フランスで運転！

突然ですが最近教習所に通っています。

何せしつこいようですがここは田舎。車が無いと本当に不便。

仕事を見つけようにも車運転できないと全然話しにならず。まあ、そんな諸事情から超しぶしぶ運転する事に・・・

といっても免許取得以来まったく運転したことの無い私は当然いきなり路上に出る勇気も無く、教習所に通うことに。私のためというよりは一緒に走る周りの車のために（笑）

免許証はフランスのものに書き換え済みのため運転のみを１時間３０ユーロで教わっています。

今日で３回目。マニュアル車なので慣れない私の頭は？？？の嵐。しかも当然全部フランス語だから結構厄介。

緊張したりパニックになるとフランス語理解能力が著しく低下する私の脳は時々左右を間違えたり右寄りにって言う言葉を右に曲がると間違えたり・・・（汗）

でも結構楽しいです♪と言うのも教官側にも当然ペダルがあり、ハンドルも時々直してくれるので、特に怖がることも無く、ちょっと信号の手前やカーブの時に？？ってなるくらいで後は自分が運転してるって事が結構おもしろい。

まあ、免許とって１０年以上。他の誰よりもこの私自身が一番、自分がいつか運転することになるとは思ってもいなかったから。東京暮らしで車は不要。生まれて一度も自宅に車が無かったし。本当に車とは無縁の生活だったので。

ちなみにフランスの教習所はちょっと日本とは違います。まずいきなり路上を走ります（汗）まあ、超初心者は広場や駐車場でゆっくり走りながら練習したり、始めは教官がペダルを全て行いハンドルだけ握ったりしますが、それでも公共の場で行われます。

で、今日の私のように後ろに１０台くらいの渋滞を作ったりする事もままあり・・・

私は幸運にもまだありませんが、エンストとかしようものらな更に悲惨とか。渋滞の上に超パニック！ベトナム人の友達は真冬なのに窓全快で毎回緊張で汗だらだらだったとか（笑）

私の通っている教習所はどうも教官が一人だけで、その人が一日中１時間ごとに色んな人を教えているみたいです。

まず前の時間に習っている人が私の自宅前まで乗ってきます。そこでその人は後部座席に移り、私が運転席へ。で、私が運転しながらその人を自宅まで送ってあげます。その後は教官の言うとおりのコースを走り１時間程練習。次の時間の生徒の自宅前で私は後部座席へ。その人が今度は私を自宅まで送ってくれます。

こんな調子で教官は朝８時から１９時くらい乗り続けているみたいです。まあ、お昼休みはあると思いますが・・・

通常の人は２０時間で試験になるようなので、私もそれ以内で教官にお墨付きもらえるように頑張ります！まだまだ路上駐車とか高速道路とか超えるべき山は一杯！まあ、運転すること自体には興味を覚え始めているので何とか頑張れそうです♪

MAY B コンテンポラリーダンス

昨晩、知り合いに誘われてコンテンポラリーダンスを見てきました。

様は現代ダンス。このコンテンポラリーという言葉に私は正直あまり良い印象がありません。

だって、コンテンポラリーアートと言えば、変な鉄の塊みたいなのが置いてあって「自由」とか「苦悩」とか、どこが？？っていう作品ばっかり（汗）

現代アートの集まるパリのポンピドゥーセンターもあまり興味を持ちませんでした。

なので最初は断ろうかと思っていたのですが、夫と色々ネットで見ていくと、どうやらこの作品、世界的に有名なものらしいのです。

作品名は「MAY　B」、振付家はマギー・マランという女性で、この人がなんと1981年に発表以来、２８年間、日本を含め世界各国で披露され、いずれも高い評価を受けている作品なんです。今回でなんと６５０回の再演。

で、私の友人がこのカンパニーマギー・マランの関係者と知り合いで、招待券をもらったらしいのです。

そんな経緯もあって、こんな珍しいチャンスはあまりないと思い切って行く事にしました。

この日の公演は当然満席。ダンスを習っているらしい学生風の若者も多くいましたが、大抵はちょっとお金持ちそうないかにもコンテンポラリー好きって感じの大人たちで一杯（笑）この中の一体何人が本当にコンテンポラリーの良さを分かっているんだろう・・・とかちょっと意地悪な発想を胸に人間観察。

席は自由だったのですが、偶然超真ん中あたりの席が空いていて、すごく良い席で見る事が出来ました。

内容は想像通り、というか予想をはるかに超えた突飛なものでしたが、実際に生でお芝居を見たり音楽を聴いたりするのはとても楽しいなぁとあらためて感じました。ライブ感は芸術に触れる際の一番の醍醐味だなぁと感じました。

最後は割れんばかりの拍手と「ブラボー」の嵐。

でも個人的には、次回はバレエとかオペラとか、もうちょっとなじみのある物が良いなぁーとやっぱりコンテンポラリーになじめなかった私でした（笑）


http://www.youtube.com/watch?v=oisXmURi8lw

↑MAY　Bのオープニングから１０分ほどの様子です。


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%AE%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%A9%E3%83%B3

↑振付家マギー・マランさんに関してはこちら。

日本語教えてます♪

なぜか先週から週一で、１５歳の女の子に日本語を教える事になりました。

彼女の父親と私の夫の叔父が幼馴染で、日本語を教える学校が近くに無いことから、私に話が回ってきました。

勿論資格があるわけじゃないし、難しい文法なんて？？だけど、楽しみながら日本語が少し話せるようになればって言う感じだったので思い切って承諾。

多くの日本ファンのフランス人同様、彼女もマンガとビジュアル系音楽の大ファン。私より夫と話が合うこと間違いなし（笑）

だた、１５歳にして既に英語とドイツ語も勉強していると言うかなりの切れ者です。

アニメのおかげで日本語に対する耳も良いし、とっても熱心で一緒に勉強していると私も頑張らないとって気にさせられます。

その影響で先週から私も毎朝３０分、フランス語の単語を１０個ずつほど暗記するようになりました。また来年あたらり試験でも受けてみようかなぁ。

ちなみに期待にこたえられるよう、専用ノートを作って、当日のタイムスケジュールも作成。今週末の第２回目がちょっと楽しみです♪

この機会を生かして、夫にも同じ事を教え込み、来年こそ日本で日本語を話せるようになって欲しいと切に願う私なのです（笑）もう通訳は疲れた・・・（汗）

１１月１日、諸聖人の祝日

今日は諸聖人の祝日と言うことで、祭日です。といっても日曜日なので何も変わりませんが（汗）

で、毎年この日にシャトールナールの大きな青果卸市場に大規模な市がたちます。

毎年この時期は天気が悪く、雨やミストラルでなかなかのんびり楽しめないのですが、今年は大当たり♪　お天気もよく気温も朝から結構高め。ジャケットなしでも歩けるくらいでした。

通常の市場はＭａｒｃｈｅ（マルシェ）と言いますが、これはFoire（フォワール）といって、お祭りとか催し物的な意味があり、今回のような大型の市の事を言います。

お店は色々。美味しそうな焼き栗・クレープ・パン・シュークルートや甘そうなキャンディー、夫の目が釘付けになりそうなソーセージや生ハム・チーズ、そして洋服や下着、調理器具や掃除道具まであります。しかもなんとベッドまで売ってるんです！って、雨だったらどうするつもりだったんだろう・・・

毎年見るだけであまり買うことは無いのですが、それでも結構楽しめます♪

今回は（と言うか毎年恒例の）ソーセージ数本と、帰りにChichi（シシ）と言うあげパンみたいなお菓子を購入。このシシが超美味しいんです！初めて食べたのは夏祭りだったと思うのですが、揚げたては周りがかりっとしてて、中がもっちり♪

生地は夫いわくあのチュロスと言う揚げ菓子に似てるとか。確かにすごく柔らかくてもっちりした生地を上手に油に投入してたのを見ましたが。ちょっと家で試してみたいのでレシピでも探そうかと思います。

と結局何をしても食べ物の話になってしまう私のブログなのでした・・・♪

今日はハロウィン♪

今日は１０月３１日。ハロウィンです。

ハロウィンと言えばカボチャのお化けに仮想した子供達の行列、そして「トリック・オア・トリート」と言いながら家々を回りお菓子をねだる、と結構イベントだと思うのですが・・・

シャトールナールでは何もありません！

確か数年前にはイベントがあったと思うのですが、今年はまったく。スーパーやお店でも既にノエルのオーナメントは並んでいるのですが、そういえばハロウィンの類は見なかったような・・・

こちらではあまり重要視されていないのでしょうか。またはこの時期学校は２週間のバカンスで、１１月１日は祭日なので、結構家族で小旅行に出かけるところが多いいからかもしれません。

結局日本にいた時のほうがよっぽどハロウィンらしさを感じていたような（汗）

でもでも、我が家に初のお化けのお客様が！！！予定外の訪問者は殆ど無い我が家なので、誰だろう？と思いながらインターホンをとると「ハロウィンのために来ましたー」って。

幸い夫がキャンディーを用意してあったので記念撮影をしつつみんなにあげました。あ、でも彼らトリック・オア・トリートとは言わなかったような・・・ま、フランスだし（笑）

時間があったらカボチャのデザートでも作りたかったのですが、ちょっと忙しくて断念・・・来年はカボチャくりぬいてお化けの仮面作ろうと思います♪

秋の色

昨日車に乗っていたら、ふと木々がすっかり秋色だなぁーと思って写真を撮ってみました。

こちらは紅葉するようなもみじ、イチョウの木などは無いので、基本的に紅葉狩り的な風情は残念ながら味わえないのですが、それでも幾つか葉が黄色やちょっと赤になるきもあり、秋を感じる事ができます。

道端には既に落ち葉が結構たまってきています。ただ公共の場の木々は葉っぱが枯れ落ちる前にばっさり切り落とされてしまいます。

今日も家の前の小学校にある木の枝を切る音が朝から聞こえていて、もうすっかり枝のみって感じになってしまいました（汗）

明後日から１１月。シャトールナールのメインストリートもちょっとしたクリスマスのイルミネーションの準備が始まっていました。ますます秋色、そしてもうすぐ冬色（と言うかクリスマス色）なシャトールナールをご紹介できると思います♪

冬時間になりました。

フランスを始めヨーロッパ各国は夏時間・冬時間を採用しています。

夏時間は３月の最終日曜日から、冬時間は１０月の最終日曜日からスタートします。

日本との時差は、夏７時間、冬８時間です。

なので、今年の冬時間は１０月２５日からスタート。午前２時を１時に１時間戻します。　夏は逆に１時間早めます。

理由は日の入りの遅い夏は夜遅くまで明かりをつけずにすみ、逆に日の入りの早い冬は早く寝るようになるから電力の節約になるとか。

時間の変更は当然自分で行うことになります。パソコンのような自動制御機能のものは大丈夫ですが、それ以外はこの変更を忘れると結構びっくりすることになります（汗）

でも時計って以外に家にあるんですよねー、居間・洗面所、携帯電話、固定電話、腕時計数個・・・

以前すごく久々に使った腕時計が夏時間のままで危うく１時間間違えて出かけるところでした（笑）

日本でも夏時間・冬時間の導入が話題になった事がありましたが、どうなんでしょう？そもそも日本はこちらに比べて日の入りの時間が夏と冬でそんなに違わないような・・・夏時間を採用してもせいぜい日の入りが８時過ぎ位。あまり人々の生活に影響を与えるとは思えないし。

逆にそれによる混乱のほうが大きそう・・・

こちらは夏は日の入りが１０時近く、冬は６時位とかなりさが出るのであったほうが良いのかなぁ。

でも３年経った未だに何となく変な気がします。

昨日まで６時位に出かけてもまだ薄明るかったのに、今日はもう暗い・・・って感じでがっかりします（笑）

逆に夏は遅くまで明るいので仕事のあとやご飯の後でも何かしようとする気になるのでとても嬉しかったり♪　あ、でもレストランでバイトの時はお客さんが遅く来て深夜過ぎまで居座るから嫌かもー。

皆さんもこの時間変更の時期に海外旅行する場合にはくれぐれもご用心を！電車・飛行機に乗り遅れちゃいますよ！