天ぷらそば in プロヴァンス♪

以前にこちらに住んでいるお友達の直美ちゃんのお母様からお蕎麦を頂きました♪

しかもただの蕎麦ではなく出雲のお蕎麦。しかも半生♪

で、何となく食べるのは申し訳ないのでちゃんと天ぷらも作って立派なディネ（夕食）になりました☆

天ぷらは去年日本で天ぷら粉を買ってあったので簡単。ナスと平たくて超ロングなインゲン豆みたいなやつと、豚肉のスライスにマッシュルーム。

お蕎麦は暑い日だったのでよく冷水で冷やして漬け蕎麦にしました。

フランス人の夫ですら一口食べて「この蕎麦美味しい」と言っていました。前にインスタントのお蕎麦与えた時は嫌いって言っていたのにー。

とまあ結構日本食が頻繁に登場する我が家です。でちっともフランスの家庭料理をマスターしていない私（笑）

ちなみに今夜は子牛のローストを作ります。って塩コショウ、マスタード塗ってオーブンに入れるだけだけど・・・うまく焼けるといいなぁー。

クリックプリーズ♪

夜の散歩は発見が一杯？！

最近私と夫の間で流行っているのが夜の散歩♪

というのも日中は散歩なんてしてる場合じゃ無いくらい暑い！今日も絶対３５度くらいあったはず。日なたは・・・歩いていて溶けるかと思いました（涙）

で、夜２３時過ぎ頃の日が落ちてから時々のんびりお散歩します。

前回はシャトールナールのシャトー（城）の足元にある散歩道を歩いてみました。

で、運良くハリネズミ君に出会いました！！しかもこの子、私がカメラを構えている間はしっかりポーズしてくれて、とり終わるや否やさっさと茂みへと消えてゆきました・・・

ハリネズミはこの時期、夜遅く人がいなくなってから散歩すると時々出会えます。

この日は蛍も見られました。それ以外にも夫が一瞬リスが木に駆け上がるのを見たらしいです。私は見逃しました（落）

それ以外にも場所と日によっては、こうもり、カブトムシ、ちっちゃいかえる、そして雨上がりだと大量のカタツムリに出会えます。さすが田舎！（笑）

３０年東京で見ることの無かった動物達にたった３年でどれだけ出会ったやら。これは本当に田舎暮らしの数少ない利点だなぁと思います♪

クリックしてね♪

南仏紀行５ Carry ｌｅ ｒｏｕｅｔ キャリー ル ルエ

海に行ってきました！！！！今年初の海です♪　まだ海水浴には個人的に早いと思うのですが、既に結構泳いだり、日焼けに勤しんでいるフランス人いました。

場所はキャリーという小さなバカンスの町。マルセイユから車で３０分くらいでしょうか？？家からだと高速道路使って１時間半弱でした。

ここは広い砂浜があるわけではなく、どちらかというとゴツゴツとした岩で囲まれてます。なので寝転んで日焼けできるスペースにも限りがあり、私的には海水浴ではなく海を見ながら散歩するのに適しているところだなぁと思います。

この辺一体の入り江の事をカランクと呼ぶそうです。海は果てしなく青く、遠くからでも海の底が見えるくらい透明度が高くて驚きました。ダイビングしたら超楽しいだろうなぁ。


町中から海に出てまず目に付くのがヨットハーバー。大量の個人所有のクルーザーが所狭しと泊まっています。ここから遊覧船も出ているようです。ただ一番短くても１時間半で３０ユーロくらい。時間が無かったり、私のように船酔いの危険のある人にはお勧めできないかも（汗）

そこから向かって右側に細い散歩道が続いています。途中海に降りる道もあり、泳ぐもよし、足をつけるだけでも良し。

私はカニやヤドカリを見つけ大はしゃぎ♪　持ち前のデビル魂（？）でカニを捕まえたかったんだけど30を過ぎると反射神経も鈍くって・・・ヤドカリは本当にありとあらゆる種類の貝に巣くっていて面白かった。ただの貝殻かと思って見ていると動いてる！みたいな。透明な小エビも発見しましたが、やはり捕りのがしました（汗）

その散歩道（といっても途中木々が迫ってきてちょっと狭いところもありますが・・・）の右側は別荘の壁になっています。中は良く見えませんが、いかにも超豪華そうなひろーいお家が並んでいました。夫いわくこの町には、観光客かお金持ちしかいないとか（笑）

この道を突き当たると小さなカフェがあります。実はこの散歩道、すごく狭いし海と別荘に挟まれただけの道なので、お店が一切無いんです。で、自動的にこの散歩道をたどった人はこのカフェに落ち着くことに。

テラス席に腰を降ろして海を眺めると本当に幸せ♪バカンスにきた気分に浸れます。

カフェで冷たいものを飲み、一休みしたら再びこの道を通って町へ。途中また海辺へ出てカニと格闘するもむなしく惨敗！

ちなみにこのヨットハーバーの向かいに小さいですがカジノがあります。数年前から身分証名称の提示が義務付けられているのでご注意を！観光客はパスポートのみ有効みたいです。フランス滞在者なら滞在許可証も勿論ＯＫ。

二人で夕食代稼ごうとしたのですが見事に失敗。結局帰って自宅での夕食となったのでした（笑）でも中には20,000ユーロ（約250万円）以上稼いだ人もいるらしいので、皆さんも旅の記念にいかがですが？

午後からゆっくり出かけたのですが、日の入りが22時近い今のフランス。しっかり楽しんでたっぷり日に焼けた（涙）一日でした♪

クリックプリーズ

マッチョとビンボー

今日はフランス語のお話です♪　

前に日本語がそのままフランスで通じる話をしましたが（禅とかオタクとか）、今回は日本とフランスでまったく解釈の違うこの二つの言葉についてご紹介。

まずは「ビンボー」。日本では言わずと知れたお金の無い人のことです。そう、私のように（涙）。

でもフランスではダイナマイトバディなお姉さんの事をいうのです。

なのでこちらで「私ビンボーだから・・・」とか言っちゃうとなんてずうずうしい人だろうって誤解されるので要注意！！

で、「マッチョ」。こちらは日本では筋肉隆々のお兄さんの事を言いますよね。私はマッチョな男性は苦手（汗）　って個人的趣味はさておき、

フランスでは男尊女卑的な考えを持った男性の事を言うんです。妻が自由に出歩くのを許さないとか、「女はこれをするべき、これは男のすること」などと、時代錯誤名事を言っちゃう人、まあ、未だに存在はしますが。

という事は、フランスで「私の彼、マッチョなの♪」って自慢すると、「かわいそうに・・・」とか「そんなのとは別れなさい！」とか言われちゃうのでご注意を（笑）

ちなみにフランスでは貧乏なことを「ポーブル」、マッチョな人のことは「ムスキュレ」って感じで発音すると通じます。って、使う機会はまずないと思いますが・・・

ちょっと話がずれますが、私の義父は「ありがとう」という日本語だけはすぐに覚えました。というのもありがとうの「がとう」がフランス語の「ガトー=ケーキ」とほぼ同じ発音だから。

で、ケーキを見るたびに嬉しそうに私に「アリガトー♪」と言うお茶目なパパさんなのです☆

fete de la musique♪ 音楽祭

毎年６月２１日は音楽祭と題して、フランス全土で様々な規模のコンサートが開かれます。

個人主催のものから、各市、軍主催の音楽祭もあるようです。（これはパリなどの情報。私の住んでいる田舎には残念ながらありませんが・・・）

基本的に無料な事が多い上、屋外でのコンサートが多いので、この季節とても楽しめます。

といっても天気に左右されやすいのがこの音楽祭。去年は良かったのですが、今年は南仏は・・・ミストラル発生！！！

ミストラルとは南仏特有の強い風のことで、風速も100ｋｍ/時以上ってこともあります。さながら雨の降らない台風って感じ。で、今日は残念ながらこのミストラルが吹き荒れております。

天気予報では90ｋｍ/時と言っていました。でも時折私ですら飛んでいくかと思うほどの突風が吹きます。

なので今夜の音楽祭はちょっと厳しそうですねー。どちらにしても私は友達の経営するレストランでお手伝いする事になっているので楽しめそうにもありませんが（涙）


ジャンルもクラシックからロック、ヒップホップとあらゆる音楽が楽しめます♪

こちら音楽祭に関するHPです。といってもフランス語ですが・・・

http://www.fetedelamusique.culture.fr/



皆さんもこの時期にフランスに旅行する機会があれば、是非２１日の音楽祭に参加してみてください！道を歩くだけであちこちから音楽が聞こえてきてとっても素敵な夜を過ごせますよ！



クリックぷりーず。

不況対策あれこれ

突然ですが、不況ですねー。日本もフランスも。

で、こちらで見かけた不況対策をちょっとご紹介。といってもまぁ日本と似たようなものですが。

まずは安売り。フランスではSOLDEという文字は年に２回夏と冬の決められた時期にしか使ってはいけない事が決められているので、通常は－30％、－50％とかいった表示になってます。

次にまとめ売り。いわゆる一個買うと２個目半額、とか２個買うと３個目ただとか。でも問題は既に１個の量が半端ない。たとえばヨーグルトは８個パックだったり、ジュースは６ボトルセットだったり。それを２個３個買ったら一体どんなことになるやら・・・

で、レストランで見かけるのが「不況対策めにゅー」と書かれたメニュー（笑）期間は・・・不況が終わるまで？？

一番びっくりしたのが、値段を客が決定するというお店。レストランが主だと思いますが、つい昨日、家の近所の美容院でも「本日に限り予約不要。値段はお客様が決めて下さい」と書かれた張り紙が張ってありました。

始めはこんなんで本当にやっていけるのか驚きでしたが、インタビューを受けていたレストランのオーナーいわく、意外に皆それなりに支払っていくそうです。勿論無銭飲食同然の人もいるそうですが、大抵はそこそこの金額を置いていくとか。

やっぱ見栄とか、気まずさとか人間には色々な感情がありますからねー。結構その辺をうまく突いた心理作戦なのかも♪

真夜中のベッド解体大作戦！？

以前から寝心地が良くなく、困っていたベッドでしたが、最近の暑さによる寝苦しさも加わり、私と夫は突如限界を向かえました・・・

で、昨日の夜中というか明け方の３時過ぎからベッド解体を決意！

これがまた重い・・・まずはマットラと呼ばれる分厚いマット部分を外し、その下にあるソミエという鉄のスプリングを外しました。

問題はこのスプリングだったんです。人によっては快適かも知れませんが、このスプリングが良すぎて（？）寝返りを多く打つ夫と隣で寝ている私にとってはまるでトランポリンで寝てるみたいな気がすることも（汗）しかもこいつが恐ろしく重い。

隣の部屋に来客用として移動させたかったのですが、結局大きすぎてカーブを曲がりきれず断念。廃棄処分に。ただ階段をおろすには私では力不足な為、後日夫の義弟に協力を依頼することに。

で、今は写真の通りマットを直接床において寝ております（涙）近々夫が見つけたサイトで畳を購入予定。結局　「畳に布団」が一番か？？と思える今日この頃。

←見終わったらクリックしてね♪