白いところは行く時によって、水がすごく少なかったり、ものすごい勢いであふれ出ていたりと水量がかなり変化するところです。

写真では水はすごく奥に少し見えるだけですが、去年の同じくらいの時期は、水が洪水のようにあふれ出て、昨日私達が写真を撮ったところもはるか水の中でした。

以前ボランティアの方が説明してくれた時に、ここの水はまるでヨーヨーの様に、水かさを変化させるって言ってました。山の向こう側の地域でまとまった雨が降ると洪水のような大量の水がやってきて、しばらく雨が降らないと栓を抜いたように水かさが減ってしまいます。

水源が明らかになっていない事、水かさをこんなにも簡単に変化させてしまうこと等、色んな神秘を持った湖でもあります。

アビニヨンからはバスで５０分くらいでいけます。観光シーズンには日帰りのバスツアーも出ていると思います。冬は寒くて物悲しいですが、私的には秋に入ってからか観光シーズンの始まる直前の春先にのんびりお散歩がてら訪れるのが好きです。

そのほかにも地下を探検できたり、１４世紀から手漉き紙を製造している水車小屋も訪ねる事が出来ます。そこで綺麗な手漉き紙を利用したおみやげ物を買うことも出来ます。

旅に疲れた暑い日は木陰に落ち着いて一日のんびり過ごすのも贅沢な時間の使い方かも知れません。プロヴァンスに来たら是非よってください！お勧めです♪

SOLDE！

2009-07-20T10:49:00.001-07:00

ただいまフランスはSOLDE（セール）の真っ最中です♪

毎年７月の第一水曜日あたりから一ヶ月程なのですが、今回はなぜか６月の下旬からスタート。もう３週間たってしまいました。

なんだかんだと忙しくしていたら、気づけばソルドも来週まで！！って事で今日ようやくソルドしてきました。

まずは夫に車でアビニヨン郊外のショッピングモールへ送ってもらいソルドスタート♪　でも日本も同じですが、ソルドとなると今まであった可愛い服が無い・・・って言うか冬物？？

しかももう３週間もたっているので、割引率は上がっても商品が無い。あるのは超特大サイズばかり（涙）

それでも黒のカーゴパンツと秋に使えそうな薄手のタートルカットソー、クロスのペンダントを購入し、まあまあご機嫌。

その後バスを乗り継ぎアビニヨン市内へ。

先日紹介したとおり、アビニヨンは演劇祭の真っ最中。かなりの人手でにぎわってました。

で、そんな演劇祭には目もくれず（笑）またまたお店をジグザグとめぐること１時間以上。黄色の綺麗なトップスと緑の半そでシャツを追加。ベルトも購入☆

ワンピースを買いたかったのですが良いものが見つからずこれは断念・・・

結局合計７点と化粧品を購入して帰宅。「大したもの無かったー」と言いながら私が次々とテーブルに品々を並べているのを見て目が点な夫でした（笑）

クリックしてね♪

ひまわり街道を行く！

2009-07-18T04:51:00.001-07:00

先週のラベンダーに続いて、今週はひまわりを見に行きました♪

と言っても、今回はどこかに車を止めて、と言うわけではなく、シャトールナールからアルルの町へ向かう間に広がるひまわり畑を車窓から見てきました。

このアルルまでの道は本当に綺麗で私のお気に入りの道の一つです。ひたすらまっすぐに伸びる道の両側に広大なひまわり畑・ブドウ畑・麦畑などなど様々な畑が遠くまで広がっています。

その背景に山々が連なり、どこを切り取っても絵になる風景です☆

で、特にこの時期の見ものがこのひまわり。恐らくひまわり油をとるためだと思うのですが、何十万本と言うひまわりが太陽に向かって咲いている姿はかなり圧巻です。

ただ乗用車は残念ながら車高が低いため、あまり向こうの方まで見えません。バスやトラックに乗っているとさらに遠くまで続くひまわり畑を堪能できると思われます。あるいは路肩に車を止めてその上に乗るとか（汗）来年はそうしようかなぁー（笑）

そしてそのひまわり畑の隣には刈り取られた後の麦畑が。ここでは藁を俵型ではなく四角くして干してありました。これがお馬さんたちのご飯になります。南仏の太陽の下では一日でカラカラに干されそうですが・・・

プロヴァンスは春先からこの時期まで沢山の種類の花々が咲き誇っていて本当に綺麗です♪

ちなみに最後の写真はアルルの町中にあるエスパス　ゴッホと言うカルチャーセンターの中庭です。ここはあの画家ゴッホが晩年を過ごした元病院をカルチャースクールに改装したもので、いつも綺麗に花々が植えられています。

次回はアルルをもっと観光して南仏紀行として紹介します♪　この日は本当に暑くて日陰でも温度計が３３度を指していました（汗）日なたでは何度になるやら（恐）で、もっと観光したいけどあえなく帰途へ。観光シーズン真っ只中ですが、個人的にはとても観光できる気温じゃない！と思えた一日でした（笑）

la fete du marche a l ancien で昔の市場を再現！

2009-07-14T06:51:00.000-07:00

今日は７月１４日。革命記念日、パリ祭とも言いますが、フランス革命を記念する祭日です。

と言うことでフランス各地でお祭りがあります。パリではパレードや花火で盛り上がるようですが、こちらプロヴァンス、シャトールナールでは、毎年昔の市場を再現する変わったお祭りで盛り上がります。

通常の日曜日も市場が立つのですが、今日はちょっと雰囲気が違います。売っている物は同じでも売り子は皆、昔ながらの衣装を身にまとっています。

それ以外にも貴族っぽい衣装を着た夫婦を乗せた馬車が通ったり、その時代のコスチュームを着た警察官がいたり、荷物を背に乗せたロバが農婦に引かれていたり。

それから、昔ながらのふるそーな自転車に乗ったおじいさんも。ベルがすごく不思議な形で変な音を出してました（笑）あとオルゴールを奏でる機械や紙芝居ならぬマリオネットを演じる引き車も見つけました。道を歩いていると観光客、一般人に混じって、本当に色々な人、物に出会えます。

お店も特設で旧新聞を展示してあったり、釜戸で薪を使って焼くパンやがあったり、手でブドウを搾ってワインを造る実演をしていたりとかなり興味深いです。

今年は見つけられませんでしたが、２年前には羊の毛を刈る実演もしていてとっても面白かった覚えが。本当に数秒でモコモコの羊ちゃんがつるつるに（驚）今年いなかったのが残念・・・

さらに採れたてのトマトを無料配布したり、麦の穂やラベンダーで作った小さなブーケを配っていたりとよくよく市場を巡っていると色々手に入ったりもします（♪）

お祭りは夕方まで続きます。今日は午後からかなり暑く日が強いのですが、さらに催し物などがあって盛り上がるのかなぁと思われます。と言っても暑さに負けた私は家で夕方のアルバイトの時間までのんびりしております（笑）

クリックしてね♪

至福の時？？足マッサージ器ゲット♪

2009-07-13T07:19:00.000-07:00

昨日夫の実家から足マッサージ器をゲットしてきました☆

去年の誕生日に義父が義母にプレゼントしたのですが、結局あまり使う機会も無く、この度晴れて（？）我が家に引っ越してきました（笑）

パパさんが買って来た時から興味津々だったのでもらえてラッキー。この手の物って、あったら良いなぁーと思ってもそんなに必要じゃないから結局買うことも無かったので♪

使い方は簡単。中にお水をはって両足を入れたらスイッチオン♪　モードは振動・泡・両方の３種類。

もむタイプの足マッサージ器と違ってあまり強くないので、もみ返しが起こりやすい私にはまさに最適なアイテム！

と言うことで翌日も昼間っからスイッチオン（笑）暑い夏は冷たいお水に足を浸けるだけでも気持良いので結構はまりそうです。

そしていつの日か夫の実家の様に家の片隅に追いやられる日が来るのかも・・・（汗）

アビニヨン演劇祭！

2009-07-11T08:12:00.001-07:00

今年もアビニヨン演劇祭が始まりました♪

毎年７月の３週間程に渡って行われるこのお祭りは世界的にも有名で各国からの観光客で年に一番の賑わいを見せます。

この時ばかりは何時も７時に見事に閉まっていたお店達も時間延長。日曜日すらほとんどのレストラン、ブティックが営業する、本当ににぎやかな時期です。

まずアビニヨンにたどり着いて驚くのが写真にあるようなポスターの数。壁、柱、柵など等、あらゆるところに無数のポスターが所狭しと貼られています。

それ以外にも演劇祭が始まると、実際に出演者達が衣装をまとって町へ繰り出し、直接宣伝をしたりもします。黒装束の団体がいたり、ゴミ箱に入っているおじさんがいたり、全裸で四角い箱を身にまとってる男性がいたりと、それだけでもアミューズメントパークに来たみたい。一緒に写真を撮っている観光客も多くいました。

演劇祭はオンとオフの二つのグループに分かれていて、オンがオフィシャル、オフはそれ以外の小さな劇団等で構成されています。

劇場も様々で、オベラ座の様な立派な劇場、世界遺産の法王庁の内部の特設会場等もあれば、数十人入れば一杯の小さな町の劇場まで、ありとあらゆる所でお芝居が行われています。中にはこのアビニヨン演劇祭の時以外は閉まっているような小さな劇場も。

パンフレットはアビニヨンの観光案内所で手に入れる事が出来ます。でもすぐに無くなってしまうかも（汗）

で、勿論、この演劇祭に来た限りは一つはチケットを買って、お芝居を見るのがお勧めですが、実はそれ以外にもお金も時間もかけず、この演劇祭を楽しめるんです。

それが路上パフォーマンス。

時間と場所にもよりますが、大抵夜、８時以降には大時計広場のアビニヨン市役所の前、法王庁に続く道の途中、法王庁の前の広場等で、何かしらのパフォーマンスをしている人を見る事が出来ます。

今回私が見たのは、バランス感覚に優れた男性がボールや筒の上に板を乗せてその上で逆立ちしてたり、火を付けたバトンでのパフォーマンスをしている夫婦、色スプレーと手だけですごく綺麗な絵を次々を作っていく若者などなど。

それ以外にも音楽とともに片手で逆立ちしてたり、パントマイムしてる人もいました。

で、驚いたのが、その中に日本人がいたのです！夫いわく毎年来ていて、毎年観光客から変な目で見られているとか・・・・と言うのも、変な昔の乞食（？）の様な格好で、洗濯板みたいな楽器をこすり合わせて音を出しながら、聴いたことも無いような歌を歌っているんです！確かに日本語なのですが・・・なんか長唄とかそんな感じなのでしょうか？

写真も撮ってみたんですが、暗い上フラッシュで目が光ってまるでホラー（恐）ブログには載せられません（笑）

ちょっと話して見たい気もしたのですが、パフォーマンスの最中。で、しばらく見ていたら本当に怖くなってきて結局立ち去ってしまいました。次回機会があったら話かけてみようかなぁ。

演劇祭は今月下旬まで毎日開催されています。来年以降、興味のある方は是非是非遊びに来てください！

ラベンダーの村　Sault　ソー

2009-07-10T05:49:00.001-07:00

前回のラベンダー博物館見学に触発され、夫に純ラベンダーを見にヴァントゥー山近くのSault（ソー）と言う村に連れて行ってもらいました♪

自宅からは車で１時間半から２時間弱。途中フォンテーヌ・ド・ヴォクリューズやゴルド、ルシヨンと言った数々の観光地を通り抜け、ひたすら走ります。

純ラベンダーは標高600ｍ～1600ｍでしか生息しない為、ラベンダーの有名なプロヴァンス地方でも、このヴァントゥー山周辺のような標高の高い所まで行かないと見ることが出来ません。

Saultの村に近づくともうラベンダーの香りが風に乗って車の中まで入ってきます♪そして突然、目の前に広大なラベンダー畑が！！

途中ビューポイントがあり、車を止めてしばし眼下に広がるラベンダー畑と、刈り取られた後の麦畑を見下ろし、同時に遠くにヴァントゥー山も見ることが出来ました。

その後Saultの村へ到着。と言ってもこの村自体はとても小さく何も無い村でした（汗）ちょっとしたお土産屋さんがあるだけ。ラベンダー以外の季節には誰も行かないだろうなぁーと思われます（笑）

毎年8月１５日にラベンダー祭りが開かれるようです。刈り取りの様子を見られたり、ラベンダーで飾られた荷馬車のパレードがあったりするようです♪

Saultの村からラベンダー畑へ降りる車道があります。私達は時間の関係で引き返してしまいましたが、この道を少し進むとラベンダーの間を車で走り抜けると言う他では経験できない貴重な思い出になること間違いなし。

車が無いと行かれない所なので、一般の旅行では少し難しいかも知れませんが、旅行代理店等でツアーを開催している所もあるようです。この日は日本人観光客２人が日本人のおじさんに連れらて来ているのを見ました。恐らくこちらに住んでいて個人的にガイドをしているのではないかと。

純ラベンダーの季節は６月下旬から７月中旬。その後刈り取りが始まってしまうので、かなり観光できる期間が限られています。この時期に丁度南仏への旅行を計画するなら、是非１日純ラベンダーの広がる村々を訪ねてみては？？

ちなみに帰り道の途中で、果物と野菜を売っているお姉さんを発見！メロン３個でなんと２ユーロ！思わず購入してしまいました。帰って早速食べてみたら超甘くて美味♪　

やっぱり花より団子な私でした・・・（笑）

クリックしてね♪

Ma Petite Vie En Provence

一人で寝れるもん！？

お食い初め

男の料理？！

パスポートゲット♪

初ノエル！

家族のみんなに初めまして♪

恋人？

いろいろな初めて

ご無沙汰してます！

妊婦の独り言 いよいよ！？

結婚式♪

寝る子は育つ？

ファミリーが増えました☆

流れ星☆☆☆

アビニヨン演劇祭２

アビニヨン演劇祭

妊婦の独り言

七夕

夏祭り ２ 初めてのお祭り♪

夏祭り

そうだ、美容院に行こう♪

最近の出来事

妊婦の独り言

北野武 イン パリ

大掃除と巣立ちの時

絶品、ビビンバ♪

初めての出会い。シャボン玉♪

世界記録に挑戦！シャトールナール

火山噴火で散々・・・

妊婦の独り言

ドラえもんも満足？ど～ら～や～き～♪

今日はpaque（パック）、イースターです。

こんにちは赤ちゃん♪

夏時間到来です。

ブログ復活！？

もうすぐバレンタイン♪

気分は魚屋さん？！

１月のケーキ ガレット デ ロワ（galettes des rois）

以外に美味しい！白菜のポタージュ

ハッピーバースデー ディミトゥリ♪

シャトールナールは雪の中？！

今日からSOLDEです！

明けましておめでとうございます！ Bonne Annee！

犬だってお洒落を♪

パリの小旅行5 クレッシュ

パリの小旅行４ パリの美味しいものと変なもの

パリの小旅行3 ラファイエットのデコレーション♪

パリの小旅行２ エッフェル塔のイルミネーション

パリへの小旅行１ シャンゼリゼのイルミネーション♪

明日からパリ♪

クレッシュ ｌａ creche

マルシェ ド ノエル in アヴィニヨン♪

初体験。DSで料理♪

寒いのに・・・ヨーグルトアイス！

我が家のクリスマスツリー♪

Chateau d'Estoublon

フランスで運転！

MAY B コンテンポラリーダンス

日本語教えてます♪

１１月１日、諸聖人の祝日

今日はハロウィン♪

秋の色

冬時間になりました。

もう気分はクリスマス？？

マドレーヌ オ 抹茶♪

寒い・・・

私の愛しい人☆のその後。

簡単オリジナルレシピ４ 野菜のポタージュカレー風味

部屋で虹を見ました♪

秋の味覚♪ その１ 栗かぼちゃのプリン

フランス再上陸！

恵比寿麦酒記念館 le musee de la biere

横浜 三渓園 Sankeien

Toshi Yoroizuka

猫のカフェ！？ le cafe des chats!?

東京からの小さな旅 日光 le petit voyage de tokyo NIKKO

ガンダムお台場に登場♪ ca, c'est GUNDAM!

東京紀行１ 南房総 le petit voyage 1 MInamibousou

久々の回転寿司 Let's des Sushis!

妊婦の独り言　　いよいよ！？

夏祭り　２　初めてのお祭り♪

北野武　イン　パリ

１月のケーキ　ガレットデロワ（galettes des rois）

ハッピーバースデー　ディミトゥリ♪

明けましておめでとうございます！　Bonne　Annee！

パリの小旅行5　クレッシュ

パリの小旅行４　パリの美味しいものと変なもの

パリの小旅行3　ラファイエットのデコレーション♪

パリの小旅行２　エッフェル塔のイルミネーション

パリへの小旅行１　シャンゼリゼのイルミネーション♪

クレッシュ　ｌａ creche

マルシェ　ド　ノエル　in　アヴィニヨン♪

MAY　B　コンテンポラリーダンス

マドレーヌ　オ　抹茶♪

簡単オリジナルレシピ４　野菜のポタージュカレー風味

秋の味覚♪　その１　栗かぼちゃのプリン

恵比寿麦酒記念館　le musee de la biere

横浜　三渓園　　Sankeien

猫のカフェ！？　le cafe des chats!?

東京からの小さな旅　日光　le petit voyage de tokyo NIKKO

東京紀行１　南房総　le petit voyage 1 MInamibousou

久々の回転寿司　Let's des Sushis!

ポケモンスタンプラリー♪　le Tour de Pokemon

これぞ日本の朝ごはん！　ca,c'est le petit dejeuner japonais!

簡単オリジナルレシピ3♪　ジャガイモのグラタン

南仏紀行６　Fontaine ｄｅ Vaucluse　フォンテーヌ・ド・ヴォークリューズ

ラベンダーの村　Sault　ソー