ポケモンスタンプラリー♪ le Tour de Pokemon

甥が福島から一人で東京へ遊びに来ました。

で、上野駅まで私と母が迎えにゆき、そのまま始まったのがこのポケモンスタンプラリー。

数年前から知ってはいましたが、まさか自分がやる羽目になるとは（汗）

これは毎年夏休みにJRが主催しているもので、東京都内およびその周辺のJR各駅にポケモンのキャラクターのスタンプが設置され、子供達が（とそれに連れられた大人たち）それをめぐりながらスタンプを押していくと言うもの。

早めに行くと専用のノートをもらえたらしいのですが、既にその交換の時期は終了しており残念ながら甥っ子はもらえず。それでも母が用意したポケモンの小さいノートに合計９つのスタンプが収まりました。

よくできたもので、スタンプはすべて改札の外。つまりその都度交通費を支払うか、一日乗車券を購入する必要があります。私達は一日乗車券を購入。

１時半ごろ上野をスタートし、家に帰り着いたのは４時過ぎでした（疲）上機嫌ではしゃいでいる甥とは対照的にたっぷり１時間半のお昼寝をしたのは言うまでもありません（笑）

ちなみに今日は彼の母親が合流し、今日は親子で横浜の方までスタンプラリーして来るそうです。恐るべし子供パワー！！

hier, mon neveu est venu tout seul a tokyo pour ses vacances.

moi et ma mere sont alle lui cherche et on a fait le Tour de pokemon.

c'est quoi???

en fait, chaque ete JR(une compagnie de train) tokyo l'organise pour les enfants.

chaque station de JR a tokyo et aux environs de tokyo ,il y a un tampon de caractere de pokemon(un dessin anime japonais) et les enfants et leurs parents donc visite chaque station pour tamponner.

mais bien sur qu'ils sont exterieur de controle des billets donc il faut payer chuaque fois pour remonter le train ou bien il faut acheter le ticket special qui est valable toute la journee.

mais ca sera bon souvenir pour les enfants et meme pour les adultes s'ils sont fan de pokemon.

si vous aller voyager a tokyo au mois du juillet et aout,essyez le!!! mais attention,ca nous fatigue beaucoup....